[:es]Viernes, 31 de diciembre de 2021[:en]Friday, December 31, 2021[:pt]Sexta-Feira, 31 de dezembro de 2021[:fr]Vendredi 31 décembre 2021[:]

[:es]

ESTUDIO BÍBLICO #164

VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2021

TEMA: EL SUMO SACERDOTE INTERCEDIENDO POR EL PUEBLO

Dr. William Soto Santiago

Jueves, 31 de diciembre de 1998

al 1.º de enero de 1999

Cayey, Puerto Rico

Escritura base: Éxodo 19:5-6    /    Levítico 16:1-2 /

Hebreos 2:9-18

 

LIBRO DE LOS SELLOS

El Tercer Sello – Pág. 222

Rev. William M. Branham

174. Jesús dijo: “Todo lo que el Padre me ha dado, vendrá; ninguno puede venir a mí, a menos que el Padre le haya llamado. Todo lo que me ha dado, vendrá”. El Cordero se mantiene allí intercediendo hasta que entre el último. Entonces suena la campanita y Él sale para tomar Su posesión; lleva Su Iglesia al hogar, Sus súbditos; y echa Su enemigo al fuego con todos sus súbditos. Eso es todo. Luego salimos en el Milenio.

 

LIBRO DE CITAS – Pág. 113

Almas encarceladas hoy

Jeffersonville, Ind., 11-10-63

Rev. William M. Branham

998 – “154 Sus nombres estaban en aquel Libro para ser revelados; y el Cordero había revelado el Libro. 155 El Cordero los había redimido, pero no podía aparecer hasta que todo nombre fuese revelado; y eso sucedió bajo el Sexto Sello, antes de que se abriera el Séptimo. Entonces es cuando el Cordero viene por aquello que había redimido”.

 

EL CAMINO AL LUGAR SANTÍSIMO

(Reunión de Ministros)

Dr. William Soto Santiago

Martes, 21 de marzo del 2000

Tres Arroyos, Argentina

Y ahora, para que puedan ser reconciliados con Dios tiene que haber un templo en donde se lleve a cabo la labor correspondiente, donde se ministre y de donde salga la Voz de Dios, la Voz de Cristo.

¿Y de dónde le dijo Dios a Moisés que saldría la Voz de Dios para el pueblo hebreo? Dijo: “De sobre el propiciatorio yo te hablaré a ti”. Dice:

[Éxodo 25:21] “Y de allí (me manifestaré a ti) me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de Israel”.

Por lo tanto, en el Templo espiritual de Cristo tiene que cumplirse todo esto, porque ya no tenemos el tabernáculo que construyó Moisés ni el templo que construyó el rey Salomón; tiene que haber entonces un Nuevo Templo; y ese Nuevo Templo entonces tiene que ser construido, tiene que ser terminada su construcción y tiene que ser ungido con la presencia de Dios en toda Su plenitud.

(…) Cada ángel mensajero ha tenido un ministerio poderoso, pero ninguno de ellos ha podido ministrar en el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo porque todos ellos han sido mensajeros de edades: desde San Pablo hasta el reverendo William Branham; ninguno ha sido un mensajero dispensacional.

Para poder ministrar en el Lugar Santísimo tiene que ser un mensajero dispensacional, a través del cual Cristo —el Sumo Sacerdote celestial— se manifieste y ministre en el Lugar Santísimo. Y por consiguiente, a través de esa manifestación de Cristo, el Sumo Sacerdote celestial, traerá el Mensaje Final para la Iglesia de Jesucristo y el Mensaje para el pueblo hebreo (para el pueblo hebreo ser restaurado).

Tiene que venir el Mensaje del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, de sobre el Propiciatorio, de en medio de los Dos Querubines de Oro. Y los Dos Querubines de Oro representan ahí a los Dos Olivos: los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre en el Templo espiritual del Señor Jesucristo.

(…) Ahora, hay algo muy importante ahí, que estará sucediendo: Cuando Cristo termine Su Obra de Intercesión en el Cielo ya estará completo el Cuerpo Místico de Cristo, ya estará construido plenamente el Templo espiritual de Cristo; ya estará construido el Lugar Santísimo, que es lo último que es construido; y ya es dedicado a Cristo, a Dios, ese Templo espiritual. Y entonces Cristo se manifiesta en él, en el Lugar Santísimo, sobre el Arca del Pacto, sobre el Propiciatorio; y toda misericordia, para quien sea, solamente podrá salir de ese Templo.

Porque ya del Templo que está en el Cielo, por cuanto no hay Sangre allí, y Cristo ya no estará allí, ya no saldrá misericordia de allá. Pero por cuanto el Templo espiritual de Cristo estará fusionado con el Templo celestial: todo lo que se lleve a cabo en ese Templo terrenal, o sea, la Iglesia de Jesucristo, aunque es un Templo celestial, Dios lo aceptará.

Desde ahí es que Cristo estará ministrando luego que Él termina Su labor en el Trono del Padre; y entonces viene para reclamar Su propio Trono. Y Él reclamará el Trono de David, para sentarse como Rey.

Y ahora, Él estará manifestado en la Tierra en el instrumento que le corresponda al ministerio del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo; por lo tanto, tiene que ser un mensajero dispensacional. Y el único que hay, prometido en la Biblia, Cristo dice que Él lo envía: “Yo Jesús he enviado mi Ángel para dar testimonio de estas cosas en las iglesias”.

A través de ese mensajero será la manifestación de Cristo, el Ángel del Pacto, en el Lugar Santísimo de Su Templo espiritual. Por lo tanto, habrá un ministerio que corresponde a Sumo Sacerdocio para poder ministrar en ese lugar.

Por eso es que para el ministerio en ese lugar, para ministrar la Palabra, para traer la revelación divina, solamente vendrá a ese ministerio; y solamente ese ministerio es el que podrá traer la revelación divina para el pueblo.

Impreso en Puerto Rico

[:en]

BIBLE STUDY #164 – FRIDAY, DECEMBER 31, 2021

TITLE: THE HIGH PRIEST INTERCEDING

FOR THE PEOPLE

Dr. William Soto Santiago

Thursday, December 31, 1998 to January 1, 1999

Cayey, Puerto Rico

Source Scripture: Exodus 19:5-6 / Leviticus 16:1-2 /

Hebrews 2:9-18

 

BOOK OF THE SEALS

The Third Seal – Page 262

Rev. William M. Branham

[271] “All the Father has give Me will come. No man can come lest the Father calls him. And all He has give Me, will come to Me.”

272 The Lamb sits there, making—making intercession, till the last one comes in. The little bell rings, and He walks out and takes His possession then, see, that’s all; brings His Church Home, His subjects. And casts His enemy into the Lake of Fire, and all of his subjects go in there with him, and that’s it. Then we walk out in the Millennium.

 

BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 113

Souls that are in prison now

Jeffersonville, IN, 11-10-1963

Rev. William M. Branham

998 – “[154] Their names was in that Book, to be revealed, and the Lamb had revealed it.

155 The Lamb had redeemed it, but He could not come forth until every name was revealed, and that was taking place under the Sixth Seal, before the Seventh broke. Then the spotless… Then the Lamb came for what He had redeemed.”

 

THE WAY TO THE MOST HOLY PLACE

(Ministerial Meeting)

Dr. William Soto Santiago

Tuesday, March 21, 2000

Tres Arroyos, Argentina

And now, in order for them to be reconciled with God, there must be a temple where the relevant work is carried out, where the Voice of God, the Voice of Christ, is ministered and comes out.

And from where did God tell Moses that the Voice of God would come forth for the Hebrew people? He said: “Out of the mercy seat I will speak to you.” It says:

[Exodus 25:22] “And there (I will manifest myself to you) I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.”

Therefore, all this must be fulfilled in the spiritual Temple of Christ, because we no longer have the tabernacle built by Moses nor the temple built by King Solomon; there must then be a New Temple; and that New Temple must then be built, its construction must be finished and it must be anointed with the presence of God in all His fullness.

(…) Every angel messenger has had a powerful ministry, but none of them has been able to minister in the Most Holy Place of the spiritual Temple of Christ because all of them have been messengers of ages: from Saint Paul to Reverend William Branham; none of them has been a dispensational messenger.

In order to minister in the Most Holy Place, he has to be a dispensational messenger, through whom Christ —the heavenly High Priest— manifests Himself and ministers in the Most Holy Place. And therefore, through that manifestation of Christ, the heavenly High Priest, will bring the Final Message for the Church of Jesus Christ and the Message for the Hebrew people (for the Hebrew people to be restored).

The Message must come from the Most Holy Place of the spiritual Temple of Christ, from above the Mercy Seat, from the midst of the Two Golden Cherubim. And the Two Golden Cherubim represent there the Two Olive Trees: the ministries of the Angels of the Son of Man in the spiritual Temple of the Lord Jesus Christ.

(…) Now, there is something very important there, which will be happening: When Christ finishes His Work of Intercession in Heaven, the Mystical Body of Christ will already be complete, the spiritual Temple of Christ will already be fully built; the Most Holy Place will already be built, which is the last thing that is built; and that spiritual Temple is already dedicated to Christ, to God. And then Christ manifests Himself in it, in the Most Holy Place, upon the Ark of the Covenant, upon the Mercy Seat; and all mercy, for whomever it may be, can only come out of that Temple.

Because from the Temple which is in Heaven, since there is no Blood there, and Christ will no longer be there, mercy will no longer go forth from there. But since the spiritual Temple of Christ will be merged with the heavenly Temple: everything that takes place in that earthly Temple, that is, the Church of Jesus Christ, although it is a heavenly Temple, God will accept it.

It is from there that Christ will be ministering after He finishes His work in the Throne of the Father; and then He comes to claim His own Throne. And He will claim the Throne of David, to sit as King.

And now, He will be manifested on Earth in the instrument that corresponds to the ministry of the Most Holy Place of the spiritual Temple of Christ; therefore, He has to be a dispensational messenger. And the only one there is, promised in the Bible, Christ says that He sends him: “I Jesus have sent my Angel to bear witness of these things in the churches.”

The manifestation of Christ, the Angel of the Covenant, in the Most Holy Place of His spiritual Temple, will be through that messenger. Therefore, there will be a ministry that corresponds to the High Priesthood to be able to minister in that place.

That is why for the ministry in that place, to minister the Word, to bring divine revelation, only that ministry will come; and only that ministry is the one that will be able to bring divine revelation to the people.

Printed in Puerto Rico

[:pt]

ESTUDO BÍBLICO #164

SEXTA-FEIRA, 31 DE DEZEMBRO DE 2021

TEMA: O SUMO SACERDOTE

INTERCEDENDO PELO POVO

Dr. William Soto Santiago

Quinta-feira, 31 de dezembro de 1998

aos 1º de janeiro de 1999

Cayey, Porto Rico

Escritura base: Êxodo 19:5-6    /    Levítico 16:1-2    /

Hebreus 2:9-18

 

LIVRO DOS SELOS

O Terceiro Selo – Pág. 222

Rev. William M. Branham

174. Jesus disse: “Todo o que o Pai me deu, virá; ninguém pode vir para mim, a menos que o Pai o tenha chamado. Todo o que me deu, virá”. O Cordeiro se mantém ali intercedendo até que entre o último. Então soa a campainha e Ele sai para tomar Sua posse; leva Sua Igreja ao lar, Seus súditos; e lança Seu inimigo no fogo com todos seus súditos. Isso é tudo. Depois saímos no Milênio.

 

LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 113

Almas encarceradas hoje

Jeffersonville, Ind., 10-11-63

Rev. William M. Branham

998 – “154 Seus nomes estavam naquele Livro para serem revelados; e o Cordeiro tinha revelado o Livro. 155 O Cordeiro os tinha redimido, mas não podia aparecer até que todo nome fosse revelado; e isso aconteceu sob o Sexto Selo, antes que se abrisse o Sétimo. Então é quando o Cordeiro vem por aquilo que tinha redimido”.

 

O CAMINHO AO LUGAR SANTÍSSIMO

(Reunião de Ministros)

Dr. William Soto Santiago

Terça-feira, 21 de março do 2000

Três Arroios, Argentina

E agora, para que possam ser reconciliados com Deus tem que haver um templo onde se realize o trabalho correspondente, onde se ministre e de onde saia a Voz de Deus, a Voz de Cristo.

E de onde disse Deus a Moisés que sairia a Voz de Deus para o povo hebreu? Disse: “De sobre o propiciatório eu te falarei a ti”. Diz:

[Êxodo 25:21 – 22] “E ali virei a ti (me manifestarei a ti), e falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins (que estão sobre a arca do testemunho), tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.

Portanto, no Templo espiritual de Cristo tem que se cumprir tudo isto, porque já não temos o tabernáculo que Moisés construiu nem o templo que o rei Salomão construiu; tem que haver então um Novo Templo; e esse Novo Templo então tem que ser construído, tem que ser terminada sua construção e tem que ser ungido com a presença de Deus em toda Sua plenitude.

(…) Cada anjo mensageiro teve um ministério poderoso, mas nenhum deles pôde ministrar no Lugar Santíssimo do Templo espiritual de Cristo porque todos eles foram mensageiros de eras: desde São Paulo até o reverendo William Branham; nenhum foi um mensageiro dispensacional.

Para poder ministrar no Lugar Santíssimo tem que ser um mensageiro dispensacional, através do qual Cristo — o Sumo Sacerdote celestial — se manifeste e ministre no Lugar Santíssimo. E, por conseguinte, através dessa manifestação de Cristo, o Sumo Sacerdote celestial, trará a Mensagem Final para a Igreja de Jesus Cristo e a Mensagem para o povo hebreu (para o povo hebreu ser restaurado).

Tem que vir a Mensagem do Lugar Santíssimo do Templo espiritual de Cristo, de sobre o Propiciatório, do meio dos Dois Querubins de Ouro. E os Dois Querubins de Ouro representam aí as duas Oliveiras: os ministérios dos Anjos do Filho do Homem no Templo espiritual do Senhor Jesus Cristo.

(…) Agora, há algo muito importante aí, que estará acontecendo: Quando Cristo terminar Sua Obra de Intercessão no Céu, já estará completo o Corpo Místico de Cristo, já estará construído plenamente o Templo espiritual de Cristo; já estará construído o Lugar Santíssimo, que é o último que é construído; e já é dedicado a Cristo, a Deus, esse Templo espiritual. E então Cristo se manifesta nele, no Lugar Santíssimo, sobre a Arca do Pacto, sobre o Propiciatório; e toda misericórdia, para quem for, somente poderá sair desse Templo.

Porque já do Templo que está no Céu, por quanto não há Sangue ali, e Cristo já não estará ali, já não sairá misericórdia de lá. Mas por quanto o Templo espiritual de Cristo estará fundido com o Templo celestial: tudo o que se realizar nesse Templo terreno, ou seja a Igreja de Jesus Cristo, mesmo que seja um Templo celestial, Deus o aceitará.

Daí é que Cristo estará ministrando depois que Ele terminar Seu trabalho no Trono do Pai; e então vem para reclamar Seu próprio Trono. E Ele reclamará o Trono de Davi, para se sentar como Rei.

E agora, Ele estará manifestado na Terra no instrumento que corresponda ao ministério do Lugar Santíssimo do Templo espiritual de Cristo; portanto, tem que ser um mensageiro dispensacional. E o único que há, prometido na Bíblia, Cristo diz que Ele o envia: “Eu, Jesus, enviei o meu Anjo, para vos testificar estas coisas nas Igrejas”.

Através desse mensageiro será a manifestação de Cristo, o Anjo do Pacto, no Lugar Santíssimo do Seu Templo espiritual. Portanto, haverá um ministério que corresponde a Sumo Sacerdócio para poder ministrar nesse lugar.

Por isso é que para o ministério nesse lugar, para ministrar a Palavra, para trazer a revelação divina, somente virá a esse ministério; e somente esse ministério é o que poderá trazer a revelação divina para o povo.

Impresso em Porto Rico

[:fr]

ÉTUDE BIBLIQUE #164

VENDREDI 31 DÉCEMBRE 2021

THÈME : LE SOUVERAIN SACRIFICATEUR INTERCÈDE POUR LE PEUPLE

Dr. William Soto Santiago

Du jeudi 31 décembre 1998 au vendredi 1er janvier 1999

Cayey, Porto Rico

Écritures de base : Exode 19:5-6 / Lévitique 16:1-2 /

    Hébreux 2:9-18

 

LIVRE DES SCEAUX

Le Troisième Sceau – P. 259

Rev. William M. Branham

[271] “Tous ceux que le Père M’a donnés viendront. Nul ne peut venir si le Père ne l’appelle. Et tous ceux qu’Il M’a donnés viendront à Moi.” Alors, c’est, c’est ça. Il…

272 L’Agneau est assis là, en train d’intercéder, jusqu’à ce que le dernier entre. La petite cloche sonne, et alors Il sort pour prendre possession de Son bien, voyez-vous, c’est tout ; Il emmène Son Église à la Maison, Ses sujets. Et Il jette Son ennemi dans l’Étang de Feu, et tous ses sujets y vont avec lui, et voilà. Ensuite nous entrons dans le Millénium.

 

LIVRE DE CITATIONS – P. 113

Des âmes qui sont maintenant en prison1

Jeffersonville, Ind., 63-11-10M

Rev. William M. Branham

998 – « [154] Leurs noms étaient dans ce Livre, ils devaient être révélés, et l’Agneau les avait révélés. 155 L’Agneau les avait rachetés, mais Il ne pouvait pas s’avancer, avant que tous les noms aient été révélés, et c’est ce qui se produisait, sous le Sixième Sceau, avant que le Septième soit brisé. Ensuite, l’Agneau est venu chercher ceux qu’Il avait rachetés. »

 

LE CHEMIN VERS LE LIEU TRÈS SAINT

(Réunion de ministres)

Dr. William Soto Santiago

Mardi 21 mars 2000

Tres Arroyos, Buenos Aires, Argentine

Et maintenant, pour qu’ils puissent être réconciliés avec Dieu, il doit y avoir un temple où l’on réalise la tâche correspondante, où l’on fasse le service et d’où sorte la Voix de Dieu, la Voix de Christ.

Et Dieu a dit à Moïse que la Voix de Dieu sortirait pour le peuple d’où ? Il a dit : « Du haut du propitiatoire je parlerai avec toi. » Il dit [Exode 25:22] :

« C’est là que je me rencontrerai avec toi ; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d’Israël. »

Par conséquent, dans le Temple spirituel de Christ doit s’accomplir tout cela, parce que nous n’avons plus le tabernacle qu’a construit Moïse ni le temple qu’a construit le roi Salomon ; il doit y avoir alors un Nouveau Temple ; et ce Nouveau Temple, alors, doit être construit, sa construction doit être terminée et il doit être oint de la présence de Dieu dans toute Sa plénitude.

[…] Chaque ange messager a eu un ministère puissant, mais aucun d’eux n’a pu faire le service dans le Lieu Très Saint du Temple spirituel de Christ, parce qu’ils ont tous été des messagers d’âges : depuis saint Paul jusqu’au révérend William Branham ; aucun n’a été un messager dispensationnel.

Pour pouvoir faire le service dans le Lieu Très Saint, ce doit être un messager dispensationnel, à travers lequel Christ — le Souverain Sacrificateur céleste — se manifestera et fera le service dans le Lieu Très Saint. Et, par conséquent, à travers cette manifestation de Christ, le Souverain Sacrificateur céleste, il apportera le Message Final pour l’Église de Jésus-Christ et le Message pour le peuple hébreu (pour que le peuple hébreu soit restauré).

Le Message du Lieu Très Saint du Temple spirituel de Christ doit venir du haut du Propitiatoire, du milieu des Deux Chérubins d’Or ; et les Deux Chérubins d’Or représentent là les Deux Oliviers : les ministères des Anges du Fils de l’Homme dans le Temple spirituel du Seigneur Jésus-Christ.

[…] Maintenant, il y a quelque chose de très important là, qui arrivera. Quand Christ terminera Son Œuvre d’Intercession dans le Ciel, le Corps Mystique de Christ sera déjà complet ; le Temple spirituel de Christ sera déjà construit pleinement : le Lieu Très Saint sera déjà construit, qui est la dernière chose qui est construite ; et ce Temple spirituel est déjà dédié à Christ, à Dieu. Et alors Christ se manifeste en lui, dans le Lieu Très Saint, sur l’Arche de l’Alliance, sur le Propitiatoire ; et toute miséricorde, pour qui que ce soit, pourra seulement sortir de ce Temple.

Parce que du Temple qui est dans le Ciel, puisqu’il n’y a pas de Sang là et que Christ ne sera plus là, il ne sortira plus de miséricorde de là-bas. Mais puisque le Temple spirituel de Christ sera fusionné avec le Temple céleste : tout ce qu’on réalisera dans ce Temple terrestre, c’est-à-dire l’Église de Jésus-Christ, bien que ce soit un Temple céleste, Dieu l’acceptera.

C’est de là que Christ fera le service, après qu’Il termine Sa tâche sur le Trône du Père ; et alors Il vient pour réclamer Son propre Trône. Et Il réclamera le Trône de David, pour s’y asseoir comme Roi.

Et maintenant, Il sera manifesté sur la Terre dans l’instrument qui correspondra au ministère du Lieu Très Saint du Temple spirituel de Christ ; par conséquent, ce doit être un messager dispensationnel. Et le seul qu’il y ait, promis dans la Bible, Christ dit qu’Il l’envoie : « Moi, Jésus, j’ai envoyé mon Ange pour attester ces choses dans les Églises. »

À travers ce messager sera la manifestation de Christ, l’Ange de l’Alliance, dans le Lieu Très Saint de Son Temple spirituel. Par conséquent, il y aura un ministère qui correspond au Souverain Sacerdoce pour pouvoir faire le service dans ce lieu.

C’est pour ça que, pour le ministère dans ce lieu, pour prêcher la Parole, pour apporter la révélation divine, ça viendra seulement à ce ministère ; et c’est seulement ce ministère qui pourra apporter la révélation divine au peuple.

Imprimé à Porto Rico

1 FRN63-1110M « Des âmes qui sont maintenant en prison », p. 26-27, paragr. 154-155 (VGR)

[:]

Ir arriba