[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #150
VIERNES, 12 DE NOVIEMBRE DE 2021
TEMA: DIOS EN LA BOCA DE SUS PROFETAS PARA BENDECIR A SU PUEBLO
Dr. William Soto Santiago
Viernes, 19 de agosto de 1998
(Tercera actividad)
Pachuca, Hidalgo, México
Escritura base: Génesis 27:26-33
LIBRO DE CITAS – Pág. 105
¿Por qué clamas? ¡Habla!
Jeffersonville, Ind., 7-14-63
Rev. William M. Branham
909 – “Lo que Moisés dijo, Dios honró. Yo quiero que nunca se olviden de esa Palabra. Lo que Moisés dijo, Dios honró, porque la Palabra de Dios estaba en Moisés. ‘Yo seré en tu boca; ella hablará las cosas correctas’”.
LIBRO DE CITAS – Pág. 165
Tratando de hacer a Dios un servicio
Shreveport, La., 27-11-65
Rev. William M. Branham
1470 – “Un profeta debe ser la boca de Dios hablando, no su propio pensamiento. Vean ustedes, él está completamente rendido a Dios, él no quiere lastimar nada, pero él tiene que decir lo que Dios dice, porque él mismo no tiene control de ello”.
LIBRO DE CITAS – Pág. 168
El Rapto
Yuma, Ariz., 4-12-65
Rev. William M. Branham
1502 – “Recuerde, ¿a quién viene la Palabra del Señor? A los profetas. No a los teólogos, sino a los profetas. Él es un reflector de la Palabra de Dios. Él no puede decir nada en cuanto a sus propios pensamientos; solamente puede hablar lo que Dios revela. Aún allá con el profeta Balaam cuando estaba tratando de vender sus derechos como profeta, él dijo: ‘¿Cómo puede un profeta decir algo aparte de lo que Dios pone en su boca?’. Es algo que Dios hace y no se puede decir más nada. Y uno así es nacido, pero nadie juzga a un profeta porque él es absolutamente la Palabra de Dios. Él es la Palabra en su debido tiempo, Dios reflejándose”.
HABLANDO LA PALABRA
Dr. William Soto Santiago
Viernes, 17 de junio de 1988
Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivia
Ahora, en cada edad o dispensación ya hemos visto que todo se lleva a cabo por la Palabra que un hombre habla, porque Dios la colocó en la boca de ese hombre; así surgieron las edades y las dispensaciones. Y por eso “no hará nada el Señor, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos los profetas”, para que ellos hablen esa Palabra, y el Programa Divino se lleve a cabo.
Por la Palabra hablada, el Mar Rojo se abrió1. Por la Palabra hablada, el Jordán se detuvo cuando los pies de los sacerdotes con el arca tocaron el agua2 (y recuerden que el arca también representa la Palabra). Por la Palabra hablada, la tempestad cesó cuando Jesús le dijo: “Enmudece” a la tempestad3. Y por la Palabra hablada los barrotes que encarcelan a la gente —en el sentido espiritual o religioso— se romperán, y quedarán libres en el tiempo final las personas que tienen que ser libertadas4.
El séptimo mensajero tuvo una visión clara de lo que es la Palabra hablada. Y la Tercera Etapa es la Palabra hablada, es la Espada del Rey; es esa Palabra que tiene que ser hablada en el tiempo final para que se lleve a cabo todo el Programa Divino establecido para este tiempo.
La liberación del pueblo, de la gente, la resurrección de los muertos, la transformación de los vivos, todo eso está en liberación; por eso está representado en el año del jubileo o de liberación.
Y en nuestro tiempo solamente podemos esperar una cosa para que se haga posible todo lo que Dios ha prometido para llevar a cabo en el tiempo final: solo necesitamos oír la Palabra hablada correspondiente a este tiempo final. Cuando escuchamos eso, entonces en la persona se llevará a cabo la materialización de lo que ha sido prometido para el tiempo final; esa Palabra creadora creará lo que Dios ha prometido para cada persona.
Impreso en Puerto Rico
1 Éxodo 14:21
2 Josué 3:14-16
3 San Marcos 4:39
4 Citas, pág. 163, párr. 1458
[:en]
BIBLE STUDY #150 – FRIDAY, NOVEMBER 12, 2021
TITLE: GOD IN THE MOUTH OF HIS PROPHETS
TO BLESS HIS PEOPLE
Dr. William Soto Santiago
Friday, August 19, 1998
(Third activity)
Pachuca, Hidalgo, Mexico
Source Scripture: Genesis 27:26-33
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 105
Why cry? Speak!
Jeffersonville, IN, 7-14-63
Rev. William M. Branham
909 – “…what Moses said, God honored. I want you to never forget that Word. What Moses said, God honored, because God’s Word was in Moses. ‘I’ll be with your mouth; it’ll speak the right things.’”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 165
Trying to do God a service without it being God’s will
Shreveport, LA, 11-25-65
Rev. William M. Branham
1470 – “A prophet’s supposed to be the mouth of God speaking, not his own thinking. His… You see, he’s com-… so completely yielded to God, he don’t want to hurt nothing, but he has to say what God says, ’cause he has no control of It hisself.”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 168
The Rapture
Yuma, AZ, 12-4-65
Rev. William M. Branham
1502 – “Now, remember, ‘The Word of the Lord comes to the prophet,’ not the theologian. The prophet, he is a reflector of God’s Word. He can’t say nothing; he can’t say his own thoughts. He can only speak what God reveals. Even to the prophet Balaam when he was tried to be sold, sell his right, he said, ‘How can any prophet say anything but what God puts in his mouth?’ It’s a thing that God does, that you can’t say nothing else. And you’re born that way. (…) But nobody set before a prophet, ’cause he was—he was absolutely the Word of God. He was that Word in his day. You seen God reflect.”
SPEAKING THE WORD
Dr. William Soto Santiago
Friday, June 17, 1988
Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivia
Now, in each age or dispensation, we have already seen everything that is carried out by the Word that a man speaks, because God placed It in that man’s mouth; that is how the ages and dispensations emerged. And that is why “the Lord will do nothing, except He first reveals His secrets to His servants His prophets,” so that they may speak that Word, and the Divine Program is carried out.
By the spoken Word, the Red Sea was parted.1 By the spoken Word, the Jordan was stopped when the feet of the priests with the ark touched the water2 (and remember that the ark also represents the Word). By the spoken Word, the storm ceased when Jesus said: “Be still” to the storm.3 And by the spoken Word the bars that imprison people —in the spiritual or religious sense— will be broken, and the people who are to be set free in the end time will be set free.4
The seventh messenger had a clear vision of what the spoken Word is. And the Third Pull is the spoken Word, it is the King’s Sword; it is that Word that has to be spoken in the end time so that the whole Divine Program established for this time can be carried out.
The liberation of the people, of the people, the resurrection of the dead, the transformation of the living, all that is in liberation; that is why it is represented in the year of jubilee or of liberation.
And in our time we can only hope for one thing to make possible all that God has promised to carry out in the end time: we only need to hear the spoken Word relevant to this end time. When we hear that, then the materialization of what has been promised for the end time will take place in the person; that creative Word will create what God has promised for each person.
Printed in Puerto Rico
1 Exodus 14:21
2 Joshua 3:14-16
3 Mark 4:39
4 65-1126 Works is faith expressed, paragraphs 24-36
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #150
SEXTA-FEIRA, 12 DE NOVEMBRO DE 2021
TEMA: DEUS NA BOCA DOS SEUS PROFETAS PARA ABENÇOAR O SEU POVO
Dr. William Soto Santiago
Sexta-feira, 19 de agosto de 1998
(Terceira atividade)
Pachuca, Fidalgo, México
Escritura base: Gênesis 27:26-33
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 105
Por que clamas? Fala!
Jeffersonville, Ind., 14-7-63
Rev. William M. Branham
909 – “O que Moisés disse, Deus honrou. Eu quero que nunca se esqueçam dessa Palavra. O que Moisés disse, Deus honrou, porque a Palavra de Deus estava em Moisés. ‘Eu serei em sua boca; ela falará as coisas corretas’”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 165
Tratando de fazer a Deus um serviço
Shreveport, A., 27-11-65
Rev. William M. Branham
1470 – “Um profeta deve ser a boca de Deus falando, não seu próprio pensamento. Vejam vocês, ele está completamente rendido a Deus, ele não quer ferir nada, mas ele tem que dizer o que Deus diz, porque ele mesmo não tem controle disso”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 168
O Rapto
Yuma, Ariz., 4-12-65
Rev. William M. Branham
1502 – “Recorde, a quem vem a Palavra do Senhor? Aos profetas. Não aos teólogos, mas aos profetas. Ele é um refletor da Palavra de Deus. Ele não pode dizer nada quanto aos seus próprios pensamentos; somente pode falar o que Deus revela. Ainda lá com o profeta Balaão quando estava tratando de vender seus direitos como profeta, ele disse: ‘Como pode um profeta dizer algo além do que Deus põe em sua boca?’ É algo que Deus faz e não se pode dizer mais nada. E a pessoa assim é nascida, mas ninguém julga um profeta porque ele é absolutamente a Palavra de Deus. Ele é a Palavra em seu devido tempo, Deus se refletindo”.
FALANDO A PALAVRA
Dr. William Soto Santiago
Sexta-feira, 17 de junho de 1988
Santa Cruz da Serra, Santa Cruz, Bolívia
Agora, em cada era ou dispensação já vimos que tudo se realiza pela Palavra que um homem fala, porque Deus a colocou na boca desse homem; assim surgiram as eras e as dispensações. E por isso “não fará nada o Senhor, sem que antes revele Seus segredos a Seus servos os profetas”, para que eles falem essa Palavra, e o Programa Divino se realize.
Pela Palavra falada, o Mar Vermelho se abriu1. Pela Palavra falada, o Jordão se deteve quando os pés dos sacerdotes com a arca tocaram a água2 (e recordem que a arca também representa a Palavra). Pela Palavra falada, a tempestade cessou quando Jesus disse: “Emudece” à tempestade3. E pela Palavra falada as grades que encarceram as pessoas — no sentido espiritual ou religioso — se romperão, e ficarão livres no tempo final as pessoas que têm que ser libertadas4.
O sétimo mensageiro teve uma visão clara do que é a Palavra falada. E a Terceira Etapa é a Palavra falada, é a Espada do Rei; é essa Palavra que tem que ser falada no tempo final para que se realize todo o Programa Divino estabelecido para este tempo.
A liberação do povo, das pessoas, a ressurreição dos mortos, a transformação dos vivos, tudo isso está em liberação; por isso está representado no ano do jubileu ou de liberação.
E em nosso tempo somente podemos esperar uma coisa para que se torne possível tudo o que Deus prometeu para realizar no tempo final: só precisamos ouvir a Palavra falada correspondente a este tempo final. Quando escutamos isso, então na pessoa se realizará a materialização do que foi prometido para o tempo final; essa Palavra criadora criará o que Deus prometeu para cada pessoa.
Impresso em Porto Rico
1 Êxodo 14:21
2 Josué 3:14-16
3 São Marcos 4:39
4 Citações, pág 163, par. 1458
[:fr]
ÉTUDE BIBLIQUE #150
VENDREDI 12 NOVEMBRE 2021
THÈME : DIEU DANS LA BOUCHE DE SES PROPHÈTES POUR BÉNIR SON PEUPLE
Dr. William Soto Santiago
Vendredi 19 août 1998
(Troisième activité)
Pachuca, Hidalgo, Mexique
Écriture de base : Genèse 27:26-33
LIVRE DE CITATIONS – P. 105
Pourquoi crier ? Parle !1
Jeffersonville, Ind., 63-07-14M
Rev. William M. Branham
909 – « Ce que Moïse disait, Dieu l’honorait ! Je veux que vous n’oubliiez jamais cette parole : Ce que Moïse disait, Dieu l’honorait, parce que la Parole de Dieu était en Moïse. “Je serai avec ta bouche. Elle dira les choses justes.” »
LIVRE DE CITATIONS – P. 165
Essayer de rendre un service à Dieu2
Shreveport, Louis., 65-11-27B
Rev. William M. Branham
1470 – « Un prophète, il faut que ce soit la bouche de Dieu qui parle, et non ses propres pensées. Vous voyez, il est si complètement abandonné à Dieu, il ne voudrait pas blesser, mais il doit dire ce que Dieu dit, parce que lui-même, il ne contrôle pas Cela. »
LIVRE DE CITATIONS – P. 168
L’Enlèvement3
Yuma, Ariz., 65-12-04
Rev. William M. Branham
1502 – « Maintenant, souvenez-vous que la Parole du Seigneur vient au prophète, pas au théologien, au prophète. Il est un réflecteur de la Parole de Dieu. Il ne peut rien dire… Il ne peut pas dire ses propres pensées ; il peut seulement dire ce que Dieu révèle. Même le prophète Balaam, lorsqu’il essaya de vendre ses droits, dit : “Comment un prophète peut-il dire quelque chose que Dieu n’ait pas mis dans sa bouche ?” C’est une chose que Dieu fait, qui vous empêche de dire quelque chose d’autre. Vous êtes né ainsi. / Mais personne ne le faisait [juger] pour un prophète, parce qu’il était absolument la Parole de Dieu. Il était cette Parole dans son jour. Vous voyez. Dieu se reflétait. »
PARLER LA PAROLE
Dr. William Soto Santiago
Vendredi 17 juin 1988
Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivie
Maintenant, dans chaque âge ou dispensation nous avons déjà vu que tout se réalise par la Parole qu’un homme parle, parce que Dieu l’a placée dans la bouche de cet homme ; les âges et les dispensations ont surgi comme ça. Et c’est pourquoi « le Seigneur ne fait rien sans avoir d’abord révélé Ses secrets à Ses serviteurs les prophètes », pour qu’ils parlent cette Parole et que le Programme Divin se réalise.
Par la Parole parlée, la mer Rouge s’est ouverte4. Par la Parole parlée, le Jourdain s’est arrêté quand les pieds des sacrificateurs avec l’arche ont touché l’eau5 (et rappelez-vous que l’arche représente aussi la Parole). Par la Parole parlée, la tempête a cessé quand Jésus a dit « Tais-toi ! » à la tempête6. Et, par la Parole parlée, les barreaux qui mettent les gens en prison — dans le sens spirituel ou religieux — se briseront, et les personnes qui doivent être libérées seront libres au temps de la fin7.
Le septième messager a eu une vision claire de ce qu’est la Parole parlée. Et le Troisième Pull, c’est la Parole parlée, c’est l’Épée du Roi ; c’est cette Parole qui doit être parlée au temps de la fin pour que tout le Programme Divin établi pour ce temps-ci se réalise.
La délivrance du peuple, des gens, la résurrection des morts, la transformation des vivants, tout ça, c’est en délivrance ; c’est pourquoi c’est représenté par l’année du jubilé ou de délivrance.
Et en notre temps nous pouvons seulement nous attendre à une chose pour que tout ce que Dieu a promis de réaliser au temps de la fin devienne possible : nous avons seulement besoin d’écouter la Parole parlée correspondant à ce temps de la fin. Quand nous écoutons cela, alors la matérialisation de ce qui a été promis pour le temps de la fin se réalisera dans la personne ; cette Parole créatrice créera ce que Dieu a promis pour chaque personne.
Imprimé à Porto Rico
1 FRN63-0714M « Pourquoi crier ? Parle ! », p. 11, paragr. 50 (VGR)
2 FRN65-1127B « Essayer de rendre un service à Dieu, sans que ce soit la volonté de Dieu », p. 29, paragr. 195 (VGR)
3 FRN65-1204 « L’Enlèvement », p. 25-26, paragr. 134 / 137 (VGR)
4 Exode 14:21
5 Josué 3:14-16
6 Saint Marc 4:39
7 Citations, p. 163, paragr. 1458
[FRN65-1126 « Les œuvres sont la foi exprimée », p. 4-6, paragr. 24-36 (VGR)]
[:]