[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #68
VIERNES, 29 DE ENERO DE 2021
TEMA: EL JOVEN TRAYENDO A VIDA
LA PALABRA DE DIOS EN EL DÍA POSTRERO
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 2 de septiembre de 1999
Villahermosa, Tabasco, México
Escritura base: Isaías 55:3-13
LIBRO DE CITAS
Pág. 120
Shalom
Sierra Vista, Arizona, 1-12-64
Rev. William M. Branham
1065 – “Él era la Luz vindicada de ese día. ¿Ve? Pero hay más Palabra para ser vindicada. Él tiene que vindicar más Palabra. Y cuando la última Palabra sea vindicada, entonces la muerte es sorbida con victoria y los muertos en Cristo se levantarán, y entrará el Milenio, y habrá una gran Paz, Shalom”.
LIBRO DE CITAS
Pág. 35
El Rey Rechazado
Jeffersonville, Ind., 5-15-60
Rev. William M. Branham
296 – Traslación al Paraíso dicho parcialmente:
“Yo estaba acostado allí, y así, y dije: ‘Bueno, yo sólo pienso en lo que será el otro lado. Yo tengo ya cincuenta años y todavía no he hecho nada. Si sólo pudiera hacer algo para ayudar al Señor…’. Y yo miré y oí algo que seguía diciendo: ‘Solo estás comenzando. Sigue la batalla. Solo sigue en avance…’. Y aquí viene Hope – esa era mi primer esposa. Ella corrió y nunca dijo: ‘Mi esposo’. Ella dijo: ‘Mi precioso hermano’. Y cuando ella me abrazó, había otra mujer parada allí que me abrazó, y luego Hope abrazó a esta mujer, y cada una… Yo pensé: ‘Esto tiene que ser algo diferente, no puede ser. Hay algo…’. ¡Oh!, que quisiera yo jamás volver a esa cáscara vieja otra vez. Yo miré alrededor y pensé: ‘¿Qué es esto?’. Yo me miraba muy bien y yo dije: ‘Yo no puedo entender esto’. Pero Hope parecía ser como una… o, una huésped de honor. Ella no era diferente sino como una huésped de honor. Y oí una voz entonces que habló a mí, que estaba en el cuarto; dijo: ‘Esto es lo que predicaste que era el Espíritu Santo. Este es amor perfecto. Y nada puede entrar aquí sin ello’. Estoy más determinado que nunca en mi vida, que se necesita el perfecto amor para entrar allí… Y ellos gritaron a una voz: ‘Si no hubiera ido, no estuviéramos aquí’. Yo vi alrededor y pensé: ‘Bueno, no lo entiendo’. Yo dije: ‘¿En dónde está Jesús? Yo lo quiero ver tan urgentemente’. Ellos dijeron: ‘Ahora, Él está un poco más alto, aquí por este lado’. Dijeron: ‘Algún día Él vendrá a ti’. ¿Ven? Dijeron: ‘Tú fuiste enviado como un líder y Dios vendrá, y cuando venga Él te juzgará de acuerdo con lo que tú les enseñaste, primero; si entrarán o no. Nosotros entraremos de acuerdo con tus enseñanzas…’. Y esa gente gritó y dijo: ‘Nosotros sabemos eso y nosotros sabemos que nos vamos a ir contigo algún día para atrás a la Tierra’. Dijo: ‘Jesús vendrá y tú serás juzgado de acuerdo con la Palabra que tú nos predicaste. Y entonces, si tú eres aceptado a ese tiempo, que sí serás’, y dijo: ‘Entonces tú nos presentarás a Él como trofeos de tu ministerio’. Dijo: ‘Tú nos guiarás a Él y todos juntos nos iremos para atrás a la Tierra para vivir para siempre”.
LAS PROFECÍAS DEL FIN DEL TIEMPO
Parte 6
Pág. 6-7
El que puede destruir la muerte
Dr. William Soto Santiago
Viernes, 3 de septiembre de 1999
(Tercera actividad)
Villahermosa, Tabasco, México
Y con esa manifestación de Cristo, en donde Él resucitará a los muertos en Cristo en cuerpos eternos y a nosotros nos transformará, destruirá la muerte física para los hijos e hijas de Dios; porque entonces tendremos un cuerpo eterno e inmortal e incorruptible.
Ahora vean, desde el aspecto físico, ese es el momento en donde se materializará esa promesa divina para los escogidos de Dios. No para todo el mundo: el resto de los seres humanos continuará viviendo en cuerpos mortales, corruptibles y temporales. Pero los escogidos ya, de ese momento en adelante, estaremos ya inmortales físicamente; porque tendremos el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, y jovencito para toda la eternidad.
Ahora, ya, en lo espiritual, ya la muerte fue destruida para nosotros, al nosotros obtener el Espíritu de Cristo y así obtener el nuevo nacimiento; ya tenemos vida eterna. Por eso es que vivimos una vida tranquila en la Tierra, sabiendo que si nuestro cuerpo terrenal, nuestra casa terrestre muere, se destruye, tenemos un edificio no hecho de mano, un cuerpo teofánico de la sexta dimensión, al cual vamos a vivir. Y luego, para el Día Postrero, tenemos la promesa de una resurrección para los que partieron y una transformación para nosotros los que estamos vivos. Teniendo tales promesas, pues, nuestra vida aquí en la Tierra es una vida de paz. “Mi paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da; yo os la doy”.
Y ahora, teniendo tales promesas, nosotros nos mantenemos sirviendo a Cristo y nos mantenemos recibiendo Su Palabra, Su revelación divina para nuestro tiempo; y así siendo preparados para ese gran evento en donde la muerte física será destruida en los hijos e hijas de Dios; y todo gene de muerte que tenga nuestro cuerpo, va a desaparecer; y todo el cuerpo físico va a ser transformado: vamos a ser cambiados en nuestros átomos; y en el nuevo cuerpo pues no habrá átomos de muerte: todos de y con vida eterna.
Impreso en Puerto Rico
[:en]
BIBLE STUDY #68 – FRIDAY, JANUARY 29, 2021
TITLE: THE YOUNG MAN BRINGING THE WORD OF GOD TO LIFE IN THE LAST DAY
Dr. William Soto Santiago
Thursday, September 2, 1999
Villahermosa, Tabasco, Mexico
Source Scripture: Isaiah 55:3-13
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 120
Shalom
Sierra Vista, AZ, 1-12-64
Rev. William M. Branham
1065 – “He was the a-vindicated Light of that day. See? But there’s more Word to be a-vindicated. He’s got to vindicate more Word. And when the last Word is vindicated, is vindicated, rather, then death is swallowed up in victory, and the dead in Christ shall rise, the Millennium will set in, and it’ll be one great Peace, Shalom.”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 35
The Rejected King
Jeffersonville, IN, 5-15-60
Rev. William M. Branham
296 – “And I was laying there like this. And I said, “Well, I just wonder what it will be, the other side. I am already fifty, and I haven’t done nothing yet. If I could only do something to help the Lord… (…) And I looked. And I heard Something, kept saying, ‘You’re just starting. Press the battle. Just keep pressing.’ (…) And here come Hope. That was my first wife. She run, and never said, ‘My husband.’ She said, ‘My precious brother,’ and when she hugged me. There was another woman standing there, that hugged me, and then Hope hugged this woman; and each one. And I thought, ‘Oh, this has to be something different. It can’t be… There’s something…’ I thought, ‘Oh, would I ever want to go back to that old carcass again?’ I looked around then. I thought, ‘What is this?’ And I looked, real good. And I—I said, ‘I—I can’t understand this.’ But Hope seemed to be like, oh, a guest of honor. She was no different, but just like a guest of honor. And I heard a Voice then that spoke to me, that was in the room, said, ‘This is what you preached was the Holy Ghost. This is perfect Love. And nothing can enter Here without It.’ I am more determined, than ever in my life, that it takes perfect Love, to enter There. (…) And they screamed, all at once, said, ‘If you hadn’t have went, we wouldn’t be Here.’ I looked around. I thought, ‘Well, I don’t get it.’ I said, ‘Oh, where is Jesus? I want to see Him, so bad.’ They said, ‘Now, He is just a little higher, right up that way.’ Said, ‘Someday He will come to you. See?’ Said, ‘You were sent, for a leader. And God will come. And when He does, He’ll judge you according to what you taught them, first, whether they go in or not. We’ll go in according to your teaching.’ (…) And them people screamed, and said, ‘We know that. And we know we’re going with you, someday, back to earth.’ Said, ‘Jesus will come, and you’ll be judged according to the Word that you preached us. And then if you are accepted at that time, which you will be,’ and said, ‘then you will present us to Him, as your trophies of your ministry.’ Said, ‘You will guide us to Him, and, all together, we’ll go back to the earth, to live forever.’”
THE END TIME PROPHECIES – Part 6
Page 6-7
He who can destroy death
Dr. William Soto Santiago
Friday, September 3, 1999
(Third activity)
Villahermosa, Tabasco, Mexico
And with that manifestation of Christ, where He will resurrect the dead in Christ in eternal bodies and transform us, He will destroy physical death for the sons and daughters of God; because then we will have an eternal and immortal and incorruptible body.
Now notice, from the physical aspect, that is the moment when this divine promise will materialize for God’s elect. Not for everyone: The rest of the human beings will continue living in mortal, corruptible and temporary bodies. But the elect, from that moment on, will already be physically immortal; because we will have the eternal, immortal, incorruptible and glorified body, and young for all eternity.
Now, already, spiritually, death has already been destroyed for us, when we obtained the Spirit of Christ and thus obtained the new birth; we already have eternal life. That is why we live a calm life on Earth, knowing that if our earthly body, our earthly house dies, is destroyed, we have a building not made by hands, a theophanic body of the sixth dimension, in which we are going to live. And then, for the Last Day, we have the promise of a resurrection for the departed and a transformation for us who are alive. Having such promises, then, our life here on Earth is a peaceful life. “My peace I leave with you, my peace I give unto you; not as the world giveth; give I unto you.”
And now, having such promises, we remain serving Christ and we remain receiving His Word, His divine revelation for our time; and thus being prepared for that great event where physical death will be destroyed in the sons and daughters of God; and every gene of death that our body has, will disappear; and the whole physical body will be transformed: We will be changed in our atoms; and in the new body there will be no atoms of death: all of and with eternal life.
Printed in Puerto Rico
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #68
SEXTA-FEIRA, 29 DE JANEIRO DE 2021
TEMA: O JOVEM TRAZENDO À VIDA A PALAVRA DE DEUS NO ÚLTIMO DIA
Dr. William Soto Santiago
Quinta-feira, 2 de setembro de 1999
Villahermosa, Tabasco, México
Escritura base: Isaías 55:3-13
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 120
Shalom
Serra Vista, Arizona, 12-1-64
Rev. William M. Branham
1065 – “Ele era a Luz vindicada desse dia. Vê? Mas há mais Palavra para ser vindicada. Ele tem que vindicar mais Palavra. E quando a última Palavra for vindicada, então a morte é sorvida com vitória e os mortos em Cristo se levantarão, e entrará o Milênio, e haverá uma grande Paz, Shalom”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 35
O Rei Rejeitado
Jeffersonville, Ind., 15-5-60
Rev. William M. Branham
296 – Translação ao Paraíso dito parcialmente:
“Eu estava deitado ali, e assim, e disse: ‘Bom, eu só penso no que será o outro lado. Eu tenho já cinquenta anos e ainda fiz nada. Se só pudesse fazer algo para ajudar ao Senhor…’. E eu olhei e ouvi algo que continuava dizendo: ‘Só está começando. Segue a batalha. Só segue em avanço…’. E aqui vem Hope – essa era minha primeira esposa. Ela correu e nunca disse: ‘Meu esposo’. Ela disse: ‘Meu precioso irmão’. E quando ela me abraçou, havia outra mulher parada ali que me abraçou, e depois Hope abraçou a esta mulher, e cada uma… Eu pensei: ‘Isto tem que ser algo diferente, não pode ser. Há algo…’. Oh!, eu jamais gostaria voltar para essa casca velha outra vez. Eu olhei ao redor e pensei: ‘O que é isto?’. Eu me olhava muito bem e eu disse: ‘Eu não posso entender isto’. Mas Hope parecia ser como uma… Ou uma hóspede de honra. Ela não era diferente mas como uma hóspede de honra. E ouvi uma voz então que falou comigo, que estava no quarto; disse: ‘Isto é o que pregaste que era o Espírito Santo. Este é amor perfeito. E nada pode entrar aqui sem isso’. Estou mais determinado que nunca em minha vida, que se necessita o amor perfeito para entrar ali… E eles gritaram a uma voz: ‘Se não tivesse ido, não estaríamos aqui’. Eu vi ao redor e pensei: ‘Bom, não o entendo’. Eu disse: ‘Onde está Jesus? Eu o quero ver tão urgentemente’. Eles disseram: ‘Agora, Ele está um pouco mais alto, aqui por este lado’. Disseram: ‘Algum dia Ele virá a ti’. Veem? Disseram: ‘Tu foste enviado como um líder e Deus virá, e quando vier Ele te julgará de acordo com o que tu os ensinaste, primeiro; se entrarão ou não. Nós entraremos de acordo com teus ensinamentos…’. E essa gente gritou e disse: ‘Nós sabemos isso e nós sabemos que vamos ir contigo algum dia de volta à Terra’. Disse: ‘Jesus virá e você será julgado de acordo com a Palavra que você nos pregou. E então, se você é aceito nesse tempo, que sim será’, e disse: ‘Então tu nos apresentarás a Ele como troféus do seu ministério’. Disse: ‘Tu nos guiarás a Ele e todos juntos iremos de volta à Terra para viver para sempre”.
AS PROFECIAS DO FIM DO TEMPO – Parte 6
Pág. 6-7
Quem pode destruir a morte
Dr. William Soto Santiago
Sexta-feira, 3 de setembro de 1999
(Terceira atividade)
Villahermosa, Tabasco, México
E com essa manifestação de Cristo, onde Ele ressuscitará os mortos em Cristo em corpos eternos e nos transformará, destruirá a morte física para os filhos e filhas de Deus; porque então teremos um corpo eterno e imortal e incorruptível.
Agora vejam, do aspecto físico, esse é o momento onde se materializará essa promessa divina para os escolhidos de Deus. Não para todo mundo: o resto dos seres humanos continuará vivendo em corpos mortais, corruptíveis e temporários. Mas os escolhidos, já desse momento em diante, já estaremos imortais fisicamente; porque teremos o corpo eterno, imortal, incorruptível e glorificado, e jovenzinho para toda a eternidade.
Agora, já no espiritual, a morte já foi destruída para nós, nós ao obtermos o Espírito de Cristo e assim obter o novo nascimento; já temos vida eterna. Por isso é que vivemos uma vida tranquila na Terra, sabendo que se nosso corpo terreno, nossa casa terrena morre, se destrói, temos um edifício não feito por mão, um corpo teofânico da sexta dimensão, ao qual vamos viver. E depois, para o Último Dia, temos a promessa de uma ressurreição para os que partiram e uma transformação para nós os que estamos vivos. Tendo tais promessas, pois, nossa vida aqui na Terra é uma vida de paz. “Minha paz vos deixo, minha paz vos dou; não como o mundo a dá eu a dou”.
E agora, tendo tais promessas, nos mantemos servindo a Cristo e nos mantemos recebendo Sua Palavra, Sua revelação divina para nosso tempo; e assim sendo preparados para esse grande evento onde a morte física será destruída nos filhos e filhas de Deus; e todo gene de morte que nosso corpo tiver, vai desaparecer; e todo o corpo físico vai ser transformado: vamos ser mudados em nossos átomos; e no novo corpo, pois não haverá átomos de morte: todos de e com vida eterna.
Impresso em Porto Rico
[:]
