[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #146
VIERNES, 29 DE OCTUBRE DE 2021
TEMA: DIOS LIBERTA A SU PUEBLO
Dr. William Soto Santiago
Martes, 18 de agosto de 1998
(Segunda actividad)
Tizayuca, Hidalgo, México
Escritura base: Éxodo 3:1-14
LIBRO DE LOS SELLOS
El Quinto Sello – Pág. 303
Rev. William M. Branham
113. Ahora, para este tiempo cuando es abierto el Quinto Sello, la Iglesia (la Novia) ya habrá subido. No pueden ser las almas de los mártires de la Iglesia primitiva. Ahora, por favor, pongan atención especial, porque esto es algo de mucha controversia, y quiero que ustedes escuchen bien.
114. Estos no pueden ser las almas de los mártires de la Iglesia primitiva, porque las almas de los mártires justos, y las almas de las personas justas, la Iglesia, la Novia, esos ya subieron, y no pueden estar debajo del altar; ya estarán en la gloria con el Novio. Fíjense: Estos ya subieron en el rapto en el capítulo 4 de Apocalipsis.
115. Entonces ¿quiénes son estos? Si no son la Iglesia primitiva, ¿entonces quiénes son? Estos son Israel, los cuales serán salvos como una nación entera, todos los que son predestinados. Estos son Israel.
116. Usted dirá: “Espérese un momento, no pueden ser”.
117. Sí, ellos serán salvos. Veamos una de varias citas que tengo apuntadas. Esto es Pablo hablando, y él mismo dijo: “Si viniera otro o un ángel y predicara un evangelio distinto, ¿qué sucedería con él? Sería anatema”.
Porque no quiero, hermanos que ignoréis este misterio, para que no seáis acerca de vosotros mismos arrogantes: que el endurecimiento en parte ha acontecido en Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles (hasta que entre el último miembro de la Novia Gentil, la ceguedad vino a Israel con ese propósito);
Y luego todo Israel será salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad. ¡Correcto! (Romanos 11:25-26).
118. Ahora estos bajo el altar son Israel. Fíjense: Israel fue cegado con el propósito de que nosotros fuéramos salvos. ¿Creen eso? Ahora, ¿quién los cegó? Fue Dios. Dios cegó Sus propios hijos. Con razón cuando Cristo estuvo en la cruz, y allí estaban los judíos pidiendo Su Sangre, esos fueron Sus hijos, y Él la Escritura. Él mismo, la Palabra, sabía que si esa gente hubiese sabido Quién era Él, lo hubiesen recibido con los brazos abiertos; por eso los cegó, para que no lo reconocieran. Él vino de una manera tan humilde, y los cegó para que no lo recibieran. Las mismas Escrituras dijeron que así sería. Jesús les tuvo lástima, hasta tal punto que dijo: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”. Estaban ciegos. Pablo dijo que fueron cegados por causa nuestra.
LIBRO DE LAS EDADES
La Edad de Sardis – Pág. 299
Rev. William M. Branham
97. Ahora, juntamente con esto, vemos en Daniel 12:1 que se refiere a estos 144.000, los cuales son sellados durante el Sexto Sello y el tiempo de la gran tribulación, o sea, el tiempo de angustia para Jacob.
Y en aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está por los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue después que hubo gente hasta entonces: mas en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallaren escritos en el libro.
Daniel 12:1
HABLA – OIGO, SEÑOR
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 7 de noviembre de 1976
Cayey, Puerto Rico
Así que fíjese, es como fue en el tiempo allá de Moisés; Dios le dijo a Moisés: “He oído el clamor de mi pueblo, y he descendido para libertarlo. He oído el clamor y he descendido para libertarlo”. ¿Y por qué? Porque había llegado el tiempo del cumplimiento… [CORTE DE AUDIO]
… de las setenta semanas. ¿Qué le parece de esa fecha que da ahí?
Bueno, entonces, sabemos entonces que Dios tiene promesas para los hijos de Abraham que están acá en este lado; tiene promesas entonces como tuvo promesas para los hijos de Abraham por la carne, tiene promesas para los hijos de Abraham por ¿qué?, por Cristo. Y nosotros somos los hijos de Abraham por la fe.
Los hijos de Abraham por la carne, a aquel pueblo de Israel que estaba en Egipto, Dios le mandó a Moisés. Los hijos de Abraham por la fe tienen promesas también de que Dios se moverá y los libertará; por lo tanto, entonces Dios tiene que mandarnos a Elías y a Moisés.
Y también con la liberación de los hijos de Abraham por la fe, también ahí entrarán también ¿quiénes? Los 144.000 también, ¿que tendrán qué? Que tendrán la misma revelación, que recibirán la misma revelación, que serán sellados en sus frentes por el Ángel del Señor, por el Mensajero del Señor (porque ángel es ‘mensajero’); serán sellados en sus frentes por Moisés. ¿Ve usted?
¿Y qué es “sellados en sus frentes”? Sellados en sus frentes es una cosa sencilla.
Mire usted lo que es la marca de la bestia, el sello de la bestia: La marca de la bestia en la frente y en la mano, ¿es qué? En la frente: tener la doctrina de la trinidad. Tener esa doctrina, y creerla (esa doctrina), ¿es tener qué? Esa marca en su frente; porque es en la frente, en la cabeza, en la mente, que ellos tienen ¿qué? Ellos tienen esa enseñanza, esa enseñanza falsa. Y en la mano: es hacer la voluntad de la bestia.
Ahora, vea usted que el Ángel del Señor también ¿qué es lo que hace? Él lo que hace es que sella a los escogidos en la frente. ¿Con qué los sella? Con la revelación genuina de la Palabra, ¿ve? Los sella con la Palabra. Entonces ellos tienen, ¿qué? La revelación. Ellos la tienen. Y como la tienen, están sellados entonces (¿dónde?) en la frente. ¿Ve usted?
Impreso en Puerto Rico
[:en]
BIBLE STUDY #146 – FRIDAY, OCTOBER 29, 2021
TITLE: GOD DELIVERS HIS PEOPLE
Dr. William Soto Santiago
Tuesday, August 18, 1998
(Second activity)
Tizayuca, Hidalgo, Mexico
Source Scripture: Exodus 3:1-14
BOOK OF THE SEALS
The Fifth Seal – Pages 357-358
Rev. William M. Branham
218 Now, for they, at this time, if you notice, this Fifth Seal being opened, see, the Church is gone. It just can’t be, the souls under the—the early Church.
219 Now, now, please, if you ever did give this attention now, ’cause this is a great controver-…controversy, so I want you to listen real close now. And you got your papers, and things to write with. Now, I want you to notice.
220 Now, these cannot be them souls. Because, the—the souls of the—of the righteous, martyred, and the righteous people, the Church, the Bride, has done been took up, so they wouldn’t be under the altar. They would be in Glory, with the Bride. Now watch. For, they are gone in the Rapture, in the 4th chapter of Revelation. They was taken up.
221 Now, who are these souls, then? That’s the next thing. Who are they, then, if they’re not the early Church? This is Israel that’s to be saved as a nation, all them that are predestinated. That’s Israel. That’s Israel, itself.
222 You say, “Oh, wait a minute.” You say, “They can’t.” Oh, yes, they are to be saved.
223 Here, let’s settle it, just a minute. I got four or five Scriptures. I’ll take one. Let’s take Romans, just a minute, and find out if they are. Let’s take the Book of Romans, and go to the—the 11th chapter of Romans, and we’ll find out. Just… Let’s just read it, and then we’ll have it by ourself. Romans, the 11th chapter, the 25th and 26th verse. Now listen at Paul here.
224 And Paul said, “If anyone else, even an Angel, preached any other gospel,” (what?) “he was to be cursed.” Watch.
‘For I would not, brethren, that you should be ignorant of the mystery (uh!), lest ye should be wise in your own conceit (there you are); the blindness in part is happened to Israel, until the fulfilling, fulness of the Gentiles be come in.’
225 The last Gentile Bride be brought in, for the Bride, the blindness come to Israel for that purpose.
‘And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion a Deliverer, and shall turn away ungodliness for Jacob:’
226 Right! Now, they are Israel, that’s under this altar. Watch. Israel was blinded for the very purpose of us being saved. You believe that? [Congregation says, “Amen.”—Ed.] Now, who blinded them? God. God blinded His Own children.
227 No wonder, Jesus, standing there at the cross, and them Jews howling for His Blood! That was His Own kids. And He was the Scripture. He was, Hisself, the Word. And here, He knowing that those people would have gladly received Him! And that’s the reason He blinded them, so they wouldn’t recognize Him. He come in such a humble way, and blinded them to it, that they wouldn’t receive it. See? The Scripture said they would do it. And He blinded. Was blinded! Jesus pitied them, even so much, as He said, “Father, forgive them. They don’t know what they’re doing.” See? They were blind. Paul said they were blinded for a cause, for us.
BOOK OF THE AGES
The Sardisean Church Age – Page 271
Rev. William M. Branham
Now with this, see Daniel 12:1, which refers to these one hundred and forty-four thousand being sealed during the sixth seal and the time of the Great Tribulation or Jacob’s trouble. “And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one THAT SHALL BE FOUND WRITTEN IN THE BOOK.”
SPEAK – I HEAR, LORD
Dr. William Soto Santiago
Sunday, November 7, 1976
Cayey, Puerto Rico
So notice, it is like it was in the time of Moses back then; God said to Moses: “I have heard the cry of my people, and I have come down to deliver them. I have heard the cry and I have come down to deliver them.” And why? Because the time of fulfillment had come… [MISSING AUDIO].
…of the seventy weeks. What do you think of that date given there?
Well, then, we know then that God has promises for the children of Abraham who are here on this side; He has promises then as He had promises for the children of Abraham by the flesh, He has promises for the children of Abraham by what?, by Christ. And we are the children of Abraham by faith.
The children of Abraham by the flesh, to that people of Israel who were in Egypt, God sent Moses. The children of Abraham by faith also have promises that God will move and deliver them; therefore, then God has to send us Elijah and Moses.
And also with the deliverance of the children of Abraham by faith, who will also enter there too? The 144,000 as well, which will have what? They will have the same revelation, they will receive the same revelation, they will be sealed in their foreheads by the Angel of the Lord, by the Messenger of the Lord (because angel is ‘messenger’); they will be sealed in their foreheads by Moses. Do you see?
And what is “sealed in their foreheads”? Sealed in their foreheads is a simple thing.
Look at what is the mark of the beast, the seal of the beast: The mark of the beast in the forehead and in the hand, is what? In the forehead: to have the doctrine of the trinity. To have that doctrine, and to believe it (that doctrine), is to have what? That mark in their forehead; because it is in the forehead, in the head, in the mind, that they have what? They have that teaching, that false teaching. And in the hand: it is to do the will of the beast.
Now, notice that the Angel of the Lord also, what does he do? What he does is that he seals the elect in the forehead. With what does He seal them? With the genuine revelation of the Word, see? He seals them with the Word. Then they have, what? The revelation. They have it. And since they have it, they are sealed then (where?) in the forehead. Do you see?
Printed in Puerto Rico
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #146
SEXTA-FEIRA, 29 DE OUTUBRO DE 2021
TEMA: DEUS LIBERTA SEU POVO
Dr. William Soto Santiago
Terça-feira, 18 de agosto de 1998
(Segunda atividade)
Tizayuca, Fidalgo, México
Escritura base: Êxodo 3:1-14
LIVRO DOS SELOS
O Quinto Selo – Pág. 303
Rev. William M. Branham
113. Agora, para este tempo quando é aberto o Quinto Selo, a Igreja (a Noiva) já terá subido. Não podem ser as almas dos mártires da Igreja primitiva. Agora, por favor, ponham atenção especial, porque isto é algo de muita controvérsia, e quero que vocês escutem bem.
114. Estes não podem ser as almas dos mártires da Igreja primitiva, porque as almas dos mártires justos, e as almas das pessoas justas, a Igreja, a Noiva, esses já subiram, e não podem estar debaixo do altar; já estarão na glória com o Noivo. Notem: Estes já subiram no rapto no capítulo 4 de Apocalipse.
115. Então quem são estes? Se não são a Igreja primitiva, então quem são? Estes são o Israel, os quais serão salvos como uma nação inteira, todos os que são predestinados. Estes são o Israel.
116. Você dirá: “Espere um momento, não podem ser”.
117. Sim, eles serão salvos. Vejamos uma de várias citações que tenho apontadas. Isto é Paulo falando, e ele mesmo disse: “Se viesse outro ou um anjo e pregasse um evangelho distinto, o que aconteceria com ele? Seria anátema”.
Porque não quero, irmãos, que ignoreis este segredo (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado (até que entre o último membro da Noiva Gentia, a cegueira veio a Israel com esse propósito).
E assim todo o Israel será salvo, como está escrito: De Sião virá o Libertador, E desviará de Jacó as impiedades. Correto! (Romanos 11:25 26).
118. Agora estes sob o altar são o Israel. Notem: Israel foi cegado com o propósito de que nós fôssemos salvos. Creem nisso? Agora, quem os cegou? Foi Deus. Deus cegou Seus próprios filhos. Com razão quando Cristo esteve na cruz, e ali estavam os judeus pedindo Seu Sangue, esses foram Seus filhos, e Ele a Escritura. Ele mesmo, a Palavra, sabia que se essas pessoas tivessem sabido Quem era Ele, o teriam recebido com os braços abertos; por isso os cegou, para que não o reconhecessem. Ele veio de uma maneira tão humilde, e os cegou para que não o recebessem. As mesmas Escrituras disseram que assim seria. Jesus sentiu pena deles, até tal ponto que disse: “Pai, perdoa-os, porque não sabem o que fazem”. Estavam cegos. Paulo disse que foram cegados por nossa causa.
LIVRO DAS ERAS
A Era de Sardes – Pág. 299
Rev. William M. Branham
97. Agora, junto com isto, vemos em Daniel 12:1 que se refere a estes 144.000, os quais são selados durante o Sexto Selo e o tempo da grande tribulação, ou seja, o tempo de angústia para o Jacó.
E naquele tempo se levantará Miguel, o grande príncipe que está pelos filhos do seu povo; e será tempo de angústia, qual nunca foi depois que houve gente até então: mas naquele tempo será libertado seu povo, todos os que se acharem escritos no livro.
Daniel 12:1
FALA – OUÇO, SENHOR
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 7 de novembro de 1976
Cayey, Porto Rico
Assim que note, é como foi no tempo lá de Moisés; Deus disse a Moisés: “ouvi o clamor do meu povo, e desci para libertá-lo. ouvi o clamor e desci para libertá-lo”. E por quê? Porque tinha chegado o tempo do cumprimento… [CORTE DE ÁUDIO]
… das setenta semanas. O que parece dessa data que dá aí?
Bom, então, sabemos então que Deus tem promessas para os filhos de Abraão que estão aqui neste lado; tem promessas então como teve promessas para os filhos de Abraão pela carne, tem promessas para os filhos de Abraão por quê? Por Cristo. E nós somos os filhos de Abraão pela fé.
Os filhos do Abraão pela carne, àquele povo de Israel que estava no Egito, Deus mandou Moisés. Os filhos de Abraão pela fé têm promessas também que Deus se moverá e os libertará; portanto, então Deus tem que mandar Elias e Moisés.
E também com a liberação dos filhos de Abraão pela fé, também aí entrarão quem? Os 144.000 também, que terão o quê? Que terão a mesma revelação, que receberão a mesma revelação, que serão selados em suas testas pelo Anjo do Senhor, pelo Mensageiro do Senhor (porque anjo é ‘mensageiro’); serão selados em suas testas por Moisés. Vê você?
E o que é “selados em suas testas”? Selados em suas testas é uma coisa simples.
Veja você o que é a marca da besta, o selo da besta: A marca da besta na testa e na mão, é o que? Na testa: ter a doutrina da trindade. Ter essa doutrina, e crê-la (nessa doutrina), é ter o quê? Essa marca em sua testa; porque é na testa, na cabeça, na mente, que eles têm o quê? Eles têm esse ensinamento, esse ensinamento falso. E na mão: é fazer a vontade da besta.
Agora, veja você que o Anjo do Senhor também o que é o que faz? Ele o que faz é que sela os escolhidos na testa. Com que os sela? Com a revelação genuína da Palavra, vê? Sela-os com a Palavra. Então eles têm, o quê? A revelação. Eles a têm. E como a têm, estão selados então (onde?) na testa. Vê você?
Impresso em Porto Rico
[:fr]
ÉTUDE BIBLIQUE #146 – VENDREDI 29 OCTOBRE 2021
THÈME : DIEU LIBÈRE SON PEUPLE
Dr. William Soto Santiago
Mardi 18 août 1998
(Deuxième activité)
Tizayuca, Hidalgo, Mexique
Écriture de base : Exode 3:1-14
LIVRE DES SCEAUX
Le Cinquième Sceau – P. 354
Rev. William M. Branham
218 Bon, car ils, à ce moment-là, si vous remarquez, à l’ouverture de ce Cinquième Sceau, vous voyez, l’Église est déjà partie. Ces âmes qui sont dessous, ça ne peut pas être l’Église primitive.
219 Maintenant, maintenant, c’est le moment ou jamais d’être attentifs, parce que c’est un sujet très controversé, alors je vous demanderais d’écouter très attentivement, là. Et vous avez du papier et ce qu’il faut pour écrire. Maintenant, je voudrais vous faire remarquer.
220 Or, ces âmes-là, ça ne peut pas être eux. En effet, les âmes des justes qui ont été martyrisés, et les justes, l’Église, l’Épouse, ils ont déjà été enlevés à ce moment-là, alors ils ne seraient pas sous l’autel. Ils seraient dans la Gloire avec l’Épouse. Maintenant regardez bien. Car ils sont partis dans l’Enlèvement au chapitre 4 de l’Apocalypse. Ils ont été enlevés.
221 Mais, alors, ces âmes-là, c’est qui ? C’est ça qu’il faut voir, après. Si ce n’est pas l’Église primitive, alors, c’est qui ? C’est Israël, qui sera sauvé en tant que nation, tous ceux qui sont prédestinés. C’est Israël. C’est Israël même.
222 Vous dites : “Oh, un instant.” Vous dites : “Ils ne peuvent pas.” Oh oui, ils seront sauvés.
223 Tenez, on va régler ça tout de suite. J’ai noté quatre ou cinq passages de l’Écriture. Je vais en prendre un. Prenons dans Romains un instant, et nous allons voir si c’est bien le cas. Prenons l’Épître aux Romains, prenons le chapitre 11 de Romains, et nous allons voir. Simplement… Lisons-le donc, et comme ça nous le verrons nous-mêmes. Romains, chapitre 11, les versets 25 et 26. Maintenant écoutez bien Paul, ici.
224 Et Paul a dit que, “si quelqu’un d’autre, même un Ange, prêchait un autre évangile” (quoi?), “il serait maudit”. Regardez bien.
Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez le mystère (ah !), afin que vous ne vous regardiez point comme sages (voilà !), c’est qu’une partie d’Israël est tombée dans l’endurcissement, jusqu’à ce que l’accomplissement, la totalité des païens soit entrée.
225 Jusqu’à ce que le dernier de l’Épouse des nations soit entré, pour former l’Épouse; c’est pour ça qu’Israël est tombé dans l’endurcissement.
Et ainsi tout Israël sera sauvé, selon qu’il est écrit : Un libérateur viendra de Sion, et il détournera pour Jacob les impiétés ;
226 Exact ! Or, ceux qui sont sous l’autel, c’est Israël. Regardez bien. Si Israël a été aveuglé, c’est précisément pour que nous puissions être sauvés. Le croyez-vous ? Maintenant, qui les a aveuglés ? Dieu. Dieu a aveuglé Ses propres enfants.
227 Ce n’est pas étonnant que Jésus, quand Il était là à la croix, et que les Juifs réclamaient Son Sang à grands cris ! C’étaient Ses propres enfants. Et Il était l’Écriture. Il était Lui-même la Parole. Et là, Il savait que ces gens-là L’auraient reçu avec joie ! Et c’est pour cette raison qu’Il les a aveuglés, pour qu’ils ne puissent pas Le reconnaître. Il est venu si humblement, et Il les a aveuglés pour qu’ils ne puissent pas accepter cela. Voyez ? Les Écritures avaient dit qu’ils agiraient comme ça. Et Il les a aveuglés. Ils étaient aveuglés ! Jésus a tellement eu pitié d’eux, qu’Il a dit : “Père, pardonne-leur. Ils ne savent pas ce qu’ils font.” Voyez ? Ils étaient aveugles. Paul a dit que, s’ils ont été aveuglés, c’est dans un but, c’est pour nous.
LIVRE DES ÂGES
L’Âge de l’Église de Sardes – P. 262
Rev. William M. Branham
Avec ceci, voyez également Daniel 12.1, qui se rapporte à ces cent quarante-quatre mille qui sont marqués du sceau au moment du sixième sceau, pendant la période de la Grande Tribulation, ou de la détresse de Jacob. “En ce temps-là, se lèvera Micaël, le grand chef, le défenseur des enfants de ton peuple ; et ce sera une époque de détresse, telle qu’il n’y en a point eu depuis que les nations existent jusqu’à cette époque. En ce temps-là, ceux de ton peuple QUI SERONT TROUVÉS INSCRITS DANS LE LIVRE seront sauvés.”
PARLE – J’ÉCOUTE, SEIGNEUR
Dr. William Soto Santiago
Dimanche 7 novembre 1976
Cayey, Porto Rico
Donc, remarquez, c’est comme c’était là au temps de Moïse ; Dieu a dit à Moïse : « J’ai entendu les cris de mon peuple. Je suis descendu pour le libérer. J’ai entendu les cris et je suis descendu pour le libérer. » Et pourquoi ? Parce que le temps de l’accomplissement était arrivé… [COUPURE AUDIO] … des soixante-dix semaines. Que pensez-vous de cette date qu’on donne là ?
Bon, alors, nous savons alors que Dieu a des promesses pour les enfants d’Abraham qui sont ici, de ce côté-ci ; Il a des promesses alors : comme Il a eu des promesses pour les enfants d’Abraham par la chair, Il a des promesses pour les enfants d’Abraham (par quoi ?) par Christ. Et nous sommes les enfants d’Abraham par la foi.
Les enfants d’Abraham par la chair, ce peuple d’Israël qui était en Égypte, Dieu lui a envoyé Moïse. Les enfants d’Abraham par la foi ont aussi des promesses que Dieu agira et les libérera ; par conséquent, Dieu doit alors nous envoyer Élie et Moïse.
Et aussi, avec la délivrance des enfants d’Abraham par la foi, aussi, là entrera aussi qui ? Les 144 000 aussi, qui auront quoi ? Qui auront la même révélation, qui recevront la même révélation ; qui seront scellés sur leurs fronts par l’Ange du Seigneur, par le Messager du Seigneur (parce que ange, c’est « messager ») ; ils seront scellés sur leurs fronts par Moïse. Voyez-vous ?
Et qu’est-ce que c’est que « scellés sur leurs fronts » ? « Scellés sur leurs fronts », c’est une chose simple.
Regardez ce qu’est la marque de la bête, le sceau de la bête. La marque de la bête sur le front et sur la main, c’est quoi ? Sur le front : avoir la doctrine de la trinité. Avoir cette doctrine, et la croire (cette doctrine), c’est avoir (quoi ?) cette marque sur leur front ; parce que c’est sur le front, sur la tête, sur l’esprit, qu’ils ont quoi ? Qu’ils ont cet enseignement, cet enseignement faux. Et sur la main : c’est faire la volonté de la bête.
Maintenant, voyez que l’Ange du Seigneur aussi, qu’est-ce qu’il fait ? Ce qu’il fait, lui, c’est qu’il scelle les élus sur le front. De quoi les scelle-t-il ? De la révélation authentique de la Parole, voyez ? Il les scelle de la Parole. Alors, ils ont (quoi ?) la révélation. Ils l’ont ; et comme ils l’ont, ils sont alors scellés (où ?) sur le front. Voyez-vous ?
Imprimé à Porto Rico
[:]