[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #145
DOMINGO, 24 DE OCTUBRE DE 2021
TEMA: LOS PENSAMIENTOS DE DIOS EXPRESADOS
EN EL DÍA POSTRERO
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 13 de diciembre de 1998
Cayey, Puerto Rico
Escrituras base: Apocalipsis 22:16 / Isaías 55:1-13
LIBRO DE LOS SELLOS
El Cuarto Sello – Pág. 240
Rev. William M. Branham
39. La Palabra misma es Espíritu, es el Espíritu en forma de Palabra. Luego cuando es vivificada, el Espíritu de la Palabra comienza a obrar por hechos. Como por ejemplo esto: Un pensamiento, primero es un pensamiento antes de ser una palabra; luego cuando ese pensamiento es expresado, entonces es una palabra. Ahora, estos son los pensamientos de Dios que Él ha puesto en forma de Palabra; pero cuando nosotros lo recibimos de Él, llega a ser una Palabra viva.
LIBRO DE CITAS – Pág. 165
Tratando de hacer a Dios un servicio
Shreveport, La., 27-11-65
Rev. William M. Branham
1470 – “Un profeta debe ser la boca de Dios hablando, no su propio pensamiento. ¿Ven ustedes? Él está completamente rendido a Dios, él no quiere lastimar nada, pero él tiene que decir lo que Dios dice, porque él mismo no tiene control de ello”.
LIBRO DE CITAS – Pág. 168
El Rapto
Yuma, Ariz., 4-12-65
Rev. William M. Branham
1502 – “Recuerde, ¿a quién viene la Palabra del Señor? A los profetas. No a los teólogos, sino a los profetas. Él es un reflector de la Palabra de Dios. Él no puede decir nada en cuanto a sus propios pensamientos; solamente puede hablar lo que Dios revela. Aún allá con el profeta Balaam cuando estaba tratando de vender sus derechos como profeta, él dijo: ‘¿Cómo puede un profeta decir algo aparte de lo que Dios pone en su boca?’. Es algo que Dios hace y no se puede decir más nada. Y uno así es nacido, pero nadie juzga a un profeta porque él es absolutamente la Palabra de Dios. Él es la Palabra en su debido tiempo, Dios reflejándose”.
LIBRO DE LOS SELLOS
El Tercer Sello – Pág. 202
Rev. William M. Branham
54. Dios moró con nosotros en la carne. Él fue la Palabra. Antes de ser una palabra, es un pensamiento; y un pensamiento tiene que ser creado. Bien. Entonces los pensamientos de Dios llegaron a ser creación cuando fueron hablados por la Palabra. Así es cuando Él se presenta a usted como un pensamiento y le es revelado; todavía es un pensamiento hasta que usted lo habla.
55. Por eso sucedió con Moisés que salió a orar y a su derredor estaba esa Columna de Fuego; y Dios dijo: “Ve, alza tu vara hacia el oriente y llama las moscas”. No había ni una mosca. Pero él salió y alzó la vara, y dijo: “Vengan las moscas”. Todavía no había ni una mosca cuando él regresó a su casa. El pensamiento de Dios ya había sido hablado, ya era una palabra; y ahora tenía que cumplirse.
LA VOZ DE LA SEÑAL
Dr. William Soto Santiago
Viernes, 5 de junio de 2015
Cayey, Puerto Rico
Detrás de las señales siempre está la Voz de Dios, la Palabra de Dios. Si no está la Palabra, el Mensaje de Dios para el tiempo en que la persona está viviendo, las señales no tienen valor positivo para los hijos de Dios; porque los falsos profetas hacen señales también, pero no les sigue la Voz de Dios para el tiempo en que se está viviendo. Por lo tanto, las señales atraen a las personas, las señales que vienen de parte de Dios, para que la persona escuche la Voz de Dios.
Ahora, el profeta tuvo esa primera señal en la mano, primera etapa; luego tuvo la segunda señal, que discernía los pensamientos del corazón de las personas por medio del Espíritu de Dios. Detrás de la señal también estaba la Voz de Dios hablándole al pueblo.
La señal es para llamar la atención del pueblo, para que se siente a escuchar la Voz de Dios.
Luego hay otra señal, otra etapa, una tercera etapa, de la cual fue dada una muestra a través del reverendo William Branham, el cual tuvo esa tercera señal, esa tercera etapa, detrás de la cual estaba la Voz de Dios.
Esa Tercera Señal traerá en el Día Postrero, a la Iglesia del Señor Jesucristo, la Voz de Dios, la Palabra de Dios para el tiempo final. Por medio de esa Tercera Etapa manifestada en el reverendo William Branham era hablada la Palabra, y luego las cosas sucedían. Era la Voz de Dios, la Voz creadora de Dios a través de un hombre, el Espíritu Santo hablando al pueblo.
Esa Tercera Señal, esa Tercera Etapa, se va a repetir en el cumplimiento de la visión que le fue dada al reverendo William Branham: la Visión de la Carpa. Ahí va a estar en cierto tiempo la señal de la Tercera Etapa, y por consiguiente, va a estar allí la Voz de Dios hablándole a Su pueblo, a Su Iglesia; y después le hablará al pueblo hebreo.
Ahora, si es la Voz de Dios la que está en cada tiempo detrás de esas señales divinas, allá en el tiempo de Moisés estaban esas señales en medio del pueblo hebreo; luego en el Nuevo Pacto estarán en la Iglesia del Señor Jesucristo manifestadas esas señales.
Ya las vimos manifestadas en el reverendo William Branham, la primera y segunda señal, y nos fue dada una muestra de lo que será la tercera señal: la Tercera Etapa en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Fue dada una muestra, a través del reverendo William Branham, de lo que Dios va a hacer en el Día Postrero en toda Su plenitud.
Ahí entonces estará la Palabra de Dios, la Voz de Dios hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero, y revelándole lo que necesita conocer la Iglesia para tener la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
Impreso en Puerto Rico
[:en]
BIBLE STUDY #145 – SUNDAY, OCTOBER 24, 2021
TITLE: GOD’S THOUGHTS EXPRESSED
IN THE LAST DAY
Dr. William Soto Santiago
Sunday, December 13, 1998
Cayey, Puerto Rico
Source Scripture: Revelation 22:16 / Isaiah 55:1-13
BOOK OF THE SEALS
The Fourth Seal – Page 286
67 The Word Itself is Spirit. It is Spirit in Word form. And then, you see, when It is quickened, or brought to life, the Spirit of the Word goes to work and acts. See? Because that…
68 Now look here. A thought has to be a thought before it can be a word. And then when a thought is presented, it is a word. Now, this is the God’s thought that He has placed in the Word. And then when we receive It from Him, It becomes a Word.
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 165
Trying to do God a service without it being God’s will
Shreveport, LA, 11-27-1965
Rev. William M. Branham
1470 – “A prophet’s supposed to be the mouth of God speaking, not his own thinking. His…You see, he’s com-…so completely yielded to God, he don’t want to hurt nothing, but he has to say what God says, ’cause he has no control of It hisself.”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 168
The Rapture
Yuma, AZ, 12-4-1965
Rev. William M. Branham
1502 – “Now, remember, “The Word of the Lord comes to the prophet,” not the theologian. The prophet, he is a reflector of God’s Word. He can’t say nothing; he can’t say his own thoughts. He can only speak what God reveals. Even to the prophet Balaam when he was tried to be sold, sell his right, he said, “How can any prophet say anything but what God puts in his mouth?” It’s a thing that God does, that you can’t say nothing else. And you’re born that way. (…) But nobody set before a prophet, ’cause he was—he was absolutely the Word of God. He was that Word in his day. You seen God reflect.”
BOOK OF THE SEALS
The Third Seal – Page 240
Rev. William M. Branham
[98] God dwelt with us in flesh. He was the Word.
99 Before a Word, it’s a thought. And a thought has to be created. All right. So, God’s thoughts become creation when it was spoke, by a Word. That’s when He presents it to—to you as a thought, His thought, and it’s revealed to you. Then, it’s still a thought until you speak it. That’s the reason…
100 Moses went out to pray. That Pillar of Fire around him, and He said, “Go, hold your stick towards the east, and say, call for ‘flies.’”
101 There’s no flies. But he went and held the stick there, and said, “Let there be flies.” No flies at all, yet. Went on back. But the words, God’s thought, has already been spoken. It’s a word, now it’s got to happen.
THE VOICE OF THE SIGN
Dr. William Soto Santiago
Friday, June 5, 2015
Cayey, Puerto Rico
The Voice of God, the Word of God, is always behind the signs. If the Word is not there, the Message of God for the time in which the person is living, the signs have no positive value for the children of God; because the false prophets also make signs, but they are not followed by the Voice of God for the time in which one is living. Therefore, the signs attract people, the signs that come from God, so that the person listens to the Voice of God.
Now, the prophet had that first sign in his hand, the first stage; then he had the second sign, which discerned the thoughts of the heart of the people through the Spirit of God. Behind the sign was also the Voice of God speaking to the people.
The sign is to call the attention of the people, so that they sit down to listen to the Voice of God.
Then there is another sign, another stage, a third stage, of which a sample was given through Reverend William Branham, who had that third sign, that third stage, behind which was the Voice of God.
That Third Sign will bring in the Last Day, to the Church of the Lord Jesus Christ, the Voice of God, the Word of God for the end time. Through that Third Pull manifested in Reverend William Branham the Word was spoken, and then things happened. It was the Voice of God, the creative Voice of God through a man, the Holy Spirit speaking to the people.
That Third Sign, that Third Pull, will be repeated in the fulfillment of the vision that was given to Reverend William Branham: The Tent Vision. At a certain time the sign of the Third Pull will be there, and consequently, the Voice of God will be there speaking to His people, to His Church; and then He will speak to the Hebrew people.
Now, if it is the Voice of God which is in every time behind those divine signs, back in the time of Moses those signs were in the midst of the Hebrew people; then in the New Covenant those signs will be manifested in the Church of the Lord Jesus Christ.
We already saw them manifested in the Reverend William Branham, the first and second sign, and we were given a sample of what will be the third sign: The Third Pull in the midst of the Church of the Lord Jesus Christ. A sample was given, through Reverend William Branham, of what God is going to do in the Last Day in all His fullness.
Then there will be the Word of God, the Voice of God speaking to His Church on the Last Day, and revealing what the Church needs to know in order to have the faith to be transformed and taken with Christ to the Marriage Supper of the Lamb.
Printed in Puerto Rico
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #145
DOMINGO, 24 DE OUTUBRO DE 2021
TEMA: OS PENSAMENTOS DE DEUS EXPRESSOS
NO ÚLTIMO DIA
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 13 de dezembro de 1998
Cayey, Porto Rico
Escritura base: Apocalipse 22:16 / Isaías 55:1-13
LIVRO DOS SELOS
O Quarto Selo – Pág. 240
Rev. William M. Branham
39. A Palavra mesma é Espírito, é o Espírito em forma de palavra. Depois quando é vivificada, o Espírito da Palavra começa a atuar por atos. Como por exemplo isto: Um pensamento, primeiro é um pensamento antes de ser uma palavra; depois quando esse pensamento é expresso, então é uma palavra. Agora, estes são os pensamentos de Deus que Ele pôs em forma de palavra; mas quando nós o recebemos d’Ele, se torna uma Palavra viva.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 165
Tratando de fazer a Deus um serviço
Shreveport, A., 27-11-65
Rev. William M. Branham
1470 – “Um profeta deve ser a boca de Deus falando, não seu próprio pensamento. Veem vocês? Ele está completamente rendido a Deus, ele não quer ferir [NT: danificar, alterar] nada, mas ele tem que dizer o que Deus diz, porque ele mesmo não tem controle disso”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 168
O Rapto
Yuma, Ariz., 4-12-65
Rev. William M. Branham
1502 – “Recorde, a quem vem a Palavra do Senhor? Aos profetas. Não aos teólogos, mas aos profetas. Ele é um refletor da Palavra de Deus. Ele não pode dizer nada quanto aos seus próprios pensamentos; somente pode falar o que Deus revela. Ainda lá com o profeta Balaão quando estava tratando de vender seus direitos como profeta, ele disse: ‘Como pode um profeta dizer algo além do que Deus põe em sua boca?’ É algo que Deus faz e não se pode dizer mais nada. E a pessoa assim é nascida, mas ninguém julga um profeta porque ele é absolutamente a Palavra de Deus. Ele é a Palavra em seu devido tempo, Deus se refletindo”.
LIVRO DOS SELOS
O Terceiro Selo – Pág. 202
Rev. William M. Branham
54. Deus morou conosco na carne. Ele foi a Palavra. antes de ser uma palavra, é um pensamento; e um pensamento tem que ser criado. Bem. Então os pensamentos de Deus se tornaram criação quando foram falados pela Palavra. Assim é quando Ele se apresenta a você como um pensamento e lhe é revelado; ainda é um pensamento até que você o fala.
55. Por isso aconteceu com Moisés que saiu para orar e ao seu redor estava essa Coluna de Fogo; e Deus disse: “Vai, eleva sua vara para o oriente e chama as moscas”. Não havia nenhuma mosca. Mas ele saiu e elevou a vara, e disse: “Venham as moscas”. Ainda não havia nenhuma mosca quando ele regressou à sua casa. O pensamento de Deus já tinha sido falado, já era uma palavra; e agora tinha que se cumprir.
A VOZ DO SINAL
Dr. William Soto Santiago
Sexta-feira, 5 de junho de 2015
Cayey, Porto Rico
Por trás dos sinais sempre está a Voz de Deus, a Palavra de Deus. Se não estiver a Palavra, a Mensagem de Deus para o tempo em que a pessoa está vivendo, os sinais não têm valor positivo para os filhos de Deus; porque os falsos profetas fazem sinais também, mas não os segue a Voz de Deus para o tempo em que se está vivendo. Portanto, os sinais atraem as pessoas, os sinais que vêm de parte de Deus, para que a pessoa escute a Voz de Deus.
Agora, o profeta teve esse primeiro sinal na mão, primeira etapa; depois teve o segundo sinal, que discernia os pensamentos do coração das pessoas por meio do Espírito de Deus. atrás do sinal também estava a Voz de Deus falando ao povo.
O sinal é para chamar a atenção do povo, para que se sente para escutar a Voz de Deus.
Depois há outro sinal, outra etapa, uma terceira etapa, da qual foi dada uma amostra através do reverendo William Branham, o qual teve esse terceiro sinal, essa terceira etapa, atrás da qual estava a Voz de Deus.
Esse Terceiro Sinal trará no Último Dia, à Igreja do Senhor Jesus Cristo, a Voz de Deus, a Palavra de Deus para o tempo final. Por meio dessa Terceira Etapa manifestada no reverendo William Branham era falada a Palavra, e depois as coisas aconteciam. Era a Voz de Deus, a Voz criadora de Deus através de um homem, o Espírito Santo falando ao povo.
Esse Terceiro Sinal, essa Terceira Etapa, vai se repetir no cumprimento da visão que foi dada ao reverendo William Branham: a Visão da Carpa. Aí vai estar em certo tempo o sinal da Terceira Etapa e, consequentemente, vai estar ali a Voz de Deus falando ao Seu povo, à Sua Igreja; e depois falará ao povo hebreu.
Agora, se é a Voz de Deus a que está em cada tempo atrás desses sinais divinos, lá no tempo de Moisés estavam esses sinais no meio do povo hebreu; depois no Novo Pacto estarão na Igreja do Senhor Jesus Cristo manifestados esses sinais.
Já os vimos manifestados no reverendo William Branham, o primeiro e segundo sinal, e foi dada uma amostra do que será o terceiro sinal: a Terceira Etapa no meio da Igreja do Senhor Jesus Cristo. Foi dada uma amostra, através do reverendo William Branham, pelo que Deus vai fazer no Último Dia em toda Sua plenitude.
Aí então estará a Palavra de Deus, a Voz de Deus falando à Sua Igreja no Último Dia, e revelando o que precisa conhecer a Igreja para ter a fé para ser transformada e levada com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
Impresso em Porto Rico
[:fr]
ÉTUDE BIBLIQUE #145 – DIMANCHE 24 OCTOBRE 2021
THÈME : LES PENSÉES DE DIEU EXPRIMÉES
AU DERNIER JOUR
Dr. William Soto Santiago
Dimanche 13 décembre 1998
Cayey, Porto Rico
Écritures de base : Apocalypse 22:16 / Ésaïe 55:1-13
LIVRE DES SCEAUX
Le Quatrième Sceau – P. 282
Rev. William M. Branham
67 La Parole Elle-même est Esprit. C’est l’Esprit sous forme de Parole. Et alors, vous voyez, quand Elle est vivifiée, ou animée, l’Esprit de la Parole se met à œuvrer et Il agit. Voyez ? C’est que…
68 Maintenant, regardez bien. Il faut qu’une pensée soit une pensée, avant de pouvoir être une parole. Ensuite, une fois qu’une pensée est formulée, c’est une parole. Maintenant, ceci, c’est la Pensée de Dieu, qu’Il a placée dans la Parole. Et ensuite, quand nous La recevons de Lui, Elle devient une Parole.
LIVRE DE CITATIONS – P. 165
Essayer de rendre un service à Dieu1
Shreveport, Louis., 65-11-27B
Rev. William M. Branham
1470 – « Un prophète, il faut que ce soit la bouche de Dieu qui parle, et non ses propres pensées. Vous voyez, il est si complètement abandonné à Dieu, il ne voudrait pas blesser, mais il doit dire ce que Dieu dit, parce que lui-même, il ne contrôle pas Cela. »
LIVRE DE CITATIONS – P. 168
L’Enlèvement2
Yuma, Ariz., 65-12-04
Rev. William M. Branham
1502 – « Maintenant, souvenez-vous que la Parole du Seigneur vient au prophète, pas au théologien, au prophète. Il est un réflecteur de la Parole de Dieu. Il ne peut rien dire… Il ne peut pas dire ses propres pensées ; il peut seulement dire ce que Dieu révèle. Même le prophète Balaam, lorsqu’il essaya de vendre ses droits, dit : “Comment un prophète peut-il dire quelque chose que Dieu n’ait pas mis dans sa bouche ?” C’est une chose que Dieu fait, qui vous empêche de dire quelque chose d’autre. Vous êtes né ainsi. / Mais personne ne le faisait [juger] pour un prophète, parce qu’il était absolument la Parole de Dieu. Il était cette Parole dans son jour. Vous voyez. Dieu se reflétait. »
LIVRE DES SCEAUX
Le Troisième Sceau – P. 238
Rev. William M. Branham
[98] Dieu a habité avec nous dans la chair. Il était la Parole.
99 Avant d’être une Parole, c’est une pensée. Et une pensée doit être créée. Très bien. Donc, les pensées de Dieu sont devenues création, quand elles ont été prononcées, par une Parole. Ainsi, quand Il vous présente cela sous forme de pensée, Sa pensée, et qu’elle vous est révélée, alors elle reste toujours une pensée, jusqu’à ce que vous la prononciez. C’est pourquoi…
100 Moïse est allé prier. Cette Colonne de Feu était autour de lui, et Il a dit : “Va, dirige ton bâton vers l’orient, et dis, fais venir ‘des mouches’.”
101 Il n’y avait pas de mouches. Mais il est allé, il a levé son bâton, et il a dit : “Qu’il y ait des mouches.” Il n’y avait encore aucune mouche. Il est reparti. Mais les paroles, la pensée de Dieu avait été prononcée. Maintenant que c’est une parole, cela doit arriver.
LA VOIX DU SIGNE
Dr. William Soto Santiago
Vendredi 5 juin 2015
Cayey, Porto Rico
Derrière les signes se trouve toujours la Voix de Dieu, la Parole de Dieu. Si la Parole, le Message de Dieu pour le temps où la personne vit ne s’y trouve pas, les signes n’ont pas de valeur positive pour les enfants de Dieu ; parce que les faux prophètes font des signes aussi, mais la Voix de Dieu pour le temps où l’on vit ne les suit pas. Par conséquent, les signes attirent les personnes, les signes qui viennent de la part de Dieu, pour que la personne écoute la Voix de Dieu.
Maintenant, le prophète a eu ce premier signe dans la main, Premier Pull ; ensuite, il a eu le deuxième signe, qui discernait les pensées du cœur des personnes par l’Esprit de Dieu. Derrière le signe se trouvait aussi la Voix de Dieu qui parlait au peuple.
Le signe, c’est pour attirer l’attention du peuple, pour qu’il s’asseye et écoute la Voix de Dieu.
Ensuite, il y a un autre signe, un autre pull, un Troisième Pull, dont il a été donné un échantillon à travers le révérend William Branham, qui a eu ce troisième signe, ce Troisième Pull, derrière lequel se trouvait la Voix de Dieu.
Ce troisième signe apportera au Dernier Jour, à l’Église du Seigneur Jésus-Christ, la Voix de Dieu, la Parole de Dieu pour le temps de la fin. Par ce Troisième Pull manifesté dans le révérend William Branham, la Parole était parlée et ensuite les choses arrivaient. C’était la Voix de Dieu, la Voix créatrice de Dieu à travers un homme, le Saint-Esprit qui parlait au peuple.
Ce troisième signe, ce Troisième Pull, va se répéter dans l’accomplissement de la vision qui a été donnée au révérend William Branham : la Vision de la Tente. Là va se trouver, à une certaine époque, le signe du Troisième Pull et, par conséquent, là va se trouver la Voix de Dieu en train de parler à Son peuple, à Son Église ; et après Il parlera au peuple hébreu.
Maintenant, si c’est la Voix de Dieu qui se trouve dans chaque temps derrière ces signes divins : là, au temps de Moïse, ces signes se trouvaient au milieu du peuple hébreu ; ensuite, dans la Nouvelle Alliance, ces signes seront manifestés dans l’Église du Seigneur Jésus-Christ.
Nous les avons déjà vus manifestés dans le révérend William Branham, le premier et deuxième signe, et il nous a été donné un échantillon de ce que sera le troisième signe : le Troisième Pull au milieu de l’Église du Seigneur Jésus-Christ. Il a été donné un échantillon, à travers le révérend William Branham, de ce que Dieu va faire au Dernier Jour dans toute Sa plénitude.
Là, alors, se trouvera la Parole de Dieu, la Voix de Dieu en train de parler à Son Église au Dernier Jour, et de lui révéler ce que l’Église a besoin de connaître pour avoir la foi pour être transformée et emmenée avec Christ au Souper des Noces de l’Agneau.
Imprimé à Porto Rico
1 FRN65-1127B « Essayer de rendre un service à Dieu, sans que ce soit la volonté de Dieu », p. 29, paragr. 195 (VGR)
2 FRN65-1204 « L’Enlèvement », p. 25-26, paragr. 134 / 137 (VGR)
[:]