[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #105 – DOMINGO, 6 DE JUNIO DE 2021
TEMA: LA OBRA DEL CORDERO
Y LA OBRA DEL LEÓN
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 4 de octubre de 1998
Cayey, Puerto Rico
Escritura base: Apocalipsis 5:1-14
LIBRO DE CITAS – Pág. 119
Mire hacia Jesús
Jeffersonville, Ind., 12-29-63
Rev. William M. Branham
1058 – “Tal vez estoy construyendo una plataforma para que alguien más suba en ella. Tal vez yo sea llevado antes de ese tiempo. / Pero yo creo que estamos tan cerca que no moriría de edad avanzada. Y siendo de cincuenta y cuatro años, no me moriré de viejo hasta que Él esté aquí. ¿Ven? A menos que sea disparado, asesinado o alguna otra cosa, de algún modo muerto; la edad avanzada solamente no me matará hasta que Él venga. Y yo creo eso. / Tal vez yo no lo haré, pero este Mensaje introducirá a Jesucristo al mundo. Porque: ‘Así como Juan el Bautista fue enviado para precursar a la Primera Venida, así es el Mensaje para precursar la Segunda Venida’. Y Juan dijo: ‘He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo’. ¿Ven? Así es que será paralelo en todo. Y yo sé que será, el Mensaje continuará”.
LIBRO DE LOS SELLOS
El Séptimo Sello – Pág. 474
Rev. William M. Branham
173. Ahora, cuando esta cinta esté en circulación, quizás sea el instrumento para correr a diez mil de mis amigos, porque van a decir: “El hermano Branham está tratando de hacerse un siervo o profeta ante Dios”. Déjenme decirles esto, mis hermanos: Eso es un gran error. Yo únicamente les estoy diciendo lo que vi y las cosas que me han sido dichas. Usted haga lo que guste. Yo no sé quién será, ni qué va a suceder. ¡No sé! Solamente sé que esos Siete Truenos contienen el misterio por cuya razón hubo silencio en el Cielo. ¿Todos entienden?
174. Quizás sea ahora el tiempo y la hora cuando aparezca esta gran persona que hemos estado esperando. Quizás este ministerio, por el cual he tratado de convertir a la gente a la Palabra, ha servido de fundamento. Si así es, entonces les estaré dejando para siempre. No habrá dos aquí al mismo tiempo. Y aun si así fuera, él crecerá y yo menguaré.
LO QUE JUAN ESCUCHÓ
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 23 de diciembre de 1979
Cayey, Puerto Rico
Encontramos que cuando Dios sube a un mensajero dispensacional a la cima del Monte para identificarse con él, e identificarle a él como el mensajero de esa dispensación, lo que Dios está llevando a cabo, eso es nada menos que la adopción de ese mensajero como el mensajero de esa dispensación, como el administrador de los negocios de Dios para esa dispensación.
Y cuando Dios lo hace, entonces es porque ese mensajero ha probado que ha sido fiel delante de Dios con el Mensaje que le ha sido dado, y que ha sido el escogido para esa dispensación; por lo tanto, Dios lo sube a la cima del Monte y lo adopta en la Casa de Su Padre.
En la Casa del Padre celestial es adoptado ese mensajero para administrar esa dispensación. Le toca a él llevar a cabo todos los negocios de la Casa de Dios para esa dispensación. Y todo lo que él hace en esa dispensación, Dios dice: “¡Está bien hecho!”. Porque luego que Dios ha adoptado un mensajero dispensacional, Dios no se arrepentirá; porque antes de Dios adoptarlo, Dios lo pasa por todas las pruebas necesarias para poder entregarle en sus manos los negocios de esa dispensación, y él entonces viene a ser la persona responsable de esa dispensación.
Él tendrá entonces sobre sus hombros toda esa labor dispensacional. Su Mensaje será el Mensaje que gobernará esa dispensación, será el Mensaje que reinará en esa dispensación. Y él entonces es señalado como el que se sienta en esa dispensación como instrumento de Dios, para hacer todo lo que Dios tenga para hacer en esa dispensación; y Dios no hará nada a menos que sea a través de ese mensajero dispensacional. No importa que esté vivo o esté muerto.
(…) Y aunque muchos pensasen que Su ministerio estaba decayendo, no estaba decayendo. Era que había entrado a la etapa de adopción. Era que al entrar en esa etapa Él tenía entonces que enfocar Su mira al plan y propósito para lo cual la Primera Venida del Señor había sido efectuada. Él tenía que enfocar Su mirada hacia el plan y propósito de la Redención; y Él tenía que entender que Él tenía que morir y derramar Su Sangre para limpiar de pecado a todos los hijos de Dios; por lo tanto, Él tenía Su mirada fija en esa gran labor.
Y también Él tenía una gran labor para llevar a cabo, la cual era la labor profética, la cual era la labor de traer el Mensaje profético.
(…) Tenemos también que entender que Él sabría que vendrían momentos difíciles, momentos de persecución en donde Él pudo ver la Escritura que decía1: “Heriré al pastor, y las ovejas se desparramarán”. Y basado en esa Escritura, él dijo2: “Todos ustedes me van a dejar”.
¿Cómo era posible que Él hablase de esa manera cuando le habían seguido por tantos años? Él lo sabía porque así estaba en la Escritura; y Él quiso prevenirles. Él quiso ayudarles, para cuando llegase ese momento difícil de apretura, de persecución, ellos recordasen esas palabras, y ellos no le fuesen a negar. Él oró por ellos para cuando llegase ese momento. Esos momentos llegaron luego de Él estar adoptado. Esos momentos fueron difíciles luego de la adopción.
También encontramos que la resurrección de los santos vino luego de Él estar adoptado, y luego de hacer ciertas cosas que Él tenía que hacer para poder hacer que la resurrección ocurriese. Él tenía la llave, Él tenía la revelación. Por lo tanto, Él no tenía que explicar de cómo Él habría de resucitar y de cómo habrían de resucitar los santos que habrían de resucitar. Bastaba que ellos supiesen que Él habría de resucitar y que también la Escritura decía que los santos habrían de resucitar. Él sabía la mecánica.
Él tuvo también momentos difíciles aún después de adoptado. Y un momento bien difícil que Él tuvo luego de ser adoptado, ya terminado el ministerio de los seis meses, luego de estar adoptado (un ministerio de seis meses ya adoptado, ya terminado), Él tuvo un momento difícil en donde Él vio que el ministerio ya adoptado estaba terminando y tenía que entrar a una etapa muy importante para cumplir ciertas Escrituras relacionadas con Su muerte.
Y cuando llegó ese momento para cumplir esas Escrituras, Él se sintió muy triste; Él dijo3: “Mi alma está triste hasta la muerte; mi alma está turbada…”. Y estaba adoptado. Así que aun una persona estando adoptada puede llegar una etapa al final de ese ministerio ya adoptado, puede llegar a una etapa muy difícil. Él dijo: “Padre, pasa de mí esta copa”. Él se aguantó para cumplir ciertas Escrituras que tenían que ser cumplidas, que tenían que ver con Su vida, que tenían que ver con Su muerte por el pueblo de Dios.
Así que Él ahí fue tentado, y Él ahí se sintió en un momento muy difícil; pero luego, dice también la Escritura que un Ángel del Señor venía y lo fortalecía. Necesitó asistencia celestial; no había ayuda terrenal que le pudiera ayudar para cumplir aquello que Él tenía que cumplir. Pero cuando un hijo de Dios, mensajero de una dispensación, ha sido adoptado, todo el Cielo está a su lado, y también recibe ayuda celestial en los momentos difíciles.
Impreso en Puerto Rico
1 Zacarías 13:7
2 San Mateo 26:31
3 San Mateo 26:38
[:en]
BIBLE STUDY #105 – SUNDAY, JUNE 6, 2021
TITLE: THE WORK OF THE LAMB
AND THE WORK OF THE LION
Dr. William Soto Santiago
Sunday, October 4, 1998
Cayey, Puerto Rico
Source Scripture: Revelation 5:1-14
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 119
Look away to Jesus
Jeffersonville, IN, 12-29-63
Rev. William M. Branham
1058 – “I may be building a platform for somebody else to step on. I may be taken before that time. / But I do believe, that we are so close, that I would never die with old age. Yet, at fifty-four years old, I’ll never die with old age, until He’s here. See? Unless I’m shot, killed, or something other, some way killed, just old age wouldn’t kill me, until He’s come. And I believe that. / I may not do it, but this Message will introduce Jesus Christ to the world. For, ‘As John the Baptist was sent to forerun the first coming, so is the Message to forerun the second Coming.’ And John said, ‘Behold the Lamb of God that takes away the sin of the world.’ See? So, it’s, it paralleled it in every way. And I know it will, the Message will go on.”
BOOK OF THE SEALS
The Seventh Seal – Page 565
Rev. William M. Branham
325 Now, when that gets on tape, which It is, that’ll probably send ten thousand of my friends away from me. Cause, they’re going to say, that, “Brother Branham is trying to put himself, and make himself, a—a servant or a prophet, or something, before God.” Let me tell you, my brethren, that is an error.
326 I’m only telling you what I seen and what has been told to me. And now you—you do whatever you want to. I don’t know who is going to…what’s going to take place. I do not know. I just know that those Seven Thunders holds that mystery. The Heavens was quiet. Everybody understand? It may be time, it may be the hour now, that this great person that we’re expecting to rise on the scene may arise on the scene.
327 Maybe this ministry, that I have tried to take people back to the Word, has laid a foundation; and if it has, I’ll be leaving you, for good. There won’t be two of us here the same time. See? If it is, he’ll increase; I’ll decrease.
WHAT JOHN HEARD
Dr. William Soto Santiago
Sunday, December 23, 1979
Cayey, Puerto Rico
We find that when God takes a dispensational messenger up to the top of the Mount to identify with him, and identify him as the messenger of that dispensation, what God is carrying out, that is nothing less than the adoption of that messenger as the messenger of that dispensation, as the administrator of God’s business for that dispensation.
And when God does it, then it is because that messenger has proven that he has been faithful before God with the Message that has been given to him, and that he has been the chosen one for that dispensation; therefore, God takes him up to the top of the Mount and adopts him in His Father’s House.
That messenger is adopted in the heavenly Father’s House to administer that dispensation. It is up to him to carry out all the business of the House of God for that dispensation. And whatever he does in that dispensation, God says: “It is well done!” Because after God has adopted a dispensational messenger, God will not repent; because before God adopts him, God puts him through all the necessary tests to be able to deliver into his hands the business of that dispensation, and he then becomes the person responsible for that dispensation.
He will then have on his shoulders all that dispensational work. His Message will be the Message that will rule that dispensation, it will be the Message that will reign in that dispensation. And he is then appointed as the one who sits in that dispensation as the instrument of God, to do whatever God has to do in that dispensation; and God will do nothing unless it is through that dispensational messenger. It doesn’t matter whether he is alive or whether he is dead.
(…) And though many thought that His ministry was declining, it was not declining. It was that He had entered the adoption stage. It was that as He entered that stage He then had to focus His gaze on the plan and purpose for which the First Coming of the Lord had been carried out. He had to focus His gaze on the plan and purpose of Redemption; and He had to understand that He had to die and shed His Blood to cleanse all of God’s children from sin; therefore, He had His gaze fixed on that great work.
And He also had a great work to carry out, which was the prophetic work, which was the work of bringing the prophetic Message.
(…) We also have to understand that He would know that there would come difficult times, times of persecution where He could see the Scripture that said:1 “I will smite the shepherd, and the sheep will be scattered.” And based on that Scripture, He said:2 “You will all leave me.”
How was it possible for Him to speak that way when they had followed Him for so many years? He knew it because it was in the Scripture; and He wanted to warn them. He wanted to help them, so that when that difficult moment of squeeze, of persecution, came, they would remember those words, and they would not deny Him. He prayed for them for when that moment would come. Those moments came after He was adopted. Those moments were difficult after the adoption.
We also find that the resurrection of the saints came after He was adopted, and after doing certain things that He had to do in order to make the resurrection happen. He had the key, He had the revelation. Therefore, He didn’t have to explain how He was to resurrect and how the saints were to be resurrected who were to be resurrected. It was enough that they knew that He would resurrect and that the Scripture also said that the saints would resurrect. He knew the mechanics.
He also had some difficult moments even after being adopted. And a very difficult moment that He had after being adopted, after finishing the six-month ministry, after being adopted (a six-month ministry already adopted, already finished), He had a difficult moment where He saw that the ministry already adopted was ending and He had to enter a very important stage to fulfill certain Scriptures related to His death.
And when that time came to fulfill those Scriptures, He felt very sad; He said:3 “My soul is sorrowful even unto death; my soul is troubled…” And He was adopted. So even a person being adopted can come to a stage at the end of that adopted ministry, can come to a very difficult stage. He said: “Father, let this cup pass from me.” He endured in order to fulfill certain Scriptures that had to be fulfilled, that had to do with His life, that had to do with His death for the people of God.
So there He was tempted, and there He felt in a very difficult moment; but then, the Scripture also says that an Angel of the Lord came and strengthened Him. He needed heavenly assistance; there was no earthly help that could help Him to fulfill what He had to fulfill. But when a child of God, messenger of a dispensation, has been adopted, all of Heaven is by his side, and he also receives heavenly help in difficult moments.
Printed in Puerto Rico
1 Zechariah 13:7
2 Matthew 26:31
3 Matthew 26:38
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #105
DOMINGO, 6 DE JUNHO DE 2021
TEMA: A OBRA DO CORDEIRO E A OBRA DO LEÃO
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 4 de outubro de 1998
Cayey, Porto Rico
Escritura base: Apocalipse 5:1-14
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 119
Olhe para Jesus
Jeffersonville, Ind., 29-12-63
Rev. William M. Branham
1058 – “Talvez esteja construindo uma plataforma para que alguém mais suba nela. Talvez eu seja levado antes desse tempo. / Mas eu creio que estamos tão perto que não morreria de idade avançada. E sendo de cinquenta e quatro anos, não morrerei de velhice até que Ele esteja aqui. Veem? A menos que seja disparado, assassinado ou alguma outra coisa, de algum modo morto; a idade avançada somente não me matará até que Ele venha. E eu creio nisso. / Talvez eu não o farei, mas esta Mensagem introduzirá Jesus Cristo ao mundo. Porque: ‘Assim como João Batista foi enviado para precursar Primeira Vinda, assim é a Mensagem para precursar a Segunda Vinda’. E João disse: ‘Eis aqui o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo’. Veem? Assim é que será paralelo em tudo. E eu sei que será, a Mensagem continuará”.
LIVRO DOS SELOS
O Sétimo Selo – Pág. 474
Rev. William M. Branham
173. Agora, quando esta fita estiver em circulação, talvez seja o instrumento para correr a dez mil de meus amigos, porque vão dizer: “O irmão Branham está tentando de se tornar um servo ou profeta diante de Deus”. Deixem-me lhes dizer isto, meus irmãos: Isso é um grande engano. Eu unicamente estou dizendo o que vi e as coisas que me foram dadas. Você faça o que quiser. Eu não sei quem será, nem o que vai acontecer. Não sei! Somente sei que esses Sete Trovões contêm o mistério por cuja razão houve silencio no Céu. Todos entendem?
174. Talvez seja agora o tempo e a hora quando aparecer esta grande pessoa que estivemos esperando. Talvez este ministério, pelo qual tentei converter as pessoas à Palavra, serviu de fundamento. Se assim for, então lhes estarei deixando para sempre. Não haverá dois aqui ao mesmo tempo. E até se assim fosse, ele crescerá e eu minguarei.
O QUE JOÃO ESCUTOU
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 23 de dezembro de 1979
Cayey, Porto Rico
Encontramos que quando Deus sobe a um mensageiro dispensacional ao topo do Monte para identificar-se com ele, e identifica-lo como o mensageiro dessa dispensação, o que Deus está realizando, isso é nada menos que a adoção desse mensageiro como o mensageiro dessa dispensação, como o administrador dos negócios de Deus para essa dispensação.
E quando Deus o faz, então é porque esse mensageiro provou que foi fiel diante de Deus com a Mensagem que lhe foi dada, e que foi o escolhido para essa dispensação; portanto, Deus o sobe ao topo do Monte e o adota na Casa do Seu Pai.
Na Casa do Pai celestial é adotado esse mensageiro para administrar essa dispensação. Corresponde a ele realizar todos os negócios da Casa de Deus para essa dispensação. E tudo o que ele faz nessa dispensação, Deus diz: “Está bem feito!” Porque depois que Deus adotou um mensageiro dispensacional, Deus não se arrependerá; porque antes de Deus adotá-lo, Deus o passa por todas as provas necessárias para poder entregar em suas mãos os negócios dessa dispensação, e ele então deve ser a pessoa responsável por essa dispensação.
Ele terá então sobre seus ombros todo esse trabalho dispensacional. Sua Mensagem será a Mensagem que governará essa dispensação, será a Mensagem que reinará nessa dispensação. E ele então é assinalado como quem se senta nessa dispensação como instrumento de Deus, para fazer tudo o que Deus tiver para fazer nessa dispensação; e Deus não fará nada a não ser que seja através desse mensageiro dispensacional. Não importa que esteja vivo ou esteja morto.
(…) E Mesmo que muitos pensassem que Seu ministério estava decaindo, não estava decaindo. Era que tinha entrado na etapa de adoção. Era que ao entrar nessa etapa Ele tinha então que enfocar Seu olhar ao plano e propósito para o qual a Primeira Vinda do Senhor tinha sido efetuada. Ele tinha que enfocar Seu olhar para o plano e propósito da Redenção; e Ele tinha que entender que Ele tinha que morrer e derramar Seu Sangue para limpar de pecado todos os filhos de Deus; portanto, Ele tinha Seu olhar fixo nesse grande trabalho.
E também Ele tinha um grande trabalho para realizar, a qual era o trabalho profético, o qual era o trabalho de trazer a Mensagem profética.
(…) Temos também que entender que Ele saberia que viriam momentos difíceis, momentos de perseguição onde Ele pôde ver a Escritura que dizia1: “Ferirei o pastor, e as ovelhas se esparramarão”. E baseado nessa Escritura, ele disse2: “Todos vocês me vão deixar”.
Como era possível que Ele falasse dessa maneira quando o tinham seguido por tantos anos? Ele sabia porque assim estava na Escritura; e Ele quis preveni-los. Ele quis ajuda-los, para quando chegasse esse momento difícil de aperto, de perseguição, eles recordassem essas palavras, e eles não o fossem negar. Ele orou por eles para quando chegasse esse momento. Esses momentos chegaram depois d’Ele estar adotado. Esses momentos foram difíceis depois da adoção.
Também encontramos que a ressurreição dos Santos veio depois d’Ele estar adotado, e depois de fazer certas coisas que Ele tinha que fazer para poder fazer que a ressurreição ocorresse. Ele tinha a chave, Ele tinha a revelação. Portanto, Ele não tinha que explicar como Ele teria que ressuscitar e como haveriam de ressuscitar os Santos que haveriam de ressuscitar. Bastava que eles soubessem que Ele haveria de ressuscitar e que também a Escritura dizia que os Santos haveriam de ressuscitar. Ele sabia a mecânica.
Ele teve também momentos difíceis ainda depois de adotado. E um momento bem difícil que Ele teve depois de ser adotado, já terminado o ministério dos seis meses, depois de estar adotado (um ministério de seis meses já adotado, já terminado), Ele teve um momento difícil onde Ele viu que o ministério já adotado estava terminando e tinha que entrar em uma etapa muito importante para cumprir certas Escrituras relacionadas com Sua morte.
E quando chegou esse momento para cumprir essas Escrituras, Ele se sentiu muito triste; Ele disse: “Minha alma está triste até a morte; minha alma está turvada…” E estava adotado. Assim até uma pessoa estando adotada pode chegar uma etapa ao final desse ministério já adotado, pode chegar a uma etapa muito difícil. Ele disse3: “Pai, passa de mim este cálice”. Ele se aguentou para cumprir certas Escrituras que tinham que ser cumpridas, que tinham a ver com Sua vida, que tinham a ver com Sua morte pelo povo de Deus.
Assim que Ele aí foi tentado, e Ele aí se sentiu em um momento muito difícil; mas depois, diz também a Escritura que um Anjo do Senhor vinha e o fortalecia. Necessitou assistência celestial; não havia ajuda terrena que pudesse ajudar para cumprir aquilo que Ele tinha que cumprir. Mas quando um filho de Deus, mensageiro de uma dispensação, foi adotado, todo o Céu está a seu lado, e também recebe ajuda celestial nos momentos difíceis.
Impresso em Porto Rico
1 Zacarias 13:7
2 São Mateus 26:31
3 São Mateus 26:38
[:]