[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #11 – DOMINGO, 12 DE JULIO DE 2020
TEMA: VINO NUEVO EN ODRES NUEVOS
Dr. William Soto Santiago
Viernes, 7 de mayo de 1999
José Cardel, La Antigua, Veracruz, México
Escritura base San Mateo 9:14-17
San Juan 2:1-12
1Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
2 Y fueron también invitados a las bodas Jesús y sus discípulos.
3 Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.
4 Jesús le dijo: ¿Qué tienes conmigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
5 Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere.
6 Y estaban allí seis tinajas de piedra para agua, conforme al rito de la purificación de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres cántaros.
7 Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
8 Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.
9 Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, llamó al esposo,
10 y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú has reservado el buen vino hasta ahora.
11 Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.
12 Después de esto descendieron a Capernaum, él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.
LIBRO DE CITAS – Pág. 166
El único lugar provisto de Dios para adorar
Shreveport, La., 28-11-65
Rev. William M. Branham
1485 – “Ahora, yo estaba poniéndome bastante viejo y pensé: ‘¿Habrá otro avivamiento, veré otro tiempo?’. Y solo recuerden, del oeste vendrá un jinete en un caballo blanco. Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estemos listos. Vean, es una promesa”.
LIBRO DE CITAS – Pág. 92
El Cuarto Sello
Rev. William M. Branham
800 – “Y ahora la nación está en las manos de esta mujer dominante —Jezabel. Pero recuerden: En los días de Jezabel hubo uno que les cantó claro y les mostró su verdadero color. Entonces él los junta sobre su caballo de colores mezclados. Está uniendo la cosa y está toda mezclada con credos, denominaciones, doctrinas hechas por el hombre, ¿correcto? Desde luego. Es un color mezclado, el color mezclado del caballo amarillo, muerte y mundanalidad. No hay nada de la santa Sangre de la Palabra. Y de los cuatro rincones del mundo son juntados para la guerra de Armagedón, así dice la Biblia. Ahora, pensando en este caballo de colores mezclados, amarillo enfermizo y mundano, eso es algo terrible. Pero fíjense que los están juntando de los cuatro rincones del mundo; los están juntando ahora mismo para el reto. El reto será en Armagedón, según la Palabra de Dios. El lado opuesto vendrá sobre su caballo amarillo, y el que viene encima tendrá un nombre: Muerte. El anticristo fue la primera denominación. Eso no puede ser el Espíritu. Entonces vemos a Jezabel, una prostituta a la Palabra juntamente con sus hijas, las cuales se están juntando ahora mismo en una unidad. / Ahora, viendo Apocalipsis capítulo 19, él no solamente se está preparando, sino que Cristo también se está preparando para encontrarlo. Será una batalla muy recia. En Apocalipsis 19, vemos que Cristo no está juntando los Suyos de los cuatro ángulos de la Tierra, porque habrá un remanente pequeño; entonces ¿qué está haciendo? Los está juntando de los cuatro ángulos del Cielo. Mañana veremos las almas bajo el altar, y podrán ver si es así o no. Él los está juntando de los cuatro ángulos del Cielo, y viene sobre un caballo blanco como la nieve. / Los que vienen con Cristo, vienen también sobre caballos blancos, y son llamados: ‘Escogidos desde antes de la fundación del mundo’. ¡AMÉN! Y además, son fieles a la Palabra. ¡AMÉN! Me gusta eso. Son llamados ‘escogidos desde antes de la fundación del mundo’, y luego son fieles a la Palabra por su escogencia; bien estimulados con vino nuevo y aceite, vienen cabalgando, bajando para encontrarlo. Ellos saben que los Truenos mostrarán esto muy pronto. / Aquí vemos la Vida y la Muerte llegando a su último encuentro. El caballo blanco de Vida verdadera y el caballo amarillo de credos mezclados. La cosa está llegando a un verdadero reto. / Ahora, aquí viene Satanás por los cuatro ángulos de la Tierra, con los protestantes, los católicos y todos, marchando hacia la batalla de Armagedón. Bien. Y por acá viene Jesús, del Cielo, con los santos resucitados —La Palabra vindicada. Yo siempre he dicho: ‘Si Dios envió a alguien, Él respaldará lo que el tal diga’. Si usted es un embajador celestial, todo el Cielo lo respaldará; y el Cielo consiste de la Palabra.
Entonces Él viene con los santos resucitados, vindicando que Su Palabra es verdad. Satanás sabe que el abismo le espera. La muerte viene sobre el caballo amarillo y sobre los credos y denominaciones; él los guio a una separación eterna de Dios. Cristo guio Su Iglesia a la gloria en la resurrección. / Ahora, ya para terminar; para aquellos que no creen que el último mensajero de las edades de la Iglesia es también Elías el profeta, un hombre ungido de esa manera. Después de la muerte de esta última edad de la Iglesia, sus cadáveres son destruidos por animales salvajes. Sabemos que es la verdad porque es el tipo de la destrucción de Jezabel. / Ahora note bien: Jezabel fue muerta por mandato de Dios. Dios hizo que Jehú fuera y mandara a echar a Jezabel de la ventana (2 Reyes 9:30-37); y murió, y los perros comieron su carne. ¿Correcto? Esa fue la Jezabel literal. Y Achab, el rey, la cabeza de Jezabel, los perros también lamieron su sangre, según la predicción del primer Elías. Ahora ¿ve usted a dónde vamos a llegar? El primer Elías fue un hombre rechazado por las iglesias. Y Achab y Jezabel fueron la cabeza de esas iglesias; tenían la iglesia y el Estado juntos. Elías le reveló a Achab sus pecados, y mandó que la iglesia entera se volviera a la Palabra verdadera. Eso exactamente debe hacer también el Elías del día presente cuando viene a la iglesia de hoy, restaurarlos otra vez a la fe original. No puedo ver cómo lo van a evadir. Será para volverlos a la Palabra verdadera. Correcto”.
LIBRO DE CITAS – Pág. 91
El Cuarto Sello
Rev. William M. Branham
788 – “Dios le reveló a Moisés lo que debía hacer: Moisés lo habló y sucedió. Así sucede cuando en verdad viene de Dios. Ahora, hallamos que esto estimula y da gozo porque es la Palabra de Dios, y el vino nuevo siempre estimula cuando revela la Palabra. Entonces a veces trae gozo sin medida. Vimos también cómo a veces trae tanto gozo hasta tal punto que nos encontramos inundados. / Eso es lo que realmente trae Vida, es la Palabra; y eso trae el gozo del estímulo del vino nuevo”.
LIBRO DE CITAS – Pág. 154
Los ungidos del tiempo final
Jeffersonville, Ind., 25-7-65
Rev. William M. Branham
1373 – “Ellos tratan de poner sus viejos vinos luteranos, bautistas, pentecostales en nuestros odres nuevos. No funcionará. Y nuestro vino nuevo en sus odres viejos no funcionará. Si ellos tratan de poner este vino nuevo en la denominación, su insensatez se hace manifiesta. Ellos no pueden hacerlo. La hace estallar”.
LIBRO DE LOS SELLOS
El Cuarto Sello – Pág. 240
Rev. William M. Branham
- El poder de la revelación trae estímulo al creyente. El poder del vino natural trae estímulo a la persona que se siente todo derrotado; pero el poder de la revelación de la Palabra trae estímulo de gozo para el creyente, es estímulo de satisfacción, estímulo de saber que es vindicado y probado. Esto es llamado en las Escrituras: el vino nuevo, o aun mejor dicho: vino espiritual. Así como el vino natural estimula poder, el vino nuevo hace lo mismo a medida que se revela la Palabra de Dios, la cual es Espíritu. La Palabra misma es Espíritu. ¿Lo creen ustedes así? Vamos a leerlo en Juan capítulo 6, para que no vayan por allí diciendo que alguien lo dijo. Veamos quién lo dijo, entonces sabremos si es la verdad o no.
El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida.
Juan 6:63
- La Palabra misma es Espíritu, es el Espíritu en forma de Palabra. Luego, cuando es vivificada, el Espíritu de la Palabra comienza a obrar por hechos. Como por ejemplo esto: Un pensamiento, primero es un pensamiento antes de ser una palabra; luego, cuando ese pensamiento es expresado, entonces es una palabra. Ahora, estos son los pensamientos de Dios que Él ha puesto en forma de Palabra; pero cuando nosotros lo recibimos de Él, llega a ser una Palabra viva.
- Dios le reveló a Moisés lo que debía hacer: Moisés lo habló y sucedió. Así sucede cuando en verdad viene de Dios. Ahora, hallamos que esto estimula y da gozo porque es la Palabra de Dios, y el vino nuevo siempre estimula cuando revela la Palabra. Entonces a veces trae gozo sin medida. Vimos también cómo a veces trae tanto gozo hasta tal punto que nos encontramos inundados. Yo sé que existe mucho fanatismo y gente manufacturada que tienen estas cosas únicamente cuando están tocando la música. Yo creo en estas cosas, pero he visto gente que mientras está sonando la música, están saltando y gritando, pero cuando cesa la música, ellos también se callan.
- Eso estaría bien, si la gente vive decentemente; pero cuando usted comienza a presentarles la Palabra, y eso es lo que trae vida —la Palabra— y el gozo del estímulo del vino nuevo… Y así fue allá en el Día de Pentecostés cuando la Palabra fue vindicada. Fíjense: Jesús les dijo en Lucas 24:49:
Y he aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros: mas vosotros asentad en la ciudad de Jerusalem, hasta…
LIBRO DE LOS SELLOS
El Cuarto Sello – Pág. 242
Rev. William M. Branham
- Y el vino nuevo trae la revelación. Así sucedió en el Día de Pentecostés. Ellos sabían que debía haber un derramamiento del Espíritu y esperaron hasta que esto sucedió; y cuando llegó la vindicación de la revelación, entonces también llegó el estímulo. Y en verdad se llenaron de fuego; pues salieron a la calle después de estar detrás de puertas trancadas, a predicar el Evangelio a la gente a quienes antes le temían. Correcto. Algo había sucedido: La verdadera Palabra de la promesa había sido vindicada. Ahora paremos aquí por un ratito.
- Si eso produjo algo tan positivo que casi todos aquellos hombres sellaron su testimonio con su propia sangre… No importó lo que se les presentó durante todo el tiempo que vivieron, nunca se les apagó esta experiencia; siempre tuvieron esto vivo porque fue la verdadera Palabra de la promesa vindicada. La revelación fue vindicada y ellos murieron, sellando sus testimonios con su propia sangre.
LIBRO DE LOS SELLOS
El Cuarto Sello – Pág. 269
Rev. William M. Branham
- Entonces Él tiene escrito “VIDA”, y viene sobre un caballo blanco. Y acá está un hombre con tres poderes mezclados, llamado “Muerte”, juntando sus súbditos terrestres; pero Cristo está juntando Sus súbditos que son nacidos del Cielo. Este tiene escrito “Muerte” pero Cristo tiene escrito “Vida”. Los que vienen con Cristo, vienen también sobre caballos blancos, y son llamados: “Escogidos desde antes de la fundación del mundo”. ¡AMÉN! Y además, son fieles a la Palabra. ¡AMÉN! Me gusta eso. Son llamados “escogidos desde antes de la fundación del mundo”, y luego son fieles a la Palabra por su escogencia; bien estimulados con vino nuevo y aceite, vienen cabalgando, bajando para encontrarlo. Ellos saben que los Truenos mostrarán esto muy pronto.
LIBRO DE LOS SELLOS
Preguntas y respuestas – Pág. 394
Rev. William M. Branham
- Ahora, ¿qué es lo que estimula a la Iglesia? La Revelación. Entonces el vino nuevo sería… Fíjense bien: el aceite y el vino estaban unidos en el sacrificio, en la adoración de la Iglesia; estaban juntos. En la concordancia vemos una lista larga de versículos donde el vino y el aceite están juntos en la adoración.
- El aceite siempre es el Espíritu Santo. Hallamos eso en Ezequiel y en otros lugares en el Antiguo Testamento y también en muchos lugares en el Nuevo Testamento. ¿Por qué ungimos a los enfermos con aceite? Hacemos eso porque simboliza el derramamiento del Espíritu Santo sobre ellos. También: Las vírgenes prudentes tuvieron aceite, pero las fatuas no lo tuvieron. Eso es el Espíritu.
- Entonces, si el aceite representa a Dios y Dios es Espíritu, Dios es la Palabra: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y aquel Verbo fue hecho carne”. Eso fue Dios. Entonces, si la Palabra está aquí en una forma natural, el vino es entonces el agua, la revelación que nos da la interpretación de la Palabra, la cual estimula al creyente. Se ponen alegres: “Yo nunca había visto esto antes. ¡Oh, gloria!”. ¿Qué es eso? El estímulo de la revelación. (Yo tampoco sabía eso hasta el día cuando estuve allí sentado estudiándolo).
- Entonces este aceite y vino estuvieron bajo el ministerio del caballo negro, durante el tiempo de la Edad del Oscurantismo, la tercera edad de la iglesia. Y noten que apenas les quedaba muy poco; pero les fue dicho que no lo dañaran. Creo que si estudian bien el mensaje sobre “El Tercer Sello” hallarán todo esto en detalles.
EXTRACTO DEL LIBRO
TODOS SEREMOS PROBADOS PARA SER ADOPTADOS VOL. I
Pág. 18-20
Discernir la Palabra
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 11 de enero de 1976
Ponce, Puerto Rico
Así que en esta mañana Dios nos bendiga, Dios nos guarde, y nos ayude para siempre estar estimulados, siempre estar contentos como lo estamos; siempre estar estimulados con el Vino nuevo, con la revelación (que es la que produce ese estímulo), y entonces seguir hacia adelante.
No tropezar en nada, no decepcionarse con nada, no desanimarse por nada, sino siempre hacia delante; sabiendo que nuestros días están contados aquí en la Tierra, sabiendo que no somos de aquí de la Tierra, sino que somos de otra dimensión, pero que estamos en carne en estos días aquí, por un tiempo, en lo que llega la transformación nuestra.
Entonces, aun eso, al usted saberlo y usted saber que usted es uno de los que va a ser transformado y que está siendo transformado espiritualmente primero…; primero está siendo transformado espiritualmente, ¿ve? Entonces, al estar siendo transformado espiritualmente, luego será transformado físicamente.
Nadie será transformado físicamente a menos que primero sea transformado espiritualmente.
Así que sabiendo todas estas cosas, usted, por más luchas, por más problemas, por más dificultades que vengan a usted como individuo, mire hacia adelante y usted tendrá motivo para estar feliz, para estar regocijado, para estar estimulado.
Mire esa Palabra de esta hora, mire ese Vino nuevo y deje que ese Vino nuevo lo estimule a usted; porque eso produce ese estímulo espiritual para usted no sentirse derrotado en la vida.
Job, fíjese Job: Job lo perdió todo, pero no se sintió derrotado; él estaba estimulado. Y cuando perdió a su familia dijo[1]: “Dios dio y Dios quitó”. Él estaba estimulado, ¿ve usted? Y entonces después que pasó sus pruebas, la bendición fue mayor que la que había perdido; no había perdido ninguna, era que estaba siendo probado.
Y nosotros estamos siendo probados aquí; así que ninguna bendición usted va a perder, usted lo que está recibiendo es más bendición y más bendición. Y luego, cuando estemos allá, nos daremos cuenta por qué tuvimos que pasar por tantas luchas, por tantos problemas, por tantas dificultades. Y usted mientras más problemas y más luchas pasa, es que más grande es la bendición que Dios tiene para usted.
Así que no se esté quejando tanto, que es que el que va a recibir una bendición, la persona que Dios tiene una bendición grande para él, pues la prueba es más grande.
Mire usted la prueba de Job, ahora mire la bendición. Mire usted las pruebas de San Pablo, ahora mire la bendición. Mire usted las pruebas del hermano Branham, ahora mire la bendición. Mire usted las personas que no han tenido pruebas, mire usted qué bendición han tenido. ¿Ve usted?
Así que usted no esté protestando por las pruebas por las cuales usted pasa, sino: “¡Señor, ayúdame a pasar por todas las pruebas sin rechazar ni una! ¡Señor, ayúdame, porque Tu poder en mi flaqueza se perfecciona[2]; porque cuando soy flaco, entonces es que soy fuerte!”. ¿Ve?
Así que póngase en las manos del Señor, para que el Señor le ayude a pasar por todas las pruebas; porque Él dijo[3]: “El que quiera seguir en pos de mí (¿qué?), tome su cruz y sígame – niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame”.
Así que usted no tiene motivo para estar protestando, sino para darle gracias al Señor de que Dios tiene algo para usted: una bendición grande, y Él lo está preparando para recibir lo que Él tiene para usted.
Así que esté estimulado usted al saber las cosas que Dios ha revelado en esta hora, porque eso es lo que produce ese estímulo, eso es lo que produce ese regocijo: usted saber lo que Dios ha revelado.
EL MEJOR VINO RESERVADO PARA EL FINAL
(Reunión de Ministros)
Dr. William Soto Santiago
Sábado, 8 de noviembre de 2003
Desde La Florida a Loprado, Santiago de Chile
(Predicado desde la oficina)
Por eso es que hay que colocar el agua convertida en vino, la revelación divina de cada edad en el alma de cada persona, para que tenga el estímulo de ese vino en sus vidas, y así tenga el avivamiento dentro de su alma.
Y la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes tiene que tener ese avivamiento dentro de ella, y para eso necesita la Palabra prometida para su edad, en cada etapa de su existencia, para que Ella como Cuerpo Místico de creyentes tenga el estímulo del Agua convertida en Vino.
Por eso hay que colocar el Agua convertida en Vino, la Palabra de Dios, vindicada, hecha realidad; la Palabra prometida para la edad en que a uno le toca vivir, convertida en vida, en… hecha realidad, vindicada, vivificada; eso es la Palabra prometida cumplida. Dar esa Palabra revelada y prometida para ese tiempo, darla al pueblo, darla a la Iglesia de Jesucristo.
Y por lo tanto, la Iglesia tiene ese estímulo, ese avivamiento interior; y cada creyente en Cristo en esa edad recibe ese avivamiento interior, recibe el estímulo del vino de la Palabra revelada para su tiempo.
Si un ministro pone sus propias ideas, no va a producir el estímulo correspondiente a su edad, no va a tener el pueblo el avivamiento interior correspondiente a su tiempo; porque para obtener el Vino del estímulo tiene que ser por medio de la Palabra prometida para su tiempo, revelada, siendo dada a las personas.
Cuando un ministro se pone a colocar sus propias ideas; o toma el tiempo que corresponde a esa Palabra para ser dada al pueblo, y lo toma para ponerse a hablarle a la gente sus propias ideas, o darle una interpretación de lo que él piensa que es el Mensaje, ¿qué está haciendo? Está interrumpiendo el Programa de Dios y está interrumpiendo la gran fiesta de recepción de las Bodas de Cristo con cada individuo, lo cual está en la fase espiritual. Si interrumpe en esta fase espiritual, no podrá estar en la fase literal, que viene ya muy pronto.
(…) Por lo tanto, no le podemos ni añadir ni quitar a lo que Cristo nos revela para nuestro tiempo en la forma establecida para venir toda revelación de Cristo a Su Iglesia.
En cada edad vino la revelación de Cristo a Su Iglesia por medio de Su Espíritu Santo a través del mensajero correspondiente a cada edad. Muchos que estuvieron viviendo en la edad correspondiente al tiempo en que Dios envió cada mensajero, le añadieron o le quitaron en algunas cosas que Cristo reveló a través del mensajero. ¿Y qué hicieron? Dañaron el Vino que Dios había dado para ese tiempo, y no podía producir el avivamiento, el estímulo correspondiente a ese tiempo.
Pero los que mantuvieron puro ese Vino y lo sirvieron así a sus congregaciones, y lo llevaron por todos los lugares, la gente recibió el estímulo del Espíritu, el estímulo del Vino que estaba dando el Espíritu Santo en aquel tiempo, y fueron bendecidos; y se encuentran en el Paraíso los que ya han partido, y sus mensajeros también, y las personas que con esos mensajeros fielmente trabajaron en la Obra de Cristo. Así es para nuestro tiempo también.
“Toda revelación tiene que venir siempre (dice el reverendo William Branham) por medio de un profeta, porque solamente a los profetas llega la Palabra, la revelación divina”. Y en nuestro tiempo toda revelación divina tiene que venir en la forma que Dios ha establecido para este tiempo final; y no le podemos ni quitar ni añadir, sino que tenemos que aprovechar el tiempo para que lo que Dios nos ha dado pase a nuestras congregaciones tal y como ha sido dado; porque Dios para este tiempo nos ha dado cámaras para tomar todas las conferencias en video, nos ha dado grabadoras, y así por el estilo, para que la Palabra revelada para nuestro tiempo pase directamente por los oídos al alma de las personas, y reciban el estímulo prometido para este tiempo final.
Por lo tanto, no nos conviene a nosotros tomar el tiempo que corresponde a la Palabra prometida siendo revelada, para ponernos a hablar cosas o dar nuestras propias ideas.
(…) Y para este tiempo final, vean ustedes, Cristo convierte la Palabra prometida para nuestro tiempo, la convierte en una realidad, la trae a vida, a cumplimiento; y nos da el estímulo del Vino nuevo, de la Palabra prometida para este tiempo final. Y así estimula nuestra alma y todo nuestro ser; a nosotros como individuos y a todo el Cuerpo Místico de nuestro amado Señor Jesucristo. Nos da la Palabra prometida de la Lluvia Tardía; y convierte el Agua de la Lluvia Tardía, la enseñanza de la Segunda Venida de Cristo y las promesas de la Segunda Venida de Cristo, las promesas del Séptimo Sello, las convierte en estímulo para nosotros; y nos vindica todas esas promesas.
Y ahora, encontramos que estamos viviendo nosotros en el tiempo final, en donde el mejor Vino Cristo lo dejó para este tiempo final.
Impreso en Puerto Rico
[1] Job 1:21
[2] 2 Corintios 12:9
[3] San Marcos 8:34[:en]
BIBLE STUDY #11 – SUNDAY, JULY 12, 2020
TITLE: NEW WINE IN NEW WINESKINS
Dr. William Soto Santiago
Friday, May 7, 1999
Jose Cardel, La Antigua, Veracruz, Mexico
Source scripture Matthew 9:14-17
John 2:1-12
1 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
2 And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
3 And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
4 Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
12 After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 166
God’s only provided place of worship
Shreveport, LA., 11-28-1965
Rev. William M. Branham
1485 – “Now, there’s… I was… getting pretty old, and I thought, ‘Will I… Will there be another revival, I’ll see another time?’ And just remember, from the west will come a white horse rider. We’ll ride this trail again. That’s right. Soon as we get ready. It’s a promise, you see.”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 92
The Fourth Seal (Book of the Seals) – Page 317-323
Jeffersonville, IN., 3-21-1963
Rev. William M. Branham
800 – “And now she is right in the hands, a woman, to rule the nation. Jezebel! See? But, remember, in the days of Jezebel, someone really told them their colors. See? The gathering, on their mixed-colored horse. And, see, he is gathering this thing together, mixed with creeds, denomination, man-made doctrines. Is that right? Sure, a mixed color, the mixed color of the dead, pale horse of the world! Now, that’s right. Mixed colors of the dead, worldly form of the pale horse, oh, my, no holy Blood of the Word, at all! And watch. From corner… ‘From the four corners of the earth, they gather them; gathers them to Armageddon,’ the Bible said. I’m trying to think of the Scriptures, as I got them wrote down here. I ain’t calling them; but just where they’re written down, see what they are. ‘Gathers them together, to the great day of the battle of the Lord God.’ Watch. Now, on this mixed-colored, worldly, pale, sick horse, just think of it; you know, that’s a bad thing. Now watch where he gathers them, ‘From the four corners of the earth.’ They are gathering now for the showdown. The showdown will be at ‘Armageddon,’ according to the Word. See? On the pale horse, riding on it, with a ‘Death’ tacked, or, with a name tacked on him, ‘Death,’ the antichrist! Listen. Antichrist, first denomination (that can’t be disputed); with his Jezebel, a prostitute to the Word; with her daughters, with her, Protestants; gathering themselves together now in unity! / Now, in Revelation 19, not only is he getting ready, but Christ is getting ready to meet him. The battle is going to be hot and heavy. Christ, in Revelation 19. Christ is gathered His, not from the four corners of the earth, because there’s going to be a little bitty remnant. What’s He doing? He is gathering them from the four corners of Heaven. We’ll get them, ‘souls under the altar,’ tomorrow night, and you’ll see whether it’s right, or not. Four corners of Heaven; on a snow-white horse! / Those with Him are on white horses, also, and they are called, ‘The chosen before the foundation of the world.’ Amen! And they are faithful to the Word. Amen! Whew! I like that one. ‘Called, chosen, before the foundation of the world.’ And then, faithful to the Word, by their choosing, all stimulated with new wine and Oil, just riding right along, coming down to meet him. They know the Thunders will issue the thing for us, pretty soon. See? / Here we see Life and death coming to the final struggle. The white horse, of true Life; the pale-horse, of mixed creed. They see the thing coming to the—to the real showdown. / Here comes Satan, with all four corners of the earth, with his Protestants and with his—his Catholics, and all together, marching right up to the Battle of Armageddon. All right. And here comes Jesus, coming down from Heaven, with resurrected saints, vindicated Word.
Notice, now, He’s come with resurrected saints, vindicating that His Word is true. So Satan knows, then, the bottomless pits is ready for him. See? Oh, my! While, death rode the pale-horse, mixed creed and denominations, and followed him, oh, my, to Eternal separation from God. That’s where he rode them to, to Eternal separation. Christ rode His Church right into Glory, in the resurrection. / Now here is, in closing, to those who don’t believe that the last messenger to the church age is Elijah the prophet, a man anointed in that line. After death… Watch. After death, of this last church age… Now, you notice what happened, see. After death, their dead bodies are destroyed by wild beasts. You know that. Now, that’s true. Like theirs, had the type of Jezebel. / Now we notice, killed by a command of God, was Jezebel, was killed because God had Jehu to go down there and have her throwed out of the window (2 Kings 9:30-37), and kill Jezebel. And the dogs eat her flesh, (is that right?) literal Jezebel. Ahab, her king, head; dogs licked his blood, as the first Elijah predicted. See where we’re going, don’t you? Why? The first Elijah was a rejected man, by the churches. And Jezebel and Ahab was the head of them churches, church and state, all together. And Elisha revealed Ahab’s sins to him, and commanded the whole church to turn back to the true Word. If that ain’t exactly what the second Elijah is supposed to do when he comes to this church in this day, ‘restore back the original Faith’! I don’t see how you’re going to squeeze away from It. That’s right. Turn back to the true Word! That’s right.”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 91
The Fourth Seal – Page 286
Jeffersonville, IN., 3-21-1963
Rev. William M. Branham
788 – “God revealed to Moses what to do. Moses spoke it, and it happened. See? That’s it, when it’s really comes from God. Now we find out, that—that It—It stimulates and It gives joy, because It is God’s Word. And the new wine, the new wine stimulates the… when It reveals the Word. Then, brings joy beyond measure, sometimes. We went through that, that it brings such joy till you get over-flooded. / Now, that’s the thing that actually brings Life, is the Word, and that brings the joy of stimulation of new wine.”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 154
The anointed ones at the end time
Jeffersonville, IN., 5-25-1965
Rev. William M. Branham
1373 – “They try to put their old Lutheran, Baptist, Pentecostal wines in our new bottles. It don’t work. And our new Wine, in their old bottles, won’t work. If they try to put this new Wine in the denomination, their folly is made manifest. They can’t do it. It blows her up.”
BOOK OF THE SEALS
The Fourth Seal – Page 285
Rev. William M. Branham
64 Now, now, the power of revelation brings stimulation to the believer. For, the power of wine, natural wine, is to stimulate. See? It’s to—to bring a person, that’s all slumped down, to a stimulation. See? See? Well, then, now, there is a power of the revelation of the Word, gives stimulation of joy to the believer, stimulation of satisfaction, the stimulation that It’s vindicated, It’s proved.
65 It’s called, in the Scripture, as we want to refer to it, as “new wine.” We always refer to it like that, as, “These are drunk on new wine.” See? All right. Or, “spiritual wine,” I think, the best interpretation would be. It would be, on “spiritual wine.” As the natural wine reveals itself in stimulated power, so does the new wine, as It reveals the Word of God, which is Spirit. Oh! Now there’s a… that’s a… See, the Word Itself is Spirit. You believe that?
66 Let’s read it. Let’s read it, Saint John 6. Let’s just…Yeah, then you—then you—you won’t say, “Well, now, somebody said that.” Let’s—let’s see Who said it, and then we’ll know whether it’s Truth, or not. Saint John, the 6th chapter. And the 6th chapter, and I believe it’s the sixty-… 63rd verse, all right, I think this it. Yes.
It is the spirit that quickeneth; the flesh profit nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
67 The Word Itself is Spirit. It is Spirit in Word form. And then, you see, when It is quickened, or brought to life, the Spirit of the Word goes to work and acts. See? Because that…
68 Now look here. A thought has to be a thought before it can be a word. And then when a thought is presented, it is a word. Now, this is the God’s thought that He has placed in the Word. And then when we receive It from Him, It becomes a Word.
69 God revealed to Moses what to do. Moses spoke it, and it happened. See? That’s it, when it’s really comes from God.
70 Now we find out, that—that It—It stimulates and It gives joy, because It is God’s Word. And the new wine, the new wine stimulates the… when It reveals the Word. Then, brings joy beyond measure, sometimes. We went through that, that it brings such joy till you get over-flooded.
71 Now, I know there’s a lot of fanaticism, and people carrying on. I know sometimes they do it when the music is jumping up and down, and everything. And I know that goes. And I—I believe that, too. But I’ve seen people in the day when, as long as the music is playing, everybody was jumping and screaming; but when the music stopped, it stopped. See? I believe… Well, that, that’s still all right, as far as I’m concerned, you see, as long as people lives right. And…
72 But, now, what, you start bringing the Word! Now, that’s the thing that actually brings Life, is the Word, and that brings the joy of stimulation of new wine. See? Yes. And that’s what it was on Pentecost, when the Word was vindicated.
73 Now look. Now, Jesus told them, Luke 24:49, “Behold, I send the promise of My Father upon you; but you go up to Jerusalem and wait until.”
BOOK OF THE SEALS
The Fourth Seal – Page 288
Rev. William M. Branham
82 And the new wine, when it brings revelation, then It—It’s revealed.
83 And that’s the way it was at Pentecost. They knowed that—that there was supposed to be a Spirit poured out upon them, and they waited till this happened. And when the vindication of the revelation took place, then stimulation was on them. They sure did. They steamed up, too. They, right out into the streets; where, they was afraid, and had the doors shut. And they were out in the streets; where, they had been afraid of a group of people; preaching the Gospel to them! That’s right. See? Something had happened, because the true Word of promise was vindicated.
84 Now let’s stop here a minute. If that brought such positive to them men, that they—they… Nearly every one of them sealed their testimony with their blood. No matter what come along, as long as they lived, they never got over It. It stayed there, because it was the true Word of promise, vindicated. The revelation become a vindicated. And they died, sealing their testimony with their own blood.
BOOK OF THE SEALS
The Fourth Seal – Page 318
Rev. William M. Branham
314 And He has got wrote, “Life,” riding on a white horse; and here is a man with three different powers mixed up, called “Death.” Gathering his earthbound delegates; and Christ is gathering His Heaven-born subjects, saints. He has got “Death” wrote on him; Christ got “Life” wrote on Him.
315 Those with Him are on white horses, also, and they are called, “The chosen before the foundation of the world.” Amen! And they are faithful to the Word. Amen! Whew! I like that one. “Called, chosen, before the foundation of the world.” And then, faithful to the Word, by their choosing, all stimulated with new wine and Oil, just riding right along, coming down to meet him. They know the Thunders will issue the thing for us, pretty soon. See?
BOOK OF THE SEALS
Questions and Answers – Page 465
Rev. William M. Branham
105 Now just think. What stimulates the Church? Revelation. See? So, wine, the new wine, would be… Now watch. The oil and wine went together, in sacrifice; went together, in—in the church worship. Now notice, symbol together, connected together.
106 If you’ve got a concordance, you look and see a whole string where wine and oil is met together in worship. (…)
107 Now notice on this. But now, you see, the oil is always the Holy Spirit. We find that over in Ezekiel. And we find it in the Old Testament. We find it all through the New Testament.
108 Why do we anoint the sick with oil? We anoint the sick with oil because it symbolizes the pouring out of the Holy Spirit upon them. See? Also, the wise virgin had Oil; the unwise had no Oil, Spirit, see. Now, that is the Oil. And then the wine, it—it’s…If the oil represents, represents God. God is Spirit. See?
109 God is Word. “In the beginning was Word; Word was with God. Word was made flesh, and that was God.” Now, then, if the Word now in…sits here in a natural form now, the wine is the water like, that, or the revelation that reveals that interpretation of the Word, which stimulates the believer, you see. My, they just say, “I’ve never seen It before! My! Glory!” That’s what? See, stimulation, see, of revelation.
110 I didn’t know that till the other day, sitting there, either. See? Now, that’s, “What does the oil and wine…?” That was, “See that you hurt not.” That was the black-horse rider. And that was during the time of the dark age, the third age of the—of the church. Notice. And, in there, “There’s just a little bit of It left, just a little bit, but don’t hurt It.”
111 And I believe if you get that, the—the Third Seal, on tape, you’ll… you would find it there, where we explained it in details, or in detail, rather.
EXCERPT FROM THE BOOK: WE WILL ALL BE TESTED
TO BE ADOPTED VOL. I – Page 18-20
Discerning the Word
Dr. William Soto Santiago
Sunday, January 11, 1976
Ponce, Puerto Rico
So on this morning may God bless us, may God keep us, and may God help us to always be stimulated, always be happy as we are; always be stimulated with the new Wine, with the revelation (which is what produces that stimulus), and then continue onwards.
Not to stumble over anything, not to be disappointed with anything, not to be discouraged by anything, but always going forward; knowing that our days here on Earth are numbered, knowing that we are not from here on Earth, but that we are from another dimension, but that we are in the flesh these days here, for a while, while our transformation comes.
So, even that, when you know that and you know that you are one of the ones that is going to be transformed and that you are being transformed spiritually first…; you are being transformed spiritually first, see? Then, as you are being transformed spiritually, you will then be transformed physically.
No one will be transformed physically unless he is first transformed spiritually.
So knowing all these things, you, no matter how many struggles, no matter how many problems, no matter how many difficulties come to you as an individual, look ahead and you will have reason to be happy, to be joyful, to be stimulated.
Look at that Word of this hour, look at that new Wine and let that new Wine stimulate you; because that produces that spiritual stimulus for you not to feel defeated in life.
Job, notice Job: Job lost everything, but he did not feel defeated; he was stimulated. And when he lost his family he said1: “God gave and God took away.” He was stimulated, you see? And then after he passed his trials, the blessing was greater than what he had lost; he hadn’t lost any of them, it was that he was being tested.
And we are being tested here; so you are not going to lose any blessing, you are receiving more and more blessings. And then, when we are there, we will realize why we had to go through so many struggles, so many problems, so many difficulties. And the more problems and more struggles you go through, the greater the blessing that God has for you.
So don’t be complaining so much, it is that the one who is going to receive a blessing, the person that God has a great blessing for, well, the trial is greater.
Look at Job’s trials, now look at the blessing. Look at Saint Paul’s trials, now look at the blessing. Look at brother Branham’s trials, now look at the blessing. Look at the people who haven’t had trials, see what blessing they have had. You see?
So don’t be complaining about the trials you go through, instead: “Lord, help me to go through all the trials without rejecting a single one! Lord, help me, because Your power in my weakness is perfected2; for when I am weak, then I am strong!” You see?
So put yourself in the Lord’s hands, so that the Lord may help you through all the trials; for He said3: “If you want to follow me (what?), take up your cross and follow me – deny yourself, and take up your cross, and follow me.”
So you have no reason to be complaining, but to thank the Lord that God has something for you: a great blessing, and He is preparing you to receive what He has for you.
So be stimulated by knowing the things that God has revealed in this hour, because that is what produces that stimulation, that is what produces that rejoicing: you knowing what God has revealed.
THE BEST WINE RESERVED FOR THE END
(Ministers’ Meeting)
Dr. William Soto Santiago
Saturday, November 8, 2003
From La Florida to Loprado, Santiago de Chile
(Preached from the office)
That is why we must place the water turned into wine, the divine revelation of each age in the soul of each person, so that they have the stimulus of that wine in their lives, and thus have the revival within their soul.
And the Church as Mystical Body of believers has to have that revival within her, and for that she needs the Word promised for her age, in each stage of her existence, so that She as Mystical Body of believers has the stimulus of the Water turned into Wine.
That is why we have to place the Water turned into Wine, the Word of God, vindicated, made real; the Word promised for the age in which one has to live, turned into life, into… made real, vindicated, vivified; that is the promised Word fulfilled. To give that revealed and promised Word for that time, to give it to the people, to give it to the Church of Jesus Christ.
And therefore, the Church has that stimulus, that inner revival; and each believer in Christ in that age receives that inner revival, receives the stimulus of the wine of the revealed Word for his time.
If a minister puts his own ideas, he will not produce the stimulus pertaining to his age, the people will not have the inner revival pertaining to their time; because in order to obtain the Wine of the stimulus it has to be through the Word promised for his time, revealed, being given to the people.
When a minister sets out to put his own ideas; or takes the time that belongs to that Word to be given to the people, and takes it to set out to speak to the people his own ideas, or give them an interpretation of what he thinks the Message is, what is he doing? He is interrupting the Program of God and he is interrupting the great feast of the reception of the Marriage of Christ with each individual, which is in the spiritual phase. If he interrupts in this spiritual phase, he cannot be in the literal phase, which is coming soon.
(…) Therefore, we can neither add to nor subtract from what Christ reveals to us for our time in the manner established for every revelation of Christ to come to His Church.
The revelation of Christ came in each age to His Church through His Holy Spirit through the messenger relevant to each age. Many who were living in the age pertaining to the time that God sent each messenger, added or removed some things that Christ revealed through the messenger. And what did they do? They damaged the Wine that God had given for that time, and could not produce the revival, the stimulus for that time.
But those who kept that Wine pure and thus served it to their congregations, and took it everywhere, the people received the stimulus of the Spirit, the stimulus of the Wine that the Holy Spirit was giving at that time, and they were blessed; and those who have already departed are in Paradise, and their messengers too, and the people who with those messengers faithfully worked in the Work of Christ. So it is also for our time.
“All revelation must always (says the Reverend William Branham) come through a prophet, because the Word, the divine revelation, only comes to the prophets.” And in our time, every divine revelation has to come in the form that God has established for this end time; and we can neither remove nor add to it, but rather, we have to take advantage of time so that what God has given us passes on to our congregations as it has been given; because God for this time has given us cameras to tape all the conferences on video, He has given us tape recorders, and so on, so that the Word revealed for our time passes directly through the ears to the soul of the people, and they receive the promised stimulus for this end time.
Therefore, it is not in our best interest to take the time that belongs to the promised Word being revealed, to start talking about things or giving our own ideas.
(…) And for this end time, you see, Christ converts the Word promised for our time, makes it a reality, brings it to life, to fulfillment; and He gives us the stimulus of the new Wine, of the Word promised for this end time. And thus it stimulates our soul and our whole being; us as individuals and the entire Mystical Body of our beloved Lord Jesus Christ. He gives us the promised Word of the Latter Rain; and it turns the Water of the Latter Rain, the teaching of the Second Coming of Christ and the promises of the Second Coming of Christ, the promises of the Seventh Seal, it turns them into a stimulus for us; and it vindicates all those promises.
And now, we find that we are living in the end time, where Christ left the best Wine for this end time.
Printed in Puerto Rico
1 Job 1:21
2 2 Corinthians 12:9
3 Mark 8:34
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #11 – DOMINGO, 12 DE JULHO DE 2020
TEMA: VINHO NOVO EM ODRES NOVO
Dr. William Soto Santiago
Sexta-feira, 7 de maio de 1999
José Cardel, La Antigua, Veracruz, México
Escritura base São Mateus 9:14-17
San João 2:1-12
1E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galiléia; e estava ali a mãe de Jesus.
2E foram também convidados Jesus e os seus discípulos para as bodas.
3E, faltando o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.
4Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
5Sua mãe disse aos empregados: Fazei tudo quanto ele vos disser.
6E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.
7Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.
8E disse-lhes: Tirai agora e levai ao mestre-sala. E levaram.
9E, logo que o mestre-sala provou a água feita vinho (não sabendo de onde viera, se bem que o sabiam os empregados que tinham tirado a água), chamou o mestre-sala ao esposo.
10E disse-lhe: Todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então, o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.
11Jesus principiou assim os seus sinais em Caná da Galiléia e manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.
12Depois disso; desceu a Cafarnaum, ele, e sua mãe, e seus irmãos, e seus discípulos, e ficaram ali não muitos dias.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 166
O único lugar provido de Deus para adorar
Shreveport, A., 28-11-65
Rev. William M. Branham
1485 – “Agora, eu estava ficando bastante velho e pensei: ‘Haverá outro avivamento, verei outro tempo?’ E só recordem, do oeste virá um cavaleiro em um cavalo branco. Cavalgaremos este caminho outra vez. Tão pronto quanto estivermos preparados. Vejam, é uma promessa”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 92
O Quarto Selo
Rev. William M. Branham
800 – “E agora a nação está nas mãos desta mulher dominante — Jezabel. Mas recordem: Nos dias de Jezabel houve um que lhes cantou claro e lhes mostrou sua verdadeira cor. Então ele as junta sobre seu cavalo de cores mescladas. Está unindo a coisa e está toda mesclada com credos, denominações, doutrinas feitas pelo homem, correto? Desde pronto. É uma cor misturada, a cor misturada do cavalo amarelo, morte e mundanidade. Não há nada do Santo Sangue da Palavra. E dos quatro cantos do mundo são juntados para a guerra do Armagedon, assim diz a Bíblia. Agora, pensando neste cavalo de cores mescladas, amarelo enfermidade e mundano, isso é algo terrível. Mas notem que os estão juntando dos quatro cantos do mundo; os estão juntando agora mesmo para a batalha. A batalha será no Armagedon, segundo a Palavra de Deus. O lado oposto virá sobre seu cavalo amarelo, e o que vem em cima terá um nome: Morte. O anticristo foi a primeira denominação. Isso não pode ser o Espírito. Então vemos a Jezabel, uma prostituta à Palavra junto com suas filhas, as quais estão se juntando agora mesmo em uma unidade. / Agora, vendo Apocalipse capítulo 19, ele não somente está se preparando, mas que Cristo também está se preparando para encontrá-lo. Será uma batalha muito dura. Em Apocalipse 19, vemos que Cristo não está juntando os Seus dos quatro ângulos da Terra, porque haverá um remanescente pequeno; então o que está fazendo? Está juntando-os dos quatro ângulos do Céu. Amanhã veremos as almas sob o altar, e poderão ver se é assim ou não. Ele os está juntando dos quatro ângulos do Céu, e vem sobre um cavalo branco como a neve. / Os que vêm com Cristo, vêm também sobre cavalos brancos, e são chamados: ‘Escolhidos desde antes da fundação do mundo’. AMÉM! E, além disso, são fiéis à Palavra. AMÉM! Eu gosto disso. São chamados ‘escolhidos desde antes da fundação do mundo’, e logo são fiéis à Palavra por sua escolha; bem estimulados com vinho novo e azeite, vêm cavalgando, descendo para encontrá-lo. Eles sabem que os Trovões mostrarão isto muito em breve. / Aqui vemos a Vida e a Morte chegando a seu último encontro. O cavalo branco de Vida verdadeira e o cavalo amarelo de credos mesclados. A coisa está chegando a uma verdadeira batalha. / Agora, aqui vem Satanás pelos quatro ângulos da Terra, com os protestantes, os católicos e todos, marchando para a batalha do Armagedon. Bem. E por aqui vem Jesus, do Céu, com os Santos ressuscitados — A Palavra vindicada. Eu sempre disse: ‘Se Deus enviou alguém, Ele respaldará o que o tal disser. Se você for um embaixador celestial, todo o Céu o respaldará; e o Céu consiste da Palavra.
Então Ele vem com os Santos ressuscitados, vindicando que Sua Palavra é verdade. Satanás sabe que o abismo o espera. A morte vem sobre o cavalo amarelo e sobre os credos e denominações; ele os guiou a uma separação eterna de Deus. Cristo guiou Sua Igreja à glória na ressurreição. / Agora, já para terminar; para aqueles que não creem que o último mensageiro das eras da Igreja é também Elias o profeta, um homem ungido dessa maneira. Depois da morte desta última era da Igreja, seus cadáveres são destruídos por animais selvagens. Sabemos que é a verdade porque é o tipo da destruição de Jezabel. / Agora note bem: Jezabel foi morta por mandato de Deus. Deus fez que Jeú fosse e mandasse lançar Jezabel da janela (2ª Reis 9:30-37); e morreu, e os cães comeram sua carne. Correto? Essa foi a Jezabel literal. E Acabe; o rei, a cabeça de Jezabel, os cães também lamberam seu sangue, segundo a predição do primeiro Elias. Agora vê você onde vamos chegar? O primeiro Elias foi um homem rejeitado pelas igrejas. E Acabe e Jezabel foram a cabeça dessas igrejas; tinham a igreja e o Estado juntos. Elias revelou a Acabe seus pecados, e mandou que a igreja inteira se voltasse para a Palavra verdadeira. Isso exatamente deve fazer também o Elias do dia presente quando vem à igreja de hoje, restaurá-los outra vez à fé original. Não posso ver como vão escapar. Será para voltá-los à Palavra verdadeira. Correto”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 91
O Quarto Selo
Rev. William M. Branham
788 – “Deus revelou a Moisés o que devia fazer: Moisés falou e aconteceu. Assim acontece quando na verdade vem de Deus. Agora, achamos que isto estimula e dá regozijo porque é a Palavra de Deus, e o vinho novo sempre estimula quando revela a Palavra. Então às vezes traz alegria sem medida. Vimos também como às vezes traz tanto regozijo, até tal ponto, que nos encontramos inundados. / Isso é o que realmente traz Vida, é a Palavra; e isso traz o regozijo do estímulo do vinho novo”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 154
Os Ungidos do tempo final
Jeffersonville, Ind., 25-7-65
Rev. William M. Branham
1373 – “Eles tentam de colocar seus velhos vinhos luteranos, batistas, pentecostais em nossos odres novos. Não funcionará. E nosso vinho novo em seus odres velhos não funcionará. Se eles tentam de pôr este vinho novo na denominação, sua insensatez se torna manifesta. Eles não podem fazê-lo. O faz estourar”.
LIVRO DOS SELOS
O Quarto Selo – Pág. 240
Rev. William M. Branham
- O poder da revelação traz estímulo ao crente. O poder do vinho natural traz estímulo à pessoa que se sente toda derrotada; mas o poder da revelação da Palavra traz estímulo de regozijo para o crente, é estímulo de satisfação, estímulo de saber que é vindicado e provado. Isto é chamado nas Escrituras: o vinho novo, ou até melhor dizendo: vinho espiritual. Assim como o vinho natural estimula poder, o vinho novo faz o mesmo à medida que se revela a Palavra de Deus, a qual é Espírito. A Palavra mesma é Espírito. Vocês creem assim? Vamos ler em João capítulo 6, para que não vão por ali dizendo que alguém o disse. Vejamos quem o disse, então saberemos se é a verdade ou não.
O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos disse são espírito e vida. João 6:63
- A mesma Palavra é Espírito, é o Espírito em forma de Palavra. Em seguida, quando é vivificada, o Espírito da Palavra começa a operar por atos. Como por exemplo isto: Um pensamento, primeiro é um pensamento antes de ser uma palavra; depois, quando esse pensamento é expresso, então é uma palavra. Agora, estes são os pensamentos de Deus que Ele pôs em forma de palavra; mas quando nós o recebemos d’Ele, se torna uma Palavra viva.
- Deus revelou a Moisés o que devia fazer: Moisés falou e aconteceu. Assim acontece quando na verdade vem de Deus. Agora, achamos que isto estimula e dá alegria porque é a Palavra de Deus, e o vinho novo sempre estimula quando revela a Palavra. Então às vezes traz alegria sem medida. Vimos também como às vezes traz tanto regozijo, até tal ponto, que nos encontramos inundados. Eu sei que existe muito fanatismo e gente manufaturada que têm estas coisas unicamente quando estão tocando a música. Eu creio nestas coisas, mas vi gente que enquanto está soando a música, estão saltando e gritando, mas quando cessa a música, eles também se calam.
- Isso estaria bem, se a pessoa vive decentemente; mas quando você começa a lhes apresentar a Palavra, e isso é o que traz vida — a Palavra — e a alegria do estímulo do vinho novo… E assim foi lá no Dia de Pentecoste quando a Palavra foi vindicada. Notem: Jesus lhes disse em Lucas 24:49:
E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai, porém, na cidade de Jerusalém, até…
LIVRO DOS SELOS
O Quarto Selo – Pág. 242
Rev. William M. Branham
- E o vinho novo traz a revelação. Assim aconteceu no Dia de Pentecostes. Eles sabiam que devia haver um derramamento do Espírito e esperaram até que isto aconteceu; e quando chegou a vindicação da revelação, então também chegou o estímulo. E na verdade se encheram de fogo; pois saíram à rua depois de estarem atrás de portas trancadas, a pregar o Evangelho às pessoas a quem antes temiam. Correto. Algo tinha acontecido: A verdadeira Palavra da promessa tinha sido vindicada. Agora paremos aqui por um momentinho.
- Se isso produziu algo tão positivo que quase todos aqueles homens selaram seu testemunho com seu próprio sangue… Não importou o que lhes apresentou durante todo o tempo que viveram, nunca lhes apagou esta experiência; sempre tiveram isto vivo porque foi a verdadeira Palavra da promessa vindicada. A revelação foi vindicada e eles morreram, selando seus testemunhos com seu próprio sangue.
LIVRO DOS SELOS
O Quarto Selo – Pág. 269
Rev. William M. Branham
- 195. Então Ele tem escrito “VIDA”, e vem sobre um cavalo branco. E aqui está um homem com três poderes mesclados, chamado “Morte”, juntando seus súditos terrenos; mas Cristo está juntando Seus súditos que são nascidos do Céu. Este tem “Morte”, mas Cristo tem “Vida” escrito. Os que veem com Cristo, veem também sobre cavalos brancos, e são chamados: “Escolhidos desde antes da fundação do mundo”. AMÉM! E, além disso, são fiéis à Palavra. AMÉM! Eu gosto disso. São chamados
“escolhidos desde antes da fundação do mundo”, e em seguida são fiéis à Palavra por sua escolha; bem estimulados com vinho novo e azeite, veem cavalgando, descendo para encontrá-lo. Eles sabem que os Trovões mostrarão isto muito em breve.
LIVRO DOS SELOS
Perguntas e respostas – Pág. 394
Rev. William M. Branham
- Agora, o que é o que estimula à Igreja? A Revelação. Então o vinho novo seria… Notem bem: o azeite e o vinho estavam unidos no sacrifício, na adoração da Igreja; estavam juntos. Na concordância vemos uma longa lista de versículos onde o vinho e o azeite estão juntos na adoração.
- O azeite sempre é o Espírito Santo. Encontramos isso em Ezequiel e em outros lugares no Antigo Testamento e também em muitos lugares no Novo Testamento. Por que ungimos os doentes com azeite? Fazemos isso porque simboliza o derramamento do Espírito Santo sobre eles. Também: As virgens prudentes tiveram azeite, mas as fátuas não o tiveram. Isso é o Espírito.
- Então, se o azeite representa Deus e Deus é Espírito, Deus é a Palavra: “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e aquele Verbo foi feito carne”. Isso foi Deus. Então, se a Palavra estiver aqui em uma forma natural, o vinho é então a água, a revelação que nos dá a interpretação da Palavra, a qual estimulao crente. Ficam alegres: “Eu nunca tinha visto isto antes. Oh, glória!”. O que é isso? O estímulo da revelação. (Eu também não sabia isso até o dia quando estive ali sentado estudando-o).
- 67. Então este azeite e vinho estiveram sob o ministério do cavalo negro, durante o tempo da Era do Obscurantismo, a terceira era da igreja. E notem que apenas restava muito pouco; mas foi dito que não o danificassem. Creio que se estudarem bem a mensagem sobre “O Terceiro Selo” encontrarão tudo isto em detalhes.
EXTRATO DO LIVRO: TODOS SEREMOS PROVADOS
PARA SERMOS ADOTADOS VOL. I – Pág. 18-20
Discernir a Palavra
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 11 de janeiro de 1976
Ponce, Porto Rico
Assim que nesta manhã Deus nos abençoe, Deus nos guarde, e nos ajude para sempre estarmos estimulados, sempre estarmos contentes como estamos; sempre estarmos estimulados com o Vinho novo, com a revelação (que é a que produz esse estímulo), e então seguir em frente.
Não tropeçar em nada, não decepcionar-se com nada, não desanimar-se por nada, a não ser sempre em frente; sabendo que nossos dias estão contados aqui na Terra, sabendo que não somos daqui da Terra, mas que somos de outra dimensão, mas que estamos em carne nestes dias aqui, por um tempo, até que chega nossa transformação.
Então, até isso, ao você sabê-lo e você saber que você é um dos que vai ser transformado e que está sendo transformado espiritualmente primeiro…; primeiro está sendo transformado espiritualmente, vê? Então, ao estar sendo transformado espiritualmente, em seguida será transformado fisicamente.
Ninguém será transformado fisicamente a não ser que primeiro seja transformado espiritualmente.
Assim que sabendo todas estas coisas, você, por mais luta, por mais problemas, por mais dificuldades que vierem a você como indivíduo, olhe para frente e você terá motivo para estar feliz, para estar regozijado, para estar estimulado.
Veja essa Palavra desta hora, veja esse Vinho novo e deixe que esse Vinho novo o estimule; porque isso produz esse estímulo espiritual para você não se sentir derrotado na vida.
Jó; note Jó: Jó perdeu tudo, mas não se sentiu derrotado; ele estava estimulado. E quando perdeu a sua família disse[1]: “Deus deu e Deus tirou”. Ele estava estimulado, vê você? E então depois que passou suas provas, a bênção foi maior que a que tinha perdido; não tinha perdido nenhuma, era que estava sendo provado.
E nós estamos sendo provados aqui; assim que você não vai perder nenhuma bênção, você o que está recebendo é mais bênção e mais bênção. E em seguida, quando estivermos lá, perceberemos por que tivemos que passar por tantas lutas, por tantos problemas, por tantas dificuldades. E você enquanto mais problemas e mais luta passar, é que maior é a bênção que Deus tem para você.
Assim que não esteja se queixando tanto, que é que o que vai receber é uma bênção, a pessoa que Deus tem uma bênção grande para ele, pois a prova é maior.
Veja você a prova de Jó, agora olhe a bênção. Olhe você as provas de São Paulo, agora olhe a bênção. Olhe você as provas do irmão Branham, agora olhe a bênção. Olhe você as pessoas que não tiveram provas, olhe você que bênção tiveram. Vê você?
Assim que você não esteja protestando pelas provas pelas quais você passa, mas: “Senhor, ajuda-me a passar por todas as provas sem rejeitar nenhuma! Senhor; ajuda-me porque Seu poder em minha fraqueza se aperfeiçoa[2]; porque quando sou fraco, então é que sou forte!”. Vê?
Assim que se coloque nas mãos do Senhor, para que o Senhor o ajude a passar por todas as provas; porque Ele disse[3]: “Quem quiser seguir após mim (o que?), tome sua cruz e siga-me – negue-se a si mesmo, e tome sua cruz, e siga-me”.
Assim que você não tem motivo para estar protestando, mas para dar graças ao Senhor que Deus tem algo para você: uma bênção grande; e Ele o está preparando para receber o que Ele tem para você.
Assim que você esteja estimulado ao saber as coisas que Deus revelou nesta hora, porque isso é o que produz esse estímulo, isso é o que produz esse regozijo: você saber o que Deus revelou.
O MELHOR VINHO RESERVADO PARA O FINAL
(Reunião de Ministros)
Dr. William Soto Santiago
Sábado, 8 de novembro de 2003
Desde a Florida a Loprado, Santiago do Chile
(Pregado desde o escritório)
Por isso é que é preciso colocar a água convertida em vinho, a revelação divina de cada era na alma de cada pessoa, para que tenha o estímulo desse vinho em suas vidas, e assim tenha o avivamento dentro de sua alma.
E a Igreja como Corpo Místico de crentes tem que ter esse avivamento dentro dela, e para isso necessita a Palavra prometida para sua era, em cada etapa de sua existência, para que Ela como Corpo Místico de crentes tenha o estímulo da Água convertida em Vinho.
Por isso é preciso colocar a Água convertida em Vinho, a Palavra de Deus, vindicada, tornada realidade; a Palavra prometida para a era em que lhe corresponda viver, convertida em vida, em… Tornada realidade, vindicada, vivificada; isso é a Palavra prometida cumprida. Dar essa Palavra revelada e prometida para esse tempo; dá-la ao povo, dá-la à Igreja de Jesus Cristo.
E, portanto, a Igreja tem esse estímulo, esse avivamento interior; e cada crente em Cristo nessa era recebe esse avivamento interior, recebe o estímulo do vinho da Palavra revelada para seu tempo.
Se um ministro puser suas próprias ideias, não vai produzir o estímulo correspondente a sua era, não vai ter o povo o avivamento interior correspondente ao seu tempo; porque para obter o Vinho do estímulo tem que ser por meio da Palavra prometida para seu tempo, revelada, sendo dada às pessoas.
Quando um ministro se põe a colocar suas próprias ideias; ou toma o tempo que corresponde a essa Palavra para ser dada ao povo, e o toma para se por a falar as pessoas suas próprias ideias, ou lhe dar uma interpretação do que ele pensa que é a Mensagem, o que está fazendo? Está interrompendo o Programa de Deus e está interrompendo a grande festa de recepção das Bodas de Cristo com cada indivíduo, o qual está na fase espiritual. Se interrompe nesta fase espiritual, não poderá estar na fase literal, que já vem muito em breve.
(…) Portanto, não podemos nem acrescentar nem tirar ao que Cristo nos revela para nosso tempo na forma estabelecida para vir toda revelação de Cristo a Sua Igreja.
Em cada era veio a revelação de Cristo a Sua Igreja por meio de Seu Espírito Santo através do mensageiro correspondente a cada era. Muitos que estiveram vivendo na era correspondente ao tempo em que Deus enviou cada mensageiro, acrescentaram ou tiraram em algumas coisas que Cristo revelou através do mensageiro. E o que fizeram? Danificaram o Vinho que Deus tinha dado para esse tempo, e não podia produzir o avivamento, o estímulo correspondente a esse tempo.
Mas os que mantiveram puro esse Vinho e o serviram assim a suas congregações, e o levaram por todos os lugares, as pessoas que receberam o estímulo do Espírito, o estímulo do Vinho que o Espírito Santo estava dando naquele tempo, e foram abençoados; e se encontram no Paraíso os que já partiram, e seus mensageiros também, e as pessoas que com esses mensageiros fielmente trabalharam na Obra de Cristo. Assim é para nosso tempo também.
“Toda revelação tem que vir sempre (diz o reverendo William Branham) por meio de um profeta, porque somente aos profetas chega a Palavra, a revelação divina”. E em nosso tempo toda revelação divina tem que vir na forma que Deus estabeleceu para este tempo final; e não podemos nem tirar nem acrescentar, mas que temos que aproveitar o tempo para que o que Deus nos deu passe a nossas congregações tal e como foi dado; porque Deus para este tempo nos deu câmeras para gravar todas as conferências em vídeo, nos deu gravadores, e assim por diante, para que a Palavra revelada para nosso tempo passe diretamente pelos ouvidos à alma das pessoas, e recebam o estímulo prometido para este tempo final.
Portanto, não nos convém tomar o tempo que corresponde à Palavra prometida sendo revelada, para nos colcoar a falar coisas ou dar nossas próprias ideias.
(…) E para este tempo final, vejam vocês, Cristo converte a Palavra prometida para nosso tempo, converte-a em uma realidade, a traz à vida, a cumprimento; e nos dá o estímulo do Vinho novo, da Palavra prometida para este tempo final. E assim estimula nossa alma e todo nosso ser; a nós como indivíduos e a todo o Corpo Místico de nosso amado Senhor Jesus Cristo. Dá a nós a Palavra prometida da Chuva Tardia; e converte a Água da Chuva Tardia, o ensinamento da Segunda Vinda de Cristo e as promessas da Segunda Vinda de Cristo, as promessas do Sétimo Selo, as converte-as em estímulo para nós; e nos vindica todas essas promessas.
E agora, encontramos que nós estamos vivendo no tempo final, aonde o melhor Vinho Cristo o deixou para este tempo final.
Impresso em Porto Rico
[1] Jó 1:21
[2] 2 Coríntios 12:9
[3] São Marcos 8:34[:]