[:es]
ESTUDIO BÍBLICO #162
VIERNES, 24 DE DICIEMBRE DE 2021
TEMA: LA TRAYECTORIA DE
LA SANGRE DE CRISTO
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 23 de agosto de 1998
(Tercera actividad)
Veracruz, México
Escritura base: 1 Pedro 1:13-25
LIBRO DE CITAS – Pág. 114
Almas encarceladas hoy
Jeffersonville, Ind., 11-10-63
Rev. William M. Branham
1002 – “La mujer que vive en esta condición mundana, mientras vive está ya muerta. Y si ella rechaza la misericordia, puede cruzar la línea de separación; y entonces ya no habrá lugar para ella. Entonces, ¿adónde estará con sus ojos pintados y su cabello cortado? Es que ella ha cruzado la línea y no hay manera de volver. Y tiene que haber un ministerio que le predique. Pero recuerden, para ese tiempo ya todo habrá cesado. ¡Es una cosa horrenda! Habrá un ministerio que mostrará grandes maravillas, Joel así lo dijo. Pero no habrá tiempo para la redención. Todo entonces es terminado, porque el Cordero ya habrá tomado su Libro y la redención habrá cesado. Jesús predicó y fue rechazado; luego prosiguió hacia aquellos que estaban encarcelados y no podían arrepentirse; ya no había tiempo para la salvación. ¡Ese mismo ministerio tendrá que repetirse! ¿Qué tal si eso pudiese ser la Tercera Etapa, a los que están perdidos eternamente? ¿Qué tal si así fuera? Ojalá que no sea. Pero ¿qué si es? ¡Piénselo bien por un momento! ¿Qué tal si así es? Dios no lo permita; yo tengo hijos… Pero sí parece estar muy cerca”.
LIBRO DE CITAS – Pág. 114
Almas encarceladas hoy
Jeffersonville, Ind., 11-10-63
Rev. William M. Branham
1006 – “La primera fue la sanidad de los enfermos; la segunda fue la profecía que salió y el conocimiento de los secretos, de los pensamientos, la Palabra misma manifestada; lo cual es tremendo. Pero recuerden, el séptimo es el final. ¿Podría este ser la última Etapa? Este sería el final. ¿Podría ser? ¡Piénselo! Piense en adonde está. El siete siempre es el final. Son tres Etapas. El ministerio de Jesús fue en tres Etapas. Primero fue la sanidad de los enfermos; la segunda fue la condenación de las organizaciones y el profetizar de lo que habían hecho, lo que era y lo que estaba por venir. Así hizo, ¿no es verdad? Pero Su tercera etapa fue cuando predicó a los perdidos que no podían ser salvos jamás. Luego vemos a Sodoma y Gomorra; Jesús mencionó ambos ejemplos cuando dijo: ‘Antes de la Venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé; será como en los días de Sodoma’. ¡Él se refirió a Noé! Tuvo tres Etapas. La tercera fue a los perdidos después que la puerta fue cerrada”.
CRISTO, LA LUZ
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 11 de marzo de 2012
Cayey, Puerto Rico
Y ahora, en la página 118 de este libro de Citas, párrafo 1054, dice:
1054 – “Cuando esta persecución venga, no te asustes; hay una luz que dice que se llevará a Sus hijos. Ella no pasará por la tribulación. Ella nunca lo hará. Él dijo que ella no, ella será levantada (o sea, Ella: la Iglesia del Señor Jesucristo)”.
Cuando venga la persecución, esa apretura, será una señal de que nuestro tiempo para partir ya ha llegado; y durante ese tiempo de persecución será que la resurrección de los muertos en Cristo ocurrirá y que también la transformación nuestra ocurrirá.
Pero para ese tiempo la manifestación plena de Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, estará en Su Iglesia; y lo que vimos en parte en el reverendo William Branham, esa manifestación poderosa de Dios por medio del Espíritu Santo en él, será sin límites en la Iglesia del Señor Jesucristo en ese tiempo que estará pasando por una apretura; no por la gran tribulación, por una apretura que vendrá.
Ese tiempo de alguna forma va a surgir. Por lo tanto, tenga sus ojos bien abiertos y no tropiece en la Palabra de Dios, no tropiece en las promesas divinas, sino manténgase firme creyéndolas; porque bajo esa etapa de apretura y persecución los muertos en Cristo van a resucitar en cuerpos eternos, los que vivimos vamos a ser transformados, y luego de una manifestación ahí de cierto tiempo, ya estrenando los cuerpos nuevos, luego nos iremos a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo, al Cielo.
Recuerden que cuando Cristo resucitó estuvo con Sus discípulos unos 40 días apareciendo en diferentes ocasiones a ellos. Aunque antes, cuando resucitó, inmediatamente subió al Cielo, se presentó y presentó el Sacrificio y Su Sangre ante Dios, en el Trono de Intercesión, en el Propiciatorio, el Trono de Dios.
Y luego apareció a Sus discípulos, y habló con ellos, comió con ellos, y les mostró que era Él; aunque no lo conocían, porque en la resurrección el cuerpo es glorificado, y por consiguiente joven, que representará de 18 a 21 años de edad.
No conocer a Jesús, el que había estado con ellos por tres años y medio, significa que en Su apariencia hubo un cambio.
Es como el que lo conoce a usted: cuando usted sea transformado y lo vea, y usted le diga: “Soy yo”; o lo vea a usted, no va a conocer, no va a saber que es usted. Y si usted le dice: “Soy yo, Fulano de Tal”, tampoco le va a creer hasta que le hable usted de algunas cosas que ya él conozca que usted sabe de él o que usted le dijo a él; y entonces podrá entender un poquito.
Si los discípulos del Señor Jesucristo no lo conocían cuando resucitó, mucho menos lo conocerán a usted cuando sea transformado, y a los muertos creyentes en Cristo que murieron, cuando resuciten. Pero nosotros conoceremos a los de nuestro tiempo que han partido, cuando resuciten y se aparezcan a nosotros y hablen con nosotros.
Impreso en Puerto Rico
[:en]
BIBLE STUDY #162 – FRIDAY, DECEMBER 24, 2021
TITLE: THE TRAJECTORY OF
THE BLOOD OF CHRIST
Dr. William Soto Santiago
Sunday, August 23, 1998
(Third activity)
Veracruz, Mexico
Source Scripture: 1 Peter 1:13-25
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 114
Souls that are in prison now
Jeffersonville, IN, 11-10-63
Rev. William M. Branham
1002 – ‘“The woman that lives in this worldly condition is dead while she is living.’ And if she rejects mercy, she can cross the separating line where there is no place for her no more. And then where is she at, with her painted eyes, her cut hair? And she’s across the line, with no way to come back, and there’s got to be a ministry preached to her. But remember, at that time, it’s all over. It’s done. It’s just a haunting. There will be a ministry that will show great wonders, Joel said so, but there’ll be no time for redemption. It’s all over. The Lamb has done took His Book, and His redeemed is over. As Jesus first preached and was rejected, and then went and haunted those that were in there, preached to them that were in prison, could not repent, no time for salvation, that same ministry will have to repeat again. What if that could be the Third Pull? to the Eternal lost. What if it is there? I hope it’s not. What if it is? Think of it just a minute now. What if it is? God forbid. I got children. See? But it sure looks pretty close here.”
BOOK OF QUOTATIONS (in Spanish) – Page 114
Souls that are in prison now
Jeffersonville, IN, 11-10-63
Rev. William M. Branham
1006 – “The First was healing the sick. The Second was rebuking the organizations, and prophesying; what they had done, what they were, and what was coming. What is, what is, will come; and what was, what is, and what will come. That’s what He done. Is that right? But His Third Pull was when He preached to the lost that couldn’t be saved no more. They were down there where them big, painted eyes was, ‘Ooh, ooh!’ Preached to the souls in hell, that did not accept mercy, but were Eternally separated from the Presence of God. But yet they had to recognize it, what He was, because God made Him there. Wonder if His ministry climbs out the same way in the last days, as it was? ‘As the Father sent Me, so send I you. The works that I do shall you also.’ Lost, could never be saved. They had rejected mercy. That was His Third Pull. Now is there any question? His First Pull, He healed the sick. Is that right? His Second Ministry, He was prophesying. His Third Ministry was preaching to the Eternal lost. The three mountains, so forth; the lost, Eternal! Noah’s ministry, all ministries, done the same. Noah preached. That exactly right. He went into the ark. And when he went into the ark, there were seven days that nothing happened. His testimony preached to the doomed. Sodom and Gomorrah! Jesus referred to both of them as coming. ‘Before the coming of the Son of man, so shall it be like the days of Noah, so shall it be in like it was in the days of Sodom.’ He referred to Noah. Noah had Three Pulls, and his Third was to the lost after the door was shut.”
CHRIST, THE LIGHT
Dr. William Soto Santiago
Sunday, March 11, 2012
Cayey, Puerto Rico
And now, on page 118 of this book of Quotations, paragraph 1054, says:1
“When the persecution comes, don’t get scared; there is a Light said He’d catch His people away. She’ll not go through the tribulation. She’ll never do it. He said she wouldn’t, she’ll be caught away (in other words, She: Church of the Lord Jesus Christ).”
When the persecution comes, that squeeze, it will be a sign that our time for departure has arrived; and the resurrection of the dead in Christ will take place, and also our transformation will happen during that time of persecution.
But the full manifestation of God through Christ, the Angel of the Covenant, will be in His Church by that time; and what we saw in part in the Reverend William Branham, that powerful manifestation of God through the Holy Spirit in him, it shall be without limits in the Church of the Lord Jesus Christ at that time that She will be going through a squeeze: not through the great tribulation, through a squeeze to come.
That time will somehow emerge. Therefore, keep your eyes open and don’t stumble over the Word of God, don’t stumble over the divine promises, but remain steadfast believing them; because under that stage of squeeze and persecution the dead in Christ will be resurrected in eternal bodies, and we which are alive we will be transformed, and after a manifestation there, of a certain time, and already debuting the new bodies, then we will go to the Marriage Supper of the Lamb with Christ, to Heaven.
Remember that when Christ was resurrected, He was with His disciples some 40 days appearing to them at different times. Although before, when He resurrected, He immediately ascended to Heaven, He presented Himself and presented the Sacrifice and His Blood before God on the Throne of Intercession on the Mercy Seat, the Throne of God.
And then He appeared to His disciples and spoke with them, ate with them, and showed them that it was Him; although they didn’t know Him because the body is glorified in the resurrection and therefore young, that will represent between 18 to 21 years of age.
To not be able to recognize Jesus, who had been with them for three and half years, means that there was a change in His appearance.
It is like the one who knows you: when you are transformed and he sees you and you say to him: “It’s me”; or he sees you, he is not going to know you, not going to know that it is you. And if you say to him: “It’s me, so and so,” he will not believe you either until you speak to him about some things he already knows that you know about him or that you told him; and then he will be able to understand a little.
If the disciples of the Lord Jesus Christ didn’t know Him when He resurrected, much less will they know you when you are transformed, and the dead believers in Christ who died, when they resurrect. But we will know people of our time that have departed, when they resurrect and appear to us and talk to us.
Printed in Puerto Rico
1 63-1229M There is a man here that can turn on the light, paragraph 279
[:pt]
ESTUDO BÍBLICO #162
SEXTA-FEIRA, 24 DE DEZEMBRO DE 2021
TEMA: A TRAJETÓRIA DO SANGUE DE CRISTO
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 23 de agosto de 1998
(Terceira atividade)
Veracruz, México
Escritura base: 1 Pedro 1:13-25
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 114
Almas encarceradas hoje
Jeffersonville, Ind., 10-11-63
Rev. William M. Branham
1002 – “A mulher que vive nesta condição mundana, enquanto vive já está morta. E se ela rejeitar a misericórdia, pode cruzar a linha de separação; e então já não haverá lugar para ela. Então, onde estará com seus olhos pintados e seu cabelo cortado? É que ela cruzou a linha e não há maneira de voltar. E tem que haver um ministério que pregue. Mas recordem, para esse tempo tudo já terá cessado. É uma coisa horrenda! Haverá um ministério que mostrará grandes maravilhas, Joel assim o disse. Mas não haverá tempo para a redenção. Tudo então é terminado, porque o Cordeiro já terá tomado seu Livro e a redenção terá cessado. Jesus pregou e foi rejeitado; depois prosseguiu para aqueles que estavam encarcerados e não podiam se arrepender; já não havia tempo para a salvação. Esse mesmo ministério terá que se repetir! Que tal se isso pudesse ser a Terceira Etapa, aos que estão perdidos eternamente? Que tal se assim fosse? Tomara que não seja. Mas se for? Pense bem por um momento! Que tal se assim é? Deus não o permita; eu tenho filhos… Mas sim parece estar muito perto”.
LIVRO DE CITAÇÕES – Pág. 114
Almas encarceradas hoje
Jeffersonville, Ind., 10-11-63
Rev. William M. Branham
1006 – “A primeira foi a cura dos doentes; a segunda foi a profecia que saiu e o conhecimento dos segredos, dos pensamentos, a Palavra mesma manifestada; o qual é tremendo. Mas recordem, o sétimo é o final. Poderia este ser a última Etapa? Este seria o final. Poderia ser? Pense! Pense em onde está. O sete sempre é o final. São três Etapas. O ministério de Jesus foi em três Etapas. Primeiro foi a cura dos doentes; a segunda foi a condenação das organizações e o profetizar do que tinham feito, o que era e o que estava por vir. Assim fez, não é verdade? Mas Sua terceira etapa foi quando pregou aos perdidos que não podiam ser salvos jamais. Depois vemos Sodoma e Gomorra; Jesus mencionou ambos os exemplos quando disse: ‘antes da Vinda do Filho do Homem será como nos dias de Noé; será como nos dias de Sodoma’. Ele se referiu a Noé! Teve três Etapas. A terceira foi aos perdidos depois que a porta foi fechada”.
CRISTO, A LUZ
Dr. William Soto Santiago
Domingo, 11 de março de 2012
Cayey, Porto Rico
E agora, na página 118 deste livro de Citações, parágrafo 1054, diz:
1054 – “Quando esta perseguição vier, não te assuste; há uma luz que diz que levará Seus filhos. Ela não passará pela tribulação. Ela nunca o fará. Ele disse que ela não, ela será levantada (ou seja, Ela: a Igreja do Senhor Jesus Cristo)”.
Quando vier a perseguição, esse aperto, será um sinal de que nosso tempo para partir já chegou; e durante esse tempo de perseguição será que a ressurreição dos mortos em Cristo ocorrerá e que também nossa transformação ocorrerá.
Mas para esse tempo a manifestação plena de Deus por meio de Cristo, o Anjo do Pacto, estará em Sua Igreja; e o que vimos em parte no reverendo William Branham, essa manifestação poderosa de Deus por meio do Espírito Santo nele, será sem limites na Igreja do Senhor Jesus Cristo nesse tempo que estará passando por um aperto; não pela grande tribulação, por um aperto que virá.
Esse tempo de alguma forma vai surgir. Portanto, tenha seus olhos bem abertos e não tropece na Palavra de Deus, não tropece nas promessas divinas, mas se mantenha firme crendo; porque sob essa etapa de aperto e perseguição os mortos em Cristo vão ressuscitar em corpos eternos, os que vivemos vamos ser transformados, e depois de uma manifestação aí de certo tempo, já estreando os corpos novos, depois iremos à Ceia das Bodas do Cordeiro com Cristo, ao Céu.
Recordem que quando Cristo ressuscitou esteve com Seus discípulos 40 dias aparecendo em diferentes ocasiões a eles. Mesmo que antes, quando ressuscitou, imediatamente subiu ao Céu, se apresentou e apresentou o Sacrifício e Seu Sangue ante Deus, no Trono de Intercessão, no Propiciatório, o Trono de Deus.
E depois apareceu aos Seus discípulos, e falou com eles, comeu com eles, e mostrou que era Ele; mesmo que não o conheciam, porque na ressurreição o corpo é glorificado e, consequentemente, jovem, que representará de 18 a 21 anos de idade.
Não conhecer Jesus, que tinha estado com eles por três anos e meio, significa que em Sua aparência houve uma mudança.
É como quem te conhece você: quando você for transformado e o vir, e você disser: “Sou eu”; ou você o vir, não vai reconhecer, não vai ou saber que é você. E se você diz: “Sou eu, Fulano de Tal”, também não vai crer até que você fale de algumas coisas que ele já conheça que você sabe dele ou que você disse a ele; e então poderá entender um pouquinho.
Se os discípulos do Senhor Jesus Cristo não o conheciam quando ressuscitou, muito menos conhecerão você quando for transformado, e os mortos crentes em Cristo que morreram, quando ressuscitarem. Mas nós conheceremos os do nosso tempo que partiram, quando ressuscitarem e apareçam a nós e falem conosco.
Impresso em Porto Rico
[:fr]
ÉTUDE BIBLIQUE #162
VENDREDI 24 DÉCEMBRE 2021
THÈME : LA TRAJECTOIRE DU SANG DE CHRIST
Dr. William Soto Santiago
Dimanche 23 août 1998
(Troisième activité)
Veracruz, Mexique
Écriture de base : 1 Pierre 1:13-25
LIVRE DE CITATIONS – P. 114
Des âmes qui sont maintenant en prison1
Jeffersonville, Ind., 63-11-10M
Rev. William M. Branham
1002 – « “La femme qui vit dans cet état de mondanité est morte, quoique vivante.” Et si elle rejette la miséricorde, elle pourrait franchir la ligne de séparation, après quoi il n’y a plus de place pour elle. Alors, où est-elle, avec ses yeux maquillés et ses cheveux coupés ? Elle est de l’autre côté de la ligne, sans possibilité de retour, et il faut qu’il y ait un ministère qui lui soit prêché. Mais souvenez-vous, à ce moment-là, c’est fini. C’est terminé. Ça ne sert qu’à les hanter. Il y aura un ministère qui opérera de grands prodiges, Joël l’a dit, mais il n’y aura plus de temps pour la rédemption. C’est fini. L’Agneau a déjà pris Son Livre, et Ses rachetés, alors c’est terminé. De même que Jésus avait d’abord prêché et avait été rejeté, et qu’Il est ensuite allé hanter ceux qui étaient dans ce lieu-là, Il a prêché à ceux qui étaient en prison, qui ne pouvaient pas se repentir, ce n’était plus le temps du salut — ce même ministère devra se répéter. Est-il possible que ce soit le Troisième Pull, adressé à ceux qui sont perdus pour l’Éternité. Et si c’était le cas, là ? J’espère que non. Et si c’était le cas ? Maintenant, pensez-y une minute. Et si c’était le cas ? Que Dieu nous en préserve. J’ai des enfants. Mais on dirait vraiment qu’on en est tout près. »
LIVRE DE CITATIONS – P. 114
Des âmes qui sont maintenant en prison2
Jeffersonville, Ind., 63-11-10M
Rev. William M. Branham
1006 – « (Le Premier, c’était la guérison des malades.) Le Deuxième, c’était la prophétie, ce qui permettait de connaître les pensées secrètes, quand la Parole Elle-même a été manifestée. Et ça, c’est la grâce. Mais, souvenez-vous, le septième, c’est l’achèvement. Ceci pourrait-il être le Pull de l’achèvement, que tout soit terminé ? Serait-ce possible ? Pensez-y, là. Pensez-y. Où en êtes-vous ? Sept, c’est toujours l’achèvement. Trois Pulls ! Le ministère de Jésus a consisté en Trois Pulls. Son Premier Pull était la guérison des malades. / Le Deuxième, c’était de réprimander les organisations, et de prophétiser : ce qu’ils avaient fait, ce qu’ils étaient, et ce qui allait arriver. C’est ce qu’Il a fait. Pas vrai ? Mais Son Troisième Pull, c’est quand Il a prêché aux perdus, qui ne pouvaient plus être sauvés. / Sodome et Gomorrhe ! Jésus a dit que les deux allaient venir. “Avant l’avènement du Fils de l’homme, ce qui arriva du temps de Noé arrivera pareillement, ce qui arriva du temps de Sodome arrivera pareillement.” Il a parlé de Noé. Noé a eu Trois Pulls, et son Troisième a été adressé aux perdus, après que la porte avait été fermée. »
CHRIST, LA LUMIÈRE
Dr. William Soto Santiago
Dimanche 11 mars 2012
Cayey, Porto Rico
Et maintenant, à la page 118 de ce livre de Citations, au paragraphe 10543, il est dit :
1054 – « Quand la persécution viendra, n’ayez pas peur. Il y a une Lumière, Il a dit qu’Il enlèverait les Siens. Elle ne passera pas par la tribulation. Elle ne le fera jamais. Il a dit qu’Elle ne le fera pas. Elle sera enlevée (c’est-à-dire Elle : l’Église du Seigneur Jésus-Christ). »
Quand la persécution viendra, cette pression, ce sera un signe que notre temps pour partir est déjà arrivé ; et ce sera durant ce temps de persécution que la résurrection des morts en Christ se produira et que notre transformation se produira aussi.
Mais pour ce temps, la pleine manifestation de Dieu par Christ, l’Ange de l’Alliance, sera dans Son Église ; et ce que nous avons vu en partie dans le révérend William Branham, cette manifestation puissante de Dieu par le Saint-Esprit en lui, sera sans limites dans l’Église du Seigneur Jésus-Christ en ce temps où Elle passera par une pression ; non par la grande tribulation : par une pression qui viendra.
Ce temps va surgir d’une façon ou d’une autre. Par conséquent, ayez vos yeux bien ouverts et ne vous achoppez pas à la Parole de Dieu, ne vous achoppez pas aux promesses divines, mais continuez fermement à les croire ; parce que, sous cette étape de pression et de persécution, les morts en Christ vont ressusciter dans des corps éternels, nous qui vivons nous allons être transformés et, après une manifestation là d’un certain temps, étrennant déjà les nouveaux corps, nous partirons après au Souper des Noces de l’Agneau avec Christ, au Ciel.
Rappelez-vous que, quand Christ est ressuscité, Il a été avec Ses disciples environ 40 jours leur apparaissant à différentes occasions. Bien qu’avant, quand Il est ressuscité, Il soit monté immédiatement au Ciel, se soit présenté et ait présenté le Sacrifice et Son Sang devant Dieu, sur le Trône d’Intercession, sur le Propitiatoire, le Trône de Dieu.
Et ensuite, Il est apparu à Ses disciples, et Il a parlé avec eux, Il a mangé avec eux, et Il leur a montré que c’était Lui ; bien qu’ils ne l’aient pas reconnu, parce qu’à la résurrection le corps est glorifié et, par conséquent, jeune, qui paraîtra avoir de 18 à 21 ans.
Ne pas reconnaître Jésus, celui qui avait été avec eux pendant trois ans et demi, signifie qu’il y a eu un changement dans Son apparence.
C’est comme celui qui vous connaît : quand vous serez transformé, et que vous le verrez, et que vous lui direz : « C’est moi », ou qu’il vous verra, il ne va pas connaître, il ne va pas savoir que c’est vous. Et si vous lui dites : « C’est moi, Monsieur Untel », il ne va pas non plus vous croire jusqu’à ce que vous lui parliez de quelques choses qu’il connaisse déjà et que vous savez de lui ou que vous lui avez dites ; et alors il pourra comprendre un petit peu.
Si les disciples du Seigneur Jésus-Christ ne le reconnaissaient pas quand Il est ressuscité, on vous reconnaîtra beaucoup moins quand vous serez transformé et les morts croyants en Christ, qui sont morts, quand ils ressusciteront. Mais nous reconnaîtrons ceux de notre temps qui sont partis quand ils ressusciteront et qu’ils nous apparaîtront et qu’ils parleront avec nous.
Imprimé à Porto Rico
1 FRN63-1110M « Des âmes qui sont maintenant en prison », p. 33-34, paragr. 205-206 (VGR)
2 FRN63-1110M « Des âmes qui sont maintenant en prison », p. 42-44, paragr. 267-270 / 278-279 / 284-285 (VGR)
3 FRN63-1229M « Il y a ici un Homme qui peut allumer la lumière », p. 54, paragr. 279 (VGR)
[:]