[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #166
VIERNES, 7 DE ENERO DE 2022
TEMA: EL FIN DEL SIGLO Y LOS ÁNGELES
DE LA COSECHA
Dr. William Soto Santiago
Martes, 25 de agosto de 1998
(Segunda actividad)
Cerro de Piedra, Guerrero, México
ESCAPA AL MONTE PARA QUE NO PEREZCAS
Dr. William Soto Santiago
Jueves, 19 de abril de 2001 (Tercera actividad)
Dallas, Texas, Estados Unidos
Para pasar al Paraíso las personas tienen que estar primero en el Monte de Sion, que es el Monte donde hay salvación, y es el Monte donde se escapa del juicio divino.
Y ahora, el mensaje de los Ángeles es: “Escápate; escápate al Monte para que libres tu alma, para que no perezcas”.
También fue dicho por los Ángeles que Lot se diera prisa: “Date prisa, escápate al monte, porque nada podré hacer o nada podremos hacer hasta que tú hayas llegado allá, hasta que tú hayas escapado”.
Y los Arcángeles Gabriel y Miguel nada podrán hacer con relación al juicio divino que ha de venir sobre la raza humana, hasta que hayan escapado todos los escogidos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, hasta que hayan llegado al Monte de Sion, a la Iglesia del Señor Jesucristo.
Y también las vírgenes fatuas, las vírgenes insensatas, van a escuchar el Mensaje Final, y va a haber un éxodo: eso será escapando para evitar que los juicios divinos caigan sobre ellos; aunque la bestia, el hombre de pecado, los va a perseguir y los va a matar; pero morirán salvos y resucitarán después del Reino Milenial.
Los 144.000 también van a ser perseguidos, pero ellos escaparán; por eso en Apocalipsis, capítulo 14, aparecen sobre el Monte de Sion en pie con el Cordero, y sellados en sus frentes, porque el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo en Apocalipsis, capítulo 7, verso 2 en adelante (o sea, que viene con el Espíritu Santo), los llama y los junta y los sella en sus frentes.
LAS SIETE VISIONES PROFÉTICAS DEL REVERENDO WILLIAM BRANHAM CUMPLIÉNDOSE ANTES DE LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO
(Reunión de Ministros)
Dr. William Soto Santiago
Sábado, 9 de mayo de 2015
Cali, Valle del Cauca, Colombia
Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 11, también está prometido que los ministerios de los Dos Ungidos, los Dos Olivos, Moisés y Elías, estarán en la Tierra.
Y ¿qué nos dice el reverendo William Branham acerca de estos dos ministerios que estarán sobre la Tierra para el Día Postrero? En la página 358 y 359 del libro de Los Sellos dice… Corrijo, 458 y 459, dice… comenzando en el último párrafo de la 458, dice:
“112. Entonces es entre el Sexto y Séptimo Sello cuando Él llama esta gente, los cuales fueron mencionados por Jesucristo en Mateo 24:31 (O sea, que ‘enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta y juntarán a Sus escogidos’. Vamos a ver quiénes son esos escogidos y quién es el que suena la Trompeta). Cuando la Trompeta suena, será la Trompeta de los dos testigos de la edad de gracia para los judíos (o sea, la Trompeta de Moisés y Elías, el Mensaje de Moisés y Elías sonando el Mensaje Final para los judíos). Suena una Trompeta… Ahora veámoslo más claro acá en Mateo 24:31: ‘Y enviará sus ángeles (no es solamente uno, sino dos) con gran voz de trompeta’. ¿Qué es? Cuando Dios habla, se oye el sonido de trompeta (o sea que es Dios hablando por medio de los Dos Olivos). Siempre ha sido así la Voz de Dios, llamando a la batalla. Dios está hablando. Estos dos ángeles (ahora dice que son ángeles, mensajeros) vienen con el sonido de la Trompeta. Y noten bien: Pero en los días de la voz del séptimo ángel, suena la Trompeta. En los días de la voz del primer ángel, sonó la trompeta. En los días de la voz del segundo ángel, sonó una trompeta, y así fue cuando Él mandó a cada uno.
113. Pero cuando fueron anunciados los Sellos, estaban todos juntos en una gran escena Divina para llamar un grupo de gente, y hubo el sonido de una sola Trompeta; y fueron abiertos siete Sellos. Él está reuniendo Sus judíos escogidos de los cuatro ángulos de la Tierra”.
Con esa Trompeta que suena, la Gran Voz de Trompeta, con la cual llamará a los escogidos, dice que se abren siete Sellos; o sea que algo grande va a suceder en este tiempo final.
Los Sellos se abren cuando Cristo completa Su Iglesia y completa, por consiguiente, Su Obra de Intercesión en el Cielo; sale del Trono del Padre, del Trono de Intercesión, y se convierte en el León de la tribu de Judá, y toma el Libro de la diestra del que está sentado en el Trono, y lo abre en el Cielo; y en los capítulos 6 en adelante, son abiertos los Sellos, y aparece la historia contenida bajo cada uno de esos Sellos misteriosos.
Luego, en Apocalipsis, capítulo 8, cuando abre el Séptimo Sello, hubo silencio en el Cielo como por media hora. El reverendo William Branham dice que esa es Su Venida, el Séptimo Sello es Su Venida.
Por lo tanto, ese es el misterio más grande que hay en el Cielo: la Venida del Señor. Es el misterio más grande que hay en los Sellos: el Séptimo Sello, el cual será abierto para dar la fe para ser transformados y raptados a los escogidos de Dios del Día Postrero, del tiempo final. Porque los Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, es la Voz de Cristo viniendo con el Librito abierto en Su mano, viniendo a Su Iglesia, para entregarlo a Su Iglesia.
Él lo entregará a Su Iglesia así como hizo de edad en edad, que entregó a Su Iglesia el Mensaje correspondiente a cada edad cuando lo entregó al mensajero de cada edad y el mensajero lo habló; y así lo entregó al mensajero primero, y después —a través del mensajero— lo entregó a Su Iglesia. Ese es uno de los misterios grandes correspondientes al Séptimo Sello; y así le dará la fe, la revelación del Séptimo Sello, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
Las siete visiones las vigilamos; y sobre todo vigilamos lo que está prometido para Dios llevar a cabo en medio de Su Iglesia. El Ángel Fuerte que ha descendido del Cielo es Cristo, el Ángel del Pacto, con el Librito abierto en Su mano para traerlo a Su Iglesia, para ser restaurados a la vida eterna con cuerpos eternos y glorificados: los que murieron al ser resucitados en cuerpos glorificados, y a los que vivimos ser transformados; y todos ser iguales a Jesucristo, a Su imagen y semejanza, como Jesucristo nuestro Salvador; y jóvenes para toda la eternidad.
Impreso en Puerto Rico
[:en]
BIBLE STUDY #166 – FRIDAY, JANUARY 7, 2022
TITLE: THE END OF THE WORLD AND THE
ANGELS OF THE HARVEST
Dr. William Soto Santiago
Tuesday, August 25, 1998
(Second activity)
Cerro de Piedra, Guerrero, Mexico
ESCAPE TO THE MOUNT
SO THAT YOU DON’T PERISH
Dr. William Soto Santiago
Thursday, April 19, 2001 (Third activity)
Dallas, Texas, USA
For people to pass to Paradise, they must first be on Mount Zion, which is the Mount where there is salvation, and it is the Mount where one escapes divine judgment.
And now, the message of the Angels is: “Escape; escape to the Mount that you may deliver your soul, that you may not perish.”
It was also told by the Angels for Lot to make haste: “Make haste, escape to the mountain, for I can do nothing or we can do nothing until you have reached there, until you have escaped.”
And the Archangels Gabriel and Michael will be able to do nothing in relation to the divine judgment that will come upon the human race, until all the elect of God written in Heaven, in the Lamb’s Book of Life, have escaped, until they have arrived to Mount Zion, to the Church of the Lord Jesus Christ.
And also the fatuous virgins, the foolish virgins, will hear the Final Message, and there will be an exodus: That will be escaping to avoid the divine judgments to fall upon them; although the beast, the man of sin, will persecute them and will kill them; but they will die saved and will resurrect after the Millennial Kingdom.
The 144,000 will also be persecuted, but they will escape; that is why in Revelation, chapter 14, they appear on Mount Zion standing with the Lamb, and sealed on their foreheads, because the Angel that comes with the Seal of the living God in Revelation, chapter 7, verse 2 and on (that is, that comes with the Holy Spirit), calls them and gathers them and seals them on their foreheads.
THE SEVEN PROPHETIC VISIONS OF REVEREND WILLIAM BRANHAM BEING FULFILLED BEFORE THE SECOND COMING OF CHRIST
(Ministerial Meeting)
Dr. William Soto Santiago
Saturday, May 9, 2015
Cali, Valle del Cauca, Colombia
And now, in Revelation, chapter 11, it is also promised that the ministries of the Two Anointed Ones, the Two Olive Trees, Moses and Elijah, will be on Earth.
And what does Reverend William Branham tell us about these two ministries that will be on Earth for the Last Day? On page 358 and 359 of the book of The Seals it says… I correct, 458 and 459, it says… beginning in the last paragraph of 458, it says:1
“173 This time was between the Sixth and Seventh Seal, that He calls these people, spoken of by Jesus in Matthew the 24th chapter and the 31st verse (That is, that ‘He will send His angels with a Great Voice of Trumpet and they will gather His elect.’ Let’s see who those elect are and who is the one who sounds the Trumpet). (…) When the trumpet sounds, is the trumpet of the two witnesses of the age of grace for the Jews (that is, the Trumpet of Moses and Elijah, the Message of Moses and Elijah sounding the Final Message to the Jews). One trumpet sound… Now notice over here, 31st.
‘And he shall send forth his angels (not one, see; there’s two of them) with a great sound of a trumpet,…’
174 What is it? When God gets ready to speak, there’s a sound of a trumpet (in other words, it is God speaking through the Two Olive Trees). That’s always His Voice. It’s calling to battle, see. God speaks. These angels (now it says that they are angels, messengers) will come forth with the sounding of the trumpet.
175 And did you notice, at the last angel’s Message, the trumpet sounds. The first angel’s message, a trumpet sound; second angel’s, a trumpet sounded, when He sent it out. Notice, but when the Seals were announced, they were all in one great, Divine thing, to call out a group of people; there was one trumpet sound, and Seven Seals were broke.
176 Notice, ‘Gather His elected Jews from the four parts of the heavens.’”
With that Trumpet that sounds, the Great Voice of Trumpet, with which He will call the elect, He says that seven Seals are opened; in other words, something great is going to happen in this end time.
The Seals are opened when Christ completes His Church and completes, therefore, His Work of Intercession in Heaven; He comes out from the Throne of the Father, from the Throne of Intercession, and becomes the Lion of the tribe of Judah, and takes the Book from the right hand of Him who sits on the Throne, and opens it in Heaven; and in chapters 6 and on, the Seals are opened, and the history contained under each of those mysterious Seals appears.
Then, in Revelation, chapter 8, when He opens the Seventh Seal, there was silence in Heaven for about half an hour. Reverend William Branham says that that is His Coming, the Seventh Seal is His Coming.
Therefore, that is the greatest mystery there is in Heaven: The Coming of the Lord. It is the greatest mystery in the Seals: the Seventh Seal, which will be opened to give the faith to be transformed and raptured to the elect of God of the Last Day, of the end time. Because the Thunders of Revelation, chapter 10, is the Voice of Christ coming with the little Book open in His hand, coming to His Church, to deliver it to His Church.
He will deliver it to His Church just as He did from age to age, that He delivered to His Church the Message relevant to each age when He delivered it to the messenger of each age and the messenger spoke it; and so He delivered it to the messenger first, and then —through the messenger— He delivered it to His Church. That is one of the great mysteries pertaining to the Seventh Seal; and thus it will give the faith, the revelation of the Seventh Seal, to be transformed and taken with Christ to the Marriage Supper of the Lamb.
We watch for the seven visions; and above all we watch for what is promised for God to carry out in the midst of His Church. The Mighty Angel who has descended from Heaven is Christ, the Angel of the Covenant, with the little Book open in His hand to bring it to His Church, to be restored to eternal life with eternal and glorified bodies: Those who died to be resurrected in glorified bodies, and those who live to be transformed; and all to be equal to Jesus Christ, in His image and likeness, as Jesus Christ our Savior; and young for all eternity.
Printed in Puerto Rico
1 The Seals in English, page 546
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #166
SEXTA-FEIRA, 7 DE JANEIRO DE 2022
TEMA: O FIM DO SÉCULO E OS ANJOS
DA COLHEITA
Dr. William Soto Santiago
Terça-feira, 25 de agosto de 1998
(Segunda atividade)
Colina de Pedra, Guerreiro, México
ESCAPA PARA O MONTE PARA QUE NÃO PEREÇAS
Dr. William Soto Santiago
Quinta-feira, 19 de abril de 2001 (Terceira atividade)
Dallas, Texas, Estados Unidos
Para passar ao Paraíso as pessoas têm que estar primeiro no Monte Sião, que é o Monte onde há salvação, e é o Monte onde se escapa do juízo divino.
E agora, a mensagem dos Anjos é: “Escapa; escapa para o Monte para que livres tua alma, para que não pereças”.
Também foi dito pelos Anjos que Ló se apressasse: “Apressa-te, escapes para o monte, porque nada poderei fazer ou nada poderemos fazer até que tu tenhas chegado lá, até que tu tenhas escapado”.
E os Arcanjos Gabriel e Miguel nada poderão fazer com relação ao juízo divino que há de vir sobre a raça humana, até que tenham escapado todos os escolhidos de Deus escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro, até que tenham chegado ao Monte Sião, à Igreja do Senhor Jesus Cristo.
E também as virgens fátuas, as virgens insensatas, vão escutar a Mensagem Final, e vai haver um êxodo, isso será escapando para evitar que os juízos divinos caiam sobre elas; mesmo que a besta, o homem de pecado, as vai perseguir e as vai matar; mas morrerão salvos e ressuscitarão depois do Reino Milenial.
Os 144.000 também vão ser perseguidos, mas eles escaparão; por isso em Apocalipse, capítulo 14, aparecem sobre o Monte Sião em pé com o Cordeiro, e selados em suas testas, porque o Anjo que vem com o Selo do Deus vivo em Apocalipse, capítulo 7, versículo 2 em diante (ou seja, que vem com o Espírito Santo), os chama e os junta e os sela em suas testas.
AS SETE VISÕES PROFÉTICAS DO REVERENDO WILLIAM BRANHAM SE CUMPRINDO ANTES DA SEGUNDA VINDA DE CRISTO
(Reunião de Ministros)
Dr. William Soto Santiago
Sábado, 9 de maio de 2015
Cali, Vale do Cauca, Colômbia
E agora, em Apocalipse, capítulo 11, também está prometido que os ministérios dos Dois Ungidos, as Duas Oliveiras, Moisés e Elias, estarão na Terra.
E o que nos diz o reverendo William Branham sobre estes dois ministérios que estarão sobre a Terra para o Último Dia? Na página 358 e 359 do livro Os Selos diz… Corrijo, 458 e 459, diz… Começando no último parágrafo da 458, diz:
“112. Então é entre o Sexto e Sétimo Selo quando Ele chama essas pessoas, as quais foram mencionados por Jesus Cristo em Mateus 24:31 (Ou seja, que ‘enviará Seus Anjos com Grande Voz de Trombeta e juntarão Seus escolhidos’. Vejamos quem são esses escolhidos e quem é quem soa a Trombeta). Quando a Trombeta soa, será a Trombeta das duas testemunhas da era de graça para os judeus (ou seja, a Trombeta de Moisés e Elias, a Mensagem de Moisés e Elias soando a Mensagem Final para os judeus). Soa uma Trombeta… Agora vejamos mais claro aqui em Mateus 24:31: ‘E enviará seus anjos (não é somente um, mas dois) com grande voz de Trombeta’. O que é? Quando Deus fala, se ouve o som de trombeta (ou seja, que é Deus falando por meio das Duas Oliveiras). Sempre foi assim a Voz de Deus, chamando à batalha. Deus está falando. Estes dois anjos (agora diz que são anjos, mensageiros) vêm com o som da Trombeta. E notem bem: Mas nos dias da voz do sétimo anjo, soa a Trombeta. Nos dias da voz do primeiro anjo, soou a Trombeta. Nos dias da voz do segundo anjo, soou uma Trombeta, e assim foi quando Ele mandou a cada um.
113. Mas quando foram anunciados os Selos, estavam todos juntos em uma grande cena Divina para chamar um grupo de pessoas, e houve o som de uma só Trombeta; e foram abertos sete Selos. Ele está reunindo Seus judeus escolhidos dos quatro ângulos da Terra”.
Com essa Trombeta que soa, a Grande Voz de Trombeta, com a qual chamará os escolhidos, diz que se abrem sete Selos; ou seja que algo grande vai acontecer neste tempo final.
Os Selos se abrem quando Cristo completa Sua Igreja e completa, consequentemente, Sua Obra de Intercessão no Céu; sai do Trono do Pai, do Trono de Intercessão, e se converte no Leão da tribo de Judá, e toma o Livro da mão direita daquele que está sentado no Trono, e o abre no Céu; e nos capítulos 6 em diante, são abertos os Selos, e aparece a história contida sob cada um desses Selos misteriosos.
Em seguida, em Apocalipse, capítulo 8, quando abre o Sétimo Selo, houve silencio no Céu como por meia hora. O reverendo William Branham diz que essa é Sua Vinda, o Sétimo Selo é Sua Vinda.
Portanto, esse é o maior mistério que há no Céu: a Vinda do Senhor. É o maior mistério que há nos Selos: o Sétimo Selo, o qual será aberto para dar a fé para serem transformados e raptados os escolhidos de Deus do Último Dia, do tempo final. Porque os Trovões de Apocalipse, capítulo 10, é a Voz de Cristo vindo com o Livrinho aberto na Sua mão, vindo à Sua Igreja, para entregá-lo à Sua Igreja.
Ele o entregará à Sua Igreja assim como fez de era em era, que entregou à Sua Igreja a Mensagem correspondente a cada era quando a entregou ao mensageiro de cada era e o mensageiro falou; e assim a entregou ao primeiro mensageiro, e depois — através do mensageiro — a entregou à Sua Igreja. Esse é um dos grandes mistérios correspondentes ao Sétimo Selo; e assim lhe dará a fé, a revelação do Sétimo Selo, para serem transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
As sete visões as vigiamos; e sobre tudo vigiamos aquilo que está prometido para Deus realizar no meio da Sua Igreja. O Anjo Forte que desceu do Céu é Cristo, o Anjo do Pacto, com o Livrinho aberto na Sua mão para trazê-lo à Sua Igreja, para serem restaurados à vida eterna com corpos eternos e glorificados: os que morreram ao serem ressuscitados em corpos glorificados, e os que vivemos sermos transformados; e todos sermos iguais a Jesus Cristo, à Sua imagem e semelhança, como Jesus Cristo nosso Salvador; e jovens para toda a eternidade.
Impresso em Porto Rico
[:fr]
ÉTUDE BIBLIQUE #166 – VENDREDI 7 JANVIER 2022
THÈME : LA CONSOMMATION DU SIÈCLE ET LES ANGES DE LA RÉCOLTE
Dr. William Soto Santiago
Mardi 25 août 1998
(Deuxième activité)
Cerro de Piedra, Guerrero, Mexique
SAUVE-TOI VERS LA MONTAGNE POUR QUE TU NE PÉRISSES PAS
Dr. William Soto Santiago
Jeudi 19 avril 2001
(Troisième activité)
Dallas, Texas, États-Unis
Pour passer au Paradis, les personnes doivent être d’abord sur la Montagne de Sion, qui est la Montagne où il y a le salut et qui est la Montagne où l’on échappe au jugement divin.
Et maintenant, le message des Anges est : « Sauve-toi ; sauve-toi vers la Montagne pour que tu délivres ton âme, pour que tu ne périsses pas. »
Les Anges ont aussi dit à Lot de se hâter : « Hâte-toi, sauve-toi vers la montagne, car je ne puis rien faire (ou nous ne pouvons rien faire) jusqu’à ce que tu y sois arrivé, jusqu’à ce que tu t’y sois sauvé. »
Et les Archanges Gabriel et Michel ne peuvent rien faire par rapport au jugement divin qui doit venir sur la race humaine jusqu’à ce que s’y soient sauvés tous les élus de Dieu écrits dans le Ciel, dans le Livre de Vie de l’Agneau, jusqu’à ce qu’ils soient arrivés à la Montagne de Sion, à l’Église du Seigneur Jésus-Christ.
Et les vierges folles, les vierges insensées, vont aussi écouter le Message Final, et il va y avoir un exode : ce sera en s’y sauvant pour éviter que les jugements divins tombent sur eux ; même si la bête, l’homme du péché, va les persécuter et va les tuer, mais ils mourront sauvés et ils ressusciteront après le Règne Millénaire.
Les 144 000 vont aussi être persécutés, mais ils s’y sauveront. C’est pourquoi dans Apocalypse, chapitre 14, ils apparaissent sur la Montagne de Sion debout avec l’Agneau et scellés sur leurs fronts : parce que l’Ange qui vient avec le Sceau du Dieu vivant dans Apocalypse, chapitre 7, verset 2 et suivants (c’est-à-dire qu’il vient avec le Saint-Esprit), les appelle et les rassemble et les scelle sur leurs fronts.
LES SEPT VISIONS PROPHÉTIQUES DU RÉVÉREND WILLIAM BRANHAM S’ACCOMPLISSENT AVANT LA SECONDE VENUE DE CHRIST
(Réunion de ministres)
Dr. William Soto Santiago
Samedi 9 mai 2015
Cali, Valle del Cauca, Colombie
Et maintenant, dans Apocalypse, chapitre 11, il est aussi promis que les ministères des Deux Oints, les Deux Oliviers, Moïse et Élie, seront sur la Terre.
Et qu’est-ce que le révérend William Branham nous dit à propos de ces deux ministères qui seront sur la Terre pour le Dernier Jour ? À la page 358 et 359 du livre des Sceaux, il dit… Je corrige, 458 et 459, il dit… Commençant au dernier paragraphe de la 458, il dit [p. 541 et 542 en français] :
« 173 Cette période de temps, c’était entre le Sixième et le Septième Sceau, alors qu’Il appelle ces gens, dont Jésus a parlé dans Matthieu, chapitre 24, verset 31. (C’est-à-dire qu’“Il enverra Ses Anges avec la Trompette Retentissante, et ils rassembleront Ses élus.” Voyons qui sont ces élus et qui est celui qui sonne de la Trompette.) Quand la trompette sonne, c’est la trompette des deux témoins de l’âge de la grâce pour les Juifs (c’est-à-dire la Trompette de Moïse et Élie, le Message de Moïse et Élie proclamant le Message Final pour les Juifs). Une trompette qui sonne, remarquez, une trompette qui sonne. Il a dit : “Et sonneront de la trompette”. Maintenant, remarquez, ici, au verset 31.
“Il enverra ses anges (pas un, vous voyez ; il y en a deux) avec la trompette retentissante…”
174 Qu’est-ce que c’est ? Quand Dieu est sur le point de parler, il y a un son de trompette (c’est-à-dire que c’est Dieu parlant par les Deux Oliviers). C’est toujours Sa Voix, ça. Elle les appelle au combat, vous voyez. Dieu parle. Ces anges (maintenant, il dit que ce sont des anges, des messagers) vont arriver avec le son de la trompette.
175 Et, vous remarquerez, au Message du dernier ange, la trompette sonne. Au message du premier ange, un son de trompette ; à celui du deuxième ange, une trompette a sonné, quand Il l’a proclamé. Remarquez, mais quand les Sceaux ont été annoncés, tout cela s’est fait en une seule glorieuse chose Divine, pour appeler un groupe de gens à sortir ; une seule trompette a sonné, et Sept Sceaux ont été brisés.
176 Remarquez : “Rassembler Ses Juifs élus, des quatre coins des cieux.” »
Avec cette Trompette dont Il sonne, la Trompette Retentissante, avec laquelle Il appellera les élus, il dit que Sept Sceaux sont brisés ; c’est-à-dire que quelque chose de grand va arriver en ce temps de la fin.
Les Sceaux sont brisés quand Christ complète Son Église et complète, par conséquent, Son Œuvre d’Intercession dans le Ciel ; Il sort du Trône du Père, du Trône d’Intercession, et Il devient le Lion de la tribu de Juda, et Il prend le Livre de la main droite de celui qui est assis sur le Trône, et Il l’ouvre dans le Ciel ; et aux chapitres 6 et suivants, les Sceaux sont brisés et l’histoire contenue sous chacun de ces Sceaux mystérieux apparaît.
Ensuite, dans Apocalypse, chapitre 8, quand Il ouvre le Septième Sceau, il y a eu dans le Ciel un silence d’environ une demi-heure. Le révérend William Branham dit que c’est Sa Venue, le Septième Sceau est Sa Venue.
Par conséquent, c’est le plus grand mystère qu’il y a dans le Ciel : la Venue du Seigneur. C’est le plus grand mystère qu’il y a dans les Sceaux : le Septième Sceau, qui sera ouvert pour donner la foi pour être transformés et enlevés aux élus de Dieu du Dernier Jour, du temps de la fin ; parce que les Tonnerres d’Apocalypse, chapitre 10, c’est la Voix de Christ venant avec le Petit Livre ouvert dans Sa main, venant à Son Église, pour le remettre à Son Église.
Il le remettra à Son Église, tout comme Il a fait d’âge en âge, qu’Il a remis à Son Église le Message correspondant à chaque âge quand Il l’a remis au messager de chaque âge et que le messager l’a parlé ; et ainsi Il l’a remis au messager d’abord, et après — à travers le messager — Il l’a remis à Son Église. C’est l’un des grands mystères correspondant au Septième Sceau ; et ainsi Il lui donnera la foi, la révélation du Septième Sceau, pour être transformés et enlevés avec Christ au Souper des Noces de l’Agneau.
Les sept visions, nous y veillons ; et, surtout, nous veillons à ce que Dieu a promis de réaliser au milieu de Son Église. L’Ange Puissant qui est descendu du Ciel est Christ, l’Ange de l’Alliance, avec le Petit Livre ouvert dans Sa main pour l’apporter à Son Église, pour être restaurés à la vie éternelle avec des corps éternels et glorifiés : ceux qui sont morts en étant ressuscités dans des corps glorifiés et nous qui vivons en étant transformés ; et être tous pareils à Jésus-Christ, à Son image et à Sa ressemblance, comme Jésus-Christ notre Sauveur, et jeunes pour toute l’éternité.
Imprimé à Porto Rico
[:]